-
-
Me bajo aqui.
Ich steige hier aus.
-
pantalla protectora
face shield
-
respiradora
speichelsauger
-
-
tendría que
man, es, er/sie müsste
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ser despierto
wach sein, munter sein, aufgeweckt sein
-
-
acostarse
- sich hinlegen
- ins Bett gehen
-
bastar
genügen, ausreichen
-
-
sonar ( el despertador, teléfono)
klingeln, klingen (musik)
-
-
Se me ha caído un empaste.
Mir ist eine Plombe/Zahnfüllung herausgefallen.
-
el empaste
la tapadura
Zahnfüllung, Plombe
-
-
de hecho
eigentlich, tatsächlich, in der Tat
-
-
indicar algo
- etwas anzeigen
- angeben
- darauf hinweisen
-
suponer algo
- etwas annehmen
- etwas vermuten
-
-
-
hacia adelante
nach vorne
-
-
-
hacia las ocho
gegen acht (uhr)
-
alargar algo
etwas verlängern
-
-
tantear a alguien / algo
- jemanden / etwas prüfen
- jemanden auf den Zahn fühlen
- etwas abschätzen
-
sugerir
- vorschlagen
- anregen
- nahelegen (=aconsejar)
- andeuten (=insinuar)
-
aguantar a alguien / algo
- vertragen
- ertragen
- aushalten (=soportar)
- festhalten (=sujetar)
-
el propósito
el objeto
la finalidad = el objetivo
Zweck
-
-
Qué disparate!
was für ein Quatsch
-
celoso de, celosa de
- eifersüchtig
- neidisch
- misstrauisch
-
-
tener celos
tener celo de
eifersüchtig sein (auf)
-
-
el nudillo
el nudillo de los dedos
-
-
sustituir a alguien / algo
jemanden / etwas ersetzen
-
-
-
reflexionar sobre algo
meditar sober algo
reflexionar en algo
über etwas nachdenken
-
pensándolo bien
bei näherem Nachdenken
-
la estancia
- Aufenthalt (=permanencia)
- Bauernhof
-
-
la vacuna
la vacunación
Impfung
-
-
a menos que + Subjuntivo
- falls nicht
- solange nicht
- es sei denn, dass...
- sofern nicht
-
supuestamente
al parecer
según dicen
parece ser que
angeblich
-
-
-
-
a mi modo de ver
meiner Ansicht nach
-
arrastrar algo
- etwas ziehen
- etwas schleppen
-
colgar (teléfono)
auflegen (Telefon)
-
-
-
entregar algo
überreichen
-
-
-
el armario
Kleiderschrank
-
-
ocultarse
sich verstecken
-
qué será, será
es kommt, wie es kommt
-
-
-
-
-
encargarse de alguien / algo
sich um jdn. / etw. kümmern
-
-
-
-
-
agradecer a alguien / algo
- jdm./ etw. danken
- sich bei jdm. bedanken
-
equivocarse
- sich irren
- sich täuschen
- sich versprechen
-
equivocarse de número
sich verwählen
-
fortalecer a algn/ algo
jdn. / etw. kräftigen
-
la amabilidad
Freundlichkeit
-
grabar algo
- etwas aufnehmen
- etwas aufzeichnen
-
colgar a algn el muerto
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
-
-
el tablón de notas
Pinnwand
-
-
lamentar algo
quejarse de algn / algo
- beklagen
- sich über jdn / etw beklagen
-
en vez de
- statt
- an stelle von
- anstatt
-
descansar
reponerse de algo
- sich erholen
- sich von etwas erholen
-
excitante
emocionante
spannend
-
-
acordar una hora
eine Termin vereinbaren
-
acordar algo
- etwas vereinbaren,
- etwas abmachen
- etwas beschließen
-
acordarse algo
acordarse de algo
- sich erinnern
- sich an etwas erinnern
-
trabajar de + Beruf
arbeiten als + Beruf
-
estar casado/a
verheiratet sein
-
-
-
doscientos cuarenta y tres
243
-
-
-
-
mil ciento setenta y ocho
1 178
-
montar en bicicleta
Fahrrad fahren
-
a mí me gusta ...
a ti te gusta ...
a él / ella / usted le gusta ...
a nosotros nos gusta ...
a vosotros os gusta ...
a ellos / ellas / ustedes les gusta ...
- mir gefällt...
- dir gefällt...
- etc.
-
no me gusta nada
mir gefällt überhaupt nicht
-
son las cinco de la madrugada
es ist fünf uhr morgens
-
son las cuatro menos cuarto
es ist dreiviertel vier (15.45)
-
son las cuatro menos cinco
es ist fünf vor vier
-
son las tres y media
es ist halb vier
-
la abreviatura
die Abkürzung
-
A quién le toca ?
wer ist an der reihe?
-
un kilo
medio kilo
un cuarto de kilo
cien gramos
-
un litro
medio litro
un litro y medio
dos litros
-
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron
indefinido : dar
-
vi
viste
vio
vimos
visteis
vieron
indefinido: ver
-
-
tienes coche?
hast du ein auto?
-
el piso cuesta tanto como la casa
die wohnung kostet genauso viel wie das haus.
-
-
-
aprovechar
- nutzen
- ausnutzen
- von Nutzen sein
-
(con) respecto a
- bezüglich
- hinsichtlich
- in Bezug auf
-
-
el cumpleaños
der Geburtstag
-
Feliz cumpleaños!
Alles Gute zumm Geburtstag !
-
Cuándo es tu cumpleaños?
wann hast du Geburtstag?
-
-
Julio es mayor que Pedro
Julio ist älter als Pedro.
-
María es menor que Ana.
María ist jünger als Ana.
-
ser aburrido
<->
estar aburrido
- langweilig sein
- <->
- gelangweilt sein
-
-
-
-
el desperdicio de tiempo
Zeitverschwendung
-
la cinta
la cinta adhesiva
la cinta para equipajes
das Band
Klebeband
Gepäackband
-
la repetición
el repaso
die Wiederholung
-
la mayúscula
der Großbuchstabe
-
escrito con mayúscula
großgeschrieben
-
la minúscula
Kleinbuchstabe
-
escrito con minúscula
kleingeschrieben
-
-
hay
que hay en la mesa?
en la mesa hay dos vasos
es gibt, es befindet sich, es ist/sind
- was befindet sich auf dem tisch?
- auf dem tisch sind zwei gläser.
-
podría traer otro café?
Könnten Sie noch einen Kaffee bringen?
Otro/a (noch ein/eine) wird ohne Artikel benutzt.
-
A la señora Sanchez le gusta bailar.
Frau Sanchez tanzt gern.
-
a ella no le gustan los cómics.
a ella no le gustan nada los cómics
Sie mag keine Comics.
Sie mag Comics überhaupt nicht.
-
Hay un mercado por aquí?
Gibt es in der Nähe einen Markt?
Hay + unbestimmten Artikel
-
primero
segundo
tercero
cuarto
quinto
sexto
séptimo
octavo
noveno
décimo
Ordnungszahlen über 10. werden mit den Grundzahlen ausgedrückt.
-
Quiero tomates. Me los mete en una bolsa?
Ich möchte Tomaten. Packen Sie sie mir in eine Tüte?
wird in einem Satz ein indirektes und ein direktes Objektpronomen benutzt, so steht das indirekte vor dem direkten. Beide stehen vor dem Verb.
-
me pones una lata de atún?
gibst du mir eine Dose Thunfisch?
-
me podrías traer media botella de vino?
Könntest du mir eine halbe Flasche Wein mitbringen?
Vor medio/a wird NIE der unbestimmte Artikel gebraucht
Mengenangaben und Produkte werden immer mit der Präposition de verbunden
-
todas las semanas
jede woche
-
todos los años
jedes jahr
-
toda la semana
die ganze Woche
-
ir a
pensar + Infinitiv
querer
ejemplo: el domingo pienso ir a la playa
Pläne und Absichten ausdrücken
Beispiel: Am Sonntag habe ich vor zum Strand zu gehen
-
quedar
quedamos para el sábado?
sich verabreden, verbleiben
Verabreden wir uns für Samstag?
-
vamos a tomar algo?
no, no puedo. Es que tengo que trabajar.
- Gehen wir etwas trinken?
- Nein, ich kann nicht. Ich muss nämlich arbeiten
Die Begründung mit es que ist eine Art Erklärung, Rechtfertigung, Entschuldigung
-
Gebrauch des Indefinido
- Das indefinido wird gebraucht, um über Ereignisse zu sprechen, die in der Vergangenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt stattgefunden haben und abgeschlossen sind.
- Das Indefinido steht deshalb häufig mit Zeitausdrücken wie ayer, la semana pasada, en + Jahreszahl usw.
-
el tren es tan rápido como el coche
der zug ist genauso schnell wie das auto
-
el avión es más rápido que el tren
das flugzeug ist schneller als der zug.
-
el tren es menos rápido que el avión
der zug ist weniger schnell als das flugzeug
-
el avión es el transporte más rápido
superlativ:
bestimmter artikel + substantiv + más + adjektiv
das flugzeug ist das schnellste verkehrsmittel
-
direkte Objekt / Präposition "a"
(Akkusativ)
- das direkte Objekt wird mit der Präposition a angeschlossen, wenn es eine Person darstellt
- - conoces a mi amigo? = Kennst du meinen Freund?
- - conoces el museo ? = Kenns du das Musem?
- ausnahme: tener
- - tengo dos hijos. = ich habe zwei Kinder
-
yo en tu lugar ...
ich an deiner Stelle ...
-
La casa cuesta tanto como el piso
Das Haus kostet genauso viel wie die Wohnung
-
Gebrauch des Imperfekts
das Imperfekt wird gebraucht, um zu erzählen was war, wie es war oder um über gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen. Oft weren Zeitangaben wie antes, siempre, nunca, normalmente usw. benutzt.
-
Imperfekt
ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Nur drei Verben haben unregelmäßige Formen im Imperfekt.
-
escríbeme
no me escribas
schreib mir!
schreib mir nicht!
-
dime
no me digas
sag mir!
sag mir nicht!
-
de quién es la maleta negra?
Wem gehört der schwarze Koffer?
-
Hace + Zeitspanne
me mudé hace 3 años
vor (zeitlich)
Ich bin vor 3 Jahren umgezogen
-
desde + Zeitpunkt
vivo en este barrio desde enero
seit
Ich wohne seit Januar in diesem Viertel
-
desde hace + Zeitspanne
vivo en este barrio desde hace 5 años
Seit
ich lebe seit 5 Jahren in diesem Viertel
-
Futur + Konditional haben die gleichen unregelmäßigen Verben
- decir -> diré // diría
- hacer -> haré // haría
- poder -> podré // podría
- poner -> pondré // pondría
- querer -> querré // querría
- saber -> sabré // sabría
- salilr -> saldré // saldría
- tener -> tendré // tendría
- venir -> vendré // vendría
-
la enfermera
Krankenschwester
-
el / la fotógrafo/a
Fotograf/in
-
-
-
Estimados señores y señoras,
Sehr geehrte Damen und Herren,
-
Atentamente
Hochachtungsvoll (Briefschluss)
-
-
-
-
el refresco
Erfrischungsgetränk
-
-
-
-
-
-
-
-
al horno
aus dem Backofen
|
|