-
-
-
how far from
hvor langt fra
-
-
-
-
-
a certain extent, some extent.
en viss grad
-
a spiral staircase
en vindeltrapp
-
-
to shiver, tremble
å skjelve
-
an imposition, a command(ment)
et påbud
-
-
indefinately, endless
uendelig
-
to (even) bother, to be bothered
å være brydd
-
slightly ajar, slightly open
litt på gløtt
-
to care enough, (to bother)
å gidde
-
it sure is hot here
har er det jammen varmt
-
clenched teeth
sammenbitte tenner
-
-
the pupils (in your eyes) reveal you (and your emotions/feelings)
the pupils reveal you
pupillene røper deg
-
å røpe
to reveal, to disclose
-
to roll your eyes
(to heaven with the eyes, look up)
å himle med øynene
-
wave/use your hands (while speaking)
vifter med hendene
-
to wave, to wield, (to use while talking)
Å vifte
-
in the temple (head)
i tinningen
-
it hails, it's hailing (weather)
det hagler
-
-
to snarl out the words with clenched teeth
å frese ordene frem med sammenbitte tenner
-
to tilt one's head
å skakke på hodet
|
|
