-
Si fuera rico...
Wenn ich reich wäre,...
-
Si estuviera casado...
Wenn ich verheiratet wäre,...
-
Si fuera más joven...
Wenn ich jünger wäre,...
-
Si estuvieras cansado...
Wenn du müde wärst,...
-
Si fueras baja...
Wenn du klein wärst,...
-
Si fueras más rápido...
Wenn du schneller wärst,...
-
Si usted estuviera interesado/a...
Wenn Sie interessiert wären,...
-
Si usted fuera tan amable...
Wenn Sie so freundlich wären,...
-
Si usted estuviera listo...
Wenn Sie fertig wären,...
-
Si él estuviera listo...
Wenn er fertig wäre,...
-
Si ella estuviera en Francia...
Wenn sie in Frankreich wäre,...
-
Si fuera posible...
Wenn es möglich wäre,...
-
Si estuviéramos de vacaciones...
Wenn wir im Urlaub wären,...
-
Si fuéramos mayores...
Wenn wir älter wären,...
-
Si estuviéramos casados...
Wenn wir verheiratet wären,...
-
Si tuviera más tiempo...
Wenn ich mehr zeit hätte,...
-
Si tuviera hijos...
Wenn ich Kinder hätte,...
-
Si tuviera un piso más grande...
Wenn ich eine größere Wohnung hätte,...
-
Si tuvieras más tiempo...
Wenn du mehr Zeit hättest,...
-
Si tuvieras ganas...
Wenn du Lust hättest,...
-
Si tuvieras un sueldo más alto...
Wenn du ein höheres Gehalt hättest,...
-
Si usted tuviera problemas...
Wenn Sie Probleme hätten,...
-
Si usted tuviera un contrato...
Wenn Sie einen Vertrag hätten,...
-
Si usted tuviera ganas...
Wenn Sie Lust hätten,...
-
Si él tuviera hermanos...
Wenn er Geschwister hätte,...
-
Si ella tuviera una mascota...
Wenn sie ein Haustier hätte,...
-
Si ella tuviera menos trabajo...
Wenn sie weniger Arbeit hätte,...
-
Si tuviéramos más trabajo...
Wenn wir mehr Arbeit hätten,...
-
Si tuviéramos hijos...
Wenn wir Kinder hätten,...
-
Si tuviéramos un problema con eso...
Wenn wir ein Problem damit hätten,...
-
Si viviera aquí...
Wenn ich hier wohnen würde,...
-
Si me tocara la lotería...
Wenn ich im Lotto gewinnen würde,...
-
Si estudiara...
Wenn ich studieren würde,...
-
Si me creyeras...
Wenn du mir glauben würdest,...
-
Si trabajaras en Alemania...
Wenn du in Deutschland arbeiten würdest,...
-
Si compraras un coche...
Wenn du ein Auto kaufen würdest,...
-
Si usted lo explicara...
Wenn Sie es erklären würden,...
-
Si usted viviera allí...
Wenn Sie dort wohnen würden,...
-
Si usted comprara el producto...
Wenn Sie das Produkt kaufen würden,...
-
Si él hablara inglés...
Wenn er Englisch sprechen würde,...
-
Si ella me creyera...
Wenn sie mir glauben würde,...
-
Si funcionara...
Wenn es funktionieren würde,...
-
Si lo supiéramos...
Wenn wir es wissen würden,...
-
Si lo vendiéramos...
Wenn wir es verkaufen würden,...
-
Si habláramos alemán...
Wenn wir Deutsch sprechen würden,...
-
Si fuera rico, sería feliz
Wenn ich reich wäre, wäre ich glücklich
-
Si fuera alto, sería jugador de baloncesto
Wenn ich groß wäre, wäre ich Basketballspieler
-
Si yo fuera tú, me andaría con cuidado
Wenn ich du wäre, wäre ich vorsichtig
-
Si hubiera terminado, ahora tendría tiempo
Wenn ich fertig wäre, hätte ich jetzt Zeit
-
Si estuviera en paro, tendría mucho tiempo
Wenn ich arbeitslos wäre, hätte ich viel Zeit
-
Si estuviera casado, tendría suegros
Wenn ich verheiratet wäre, hätte ich Schwiegereltern
-
Si fuera millonario, me compraría un deportivo
Wenn ich Millionär wäre, würde ich mir einen Sportwagen kaufen
-
Si fuera rico, haría un viaje alrededor del mundo
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen
-
Si estuviera cansado, me iría a la cama
Wenn ich müde wäre, würde ich ins Bett gehen
-
Si mi padre fuera rico, tendría una casa más grande
Wenn mein Vater reich wäre, hätte er ein größeres Haus
-
Si fuera invierno haría frío
Wenn es Winter wäre, wäre es kalt
-
Si hiciera más frío, nevaría
Wenn es kälter wäre, würde es schneien
-
Si estuviéramos casados, todo sería más fácil
Wenn wir verheiratet wären, wäre alles einfacher
-
Si fuéramos más jóvenes, tendríamos niños
Wenn wir jünger wären, hätten wir Kinder
-
Si fuéramos ancianos, viviríamos en una residencia para la tercera edad
Wenn wir alt wären, würden wir im Altersheim wohnen
-
Si tuviera un millón de euros sería feliz
Wenn ich eine Million Euro hätte, wäre ich glücklich
-
Si tuviera un hijo, sería madre
Wenn ich ein Kind hätte, wäre ich Mutter
-
Si tuviera un sueldo más alto sería más feliz
Wenn ich ein höheres Gehalt hätte, wäre ich glücklicher
-
Si tuviera más dinero tendría más amigos
Wenn ich mehr Geld hätte, hätte ich mehr Freunde
-
Si tuviera trabajo, tendría menos tiempo libre
Wenn ich Arbeit hätte, hätte ich weniger Freizeit
-
Si tuviera un niño, tendría mucha responsabilidad
Wenn ich ein Kind hätte, hätte ich viel Verantwortung
-
Si tuviera un problema te lo diría
Wenn ich ein Problem hätte, würde ich es dir sagen
-
Si tuviera un perro, lo llamaría Bentor
Wenn ich einen Hund hätte, würde ich ihn Bentor nennen
-
Si tuviera menos trabajo pasaría más tiempo con los niños
Wenn ich weniger Arbeit hätte, würde ich mehr Zeit mit meinem Kindern verbringen
-
Si mi hermano tuviera mucho dinero sería muy feliz
Wenn mein Bruder viel Geld hätte, wäre er sehr glücklich
-
Si ella tuviera un niño tendría mucha responsabilidad
Wenn sie ein Kind hätte, hätte sie viel Verantwortung
-
Si mi madre tuviera menos trabajo, pasaría más tiempo con nosotros
Wenn meine Mutter weniger Arbeit hätte, würde sie mehr Zeit mit uns verbringen
-
Si tuviéramos niños seríamos unos padres estupendos
Wenn wir Kinder hätten, wären wir tolle Eltern
-
Si tuviéramos una casa más grande, tendríamos visita más a menudo
Wenn wir ein größeres Haus hätten, hätten wir öfter Freunde zu Besuch
-
Si tuviéramos más tiempo saldríamos más a menudo al jardín
Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir öfter in den Garten gehen
-
Si me tocara la lotería sería rico
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich
-
Si se lo contara (a él) se pondría triste
Wenn ich es ihm erzählen würde, wäre er traurig
-
Si yo lo supiera me pondría contento
Wenn ich es wissen würde, wäre ich froh
-
Si estuviera estudiando (una carrera) tendría exámenes
Wenn ich studieren würde, hätte ich Prüfungen
-
Si hablara mejor inglés tendría un trabajo mejor
Wenn ich besser Englisch sprechen würde, hätte ich eine bessere Arbeit
-
Si se lo contara al jefe tendría un problema
Wenn ich es dem Chef erzählen würde, hätte ich ein Problem
-
Si trabajara aquí me volvería loco
Wenn ich hier arbeiten würde, würde ich verrückt werden
-
Si lo entendiera te lo explicaría
Wenn ich es verstehen würde, würde ich es dir erklären
-
Si lo reparara volvería a funcionar
Wenn ich es reparieren würde, würde es wieder funktionieren
-
Si ella me ayudara terminaría antes
Wenn sie mir helfen würde, wäre ich früher fertig
-
Si él leyera más, sabría más
Wenn er mehr lesen würde, würde er mehr wissen
-
Si lloviera me quedaría en casa
Wenn es regnen würde, würde ich zuhause bleiben
-
Si se lo contáramos al jefe sería un error
Wenn wir es dem Chef erzählen würde, wäre das ein Fehler
-
Si pasáramos más tiempo juntos, tendríamos menos problemas
Wenn wir mehr Zeit zusammen verbringen würden, hätten wir weniger Probleme
-
Si reparáramos la bicicleta, la volverías a romper rápido
Wenn wir das Fahrrad reparieren würden, würdest du es bald wieder kaputt machen
|
|
