-
О нет, это время месяца опять, время платить аренду.
Helen: Oh no, it's that time of the month again - time to pay the rent.
-
Круг приходит быстро достаточно, не так ли?
Tim: Comes round fast enough, doesn't it?
-
Да и я такой банкрот сейчас. Я не знаю куда мои деньги уходят.
Alice: Yeah and I'm so broke just now. I don't know where my money goes.
-
Тебе нужно затянуть свой пояс Элис. Я на мели в этом месяце. Хочешь одолжить мне немного денег?
Tim: You need to tighten your belt Alice. Well, I'm fairly flush this month, want me to lend you some cash?
-
Может быть ты Тим?
Alice: Tim, would you?
-
Конечно, ты знаешь меня всегда готов помочь, дамочкам в затруднении, здесь есть один маленький момент...
Tim: Sure, you know me, always willing to help a damsel in distress. There's only one small catch......
|
|
