-
-
-
-
-
Sindicato
Betriebsrat -¨e
-
-
-
-
-
Propuesta, oferta
Vorschlag -¨e
-
-
Extracto de cuenta [banc.]
Kontoauszug -¨e
-
-
-
Extracto, resumen
Auszug -¨e
-
-
-
Equipo directivo
Stab -¨e
-
Saldo de la cuenta
Kontostand -¨e
-
facturación, cifra de negocio
Umsatz -¨e
-
Jefe de departamento
Abteilungsleiter --
-
-
Autónomo | la autónoma
Selbstständige
-
-
Valor, dato, valía
Wert -e
-
-
-
-
Residencia en el extranjero
Auslandsaufenthalt -e
-
Porcentaje, cuota
Anteil -e
-
-
-
Comercio, negocio
Handel -
-
experto del ramo
Branchenkenner -
-
Descendencia, nueva generación
Nachwuchs --
-
Pedido, encargo
Auftrag -¨e
-
Ámbito, sector
Bereich -e
-
Cuestionario
Frageboden --
-
-
Domiciliación bancaria
Dauerauftrag -¨e
-
-
Tranferencia
Überweisung -en
-
Dietas (trabajo)
Spesen --
-
Cartera, monedero
Geldbörse -n
-
Traspaso de cuentas
Umbuchung -en
-
Moneda (dolar, euro)
Währung -en
-
Competencia
Konkurrenz -en
-
Responsabilidad
Verantwortung -en
-
Cartera, portafolio
Aktentasche -n
-
-
Amonestación
Verwarnung- en
-
Deuda tributaria
Steuerschuld -en
-
Departamento
Abteilung -en
-
-
Desarrollo
Entwicklung -en
-
premisa, requisito
Entwicklung -en
-
Paga, retribución
Bezahlung -en
-
Hora de comida
Mahlzeit --
-
Presupuesto, requisito
Voraussetzung -en
-
Subida salarial
Lohnerhöhung -en
-
Comunicación, contacto, conexión
Verbindung -en
-
-
Permiso de residencia
Aufenthaltserlaubnis -se
-
Ver movimientos
Umsatzanzeige -n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Factura
- Rechnung -en
- Quittung -en
- Unsatz -¨e
-
-
-
Resumen de cuentas
Kontenübersicht --
-
Certificado, confirmación
Bekräftigung -en
-
Ocupación, actividad, profesión
Tätigkeit -en
-
-
-
-
Educación, formación
Bildung -en
-
-
-
Educación continua, avanzada
Fortbildung -en
-
Administración
Verwaltung -en
-
-
Directriz, guía, pauta
Richtlinie -n
-
Experiencia (laboral)
Erfahrung -en
-
-
prestación de servicio (también: servicios)
Dienstleistung -en
-
Entrada, petición
Eingabe -n
-
-
Votación desempate
Stichwahl -en
-
-
Apoyo, subsidio, asistencia
Unterstützung -en
-
Designación, nombre
Bezeichnung -en
-
-
Empresa
- Unternehmen --
- Firma - Firmen
- Betrieb -e
-
-
Talonario de cheques
Scheckbuch -¨er
-
Fuerza mayor, obligación
Muss --
-
-
-
-
-
-
-
Artesanía, oficio
Handwerk -e
-
-
Dinero suelto, calderilla
Kleingeld --
-
-
-
Ingreso extraordinario
Nebeneinkommen --
-
-
Ingreso mensual
Einkommen
-
conforme, entendido
einverstanden
-
autónomo - freelance
freiberuflich
-
Sujeto a contribución
steuerpflichtig
-
Recoger algo (fondos)
etw.Akk. einsammeln - Geld, etc. | sammelte ein, eingesammelt
-
Arreglarse (con poco dinero)
(mit wenig Geld) auskommen | kam aus,ausgekommen | - ein Auskommen haben
-
Entenderse, llevarse
mit jmdm. (gut/schlecht) zurechtkommen | kam zurecht, zurechtgekommen |
-
trabajar ocasionalmente de ... - camarero, etc.
jobben | jobbte, gejobbt |
-
Ingresar dinero
Geld einzahlen (etw.Akk. einzahlen | zahlte ein, eingezahlt)
-
votar, sincronizar, adaptar
etw. acus. abstimmen | stimmte ab, abgestimmt |
-
sustituir
jmdn./etw. vertreten | vertrat, vertreten |
-
Mostrar
jmdn./etw. anzeigen | zeigte an, angezeigt |
-
Dar de baja
jmdn. abmelden | meldete ab, abgemeldet
-
Prestar dinero
jmdm. Geld ausleihen
-
Deducir, sacar algo (tarjeta)
etw.Akk. entnehmen | entnahm, entnommen |
-
Cancelar, desconvocar
Akk. absagen | sagte ab, abgesagt
-
Confirmar
etw.Akk. bestätigen | bestätigte, bestätigt
-
Consumir
- etw.Akk. verspeisen | verspeiste, verspeist
- etw.Akk. verbrauchen | verbrauchte, verbraucht
-
Gastar dinero
Geld ausgeben (etw.Akk. ausgeben | gab aus, ausgegeben)
-
Retira, sacar dinero
Geld abheben (abheben, hob ab, abgehoben)
-
Cancelar
etw.Akk. abbrechen | brach ab, abgebrochen |
-
Exigir, demandar
etw. acus. verlangen | verlangte, verlangt |
-
Rehusar, desestimar
etw. acus. ablehnen | lehnte ab, abgelehnt |
-
huir, fugarse
fliehen | floh, geflohen |
-
Elegir, seleccionar
etw.Akk. auswählen | wählte aus, ausgewählt |
-
Escribir, rellenar un cheque
einen Scheck ausstellen (etw.Akk. ausstellen | stellte aus, ausgestellt |)
-
Pedir, solicitar algo
etw.Akk. anfordern | forderte an, angefordert
-
¿Para qué empresa trabaja usted?
Für welche Firma arbeiten Sie?
-
Usted puede cambiar en este banco su dinero
Sie konnen Ihre Währung bei dieser Bank umtauschen
-
Introduzca la tarjeta
Bitte führen Sie Ihre Karte ein
-
Introduzca su nueva clave secreta y confirmela con el botón de confirmación
Bitte geben Sie Ihre gewünschte neue Geheimzahl ein und bestätigen die Eingabe mit Bestätigunstaste
-
Falta de experiencia
Mangel an Erfahrung
-
Ganar experiencia
Erfahrung sammeln
|
|
