-
-
ugliness; deformity
безобразие, уродство
-
disgrace, scandal, disgraceful/shocking things;
беспорядок, бесчинство, разг.: что за безобразие! – it'sdisgraceful!, it's scandalous! это просто безобразие – it's simply a disgrace/scandal
-
-
fast, quickly, rapidly, with speed
быстро
-
you see, you know; why; after all;
ведь, дело в том, что
-
to misbehave
вести себя плохо
-
to behave
вести себя хорошо
-
Behave yourself!
Веди себя хорошо!
-
to pull oneself together
взять себя в руки
-
tap water
водопроводная вода
-
that's the way!, that's right!
вот так!
-
to make somebody angry
выводить кого-нибудь из себя
-
to look fine
выглядеть великолепно
-
to turn off; to switch off
выключать
-
to draw oneself up
выпрямиться
-
to talk rubbish
говорить глупости
-
a dissertation
диссертация
-
-
to ring
звонить - о звонке, телефоне, будильнике и т.п.
-
to (tele)phone
звонить кому-л.
-
-
to make angry, to irritate
злить
-
there is nothing to worry about
не о чем волноваться
-
-
-
-
to accuse (of), to blame (for)
обвинять
-
-
mangy; shabby; bare
облезлый
-
he is quick-witted
он быстро соображает
-
-
to shout (at)
орать (на кого-л.)
-
to leave alone
оставить в покое
-
-
to cross the street
переходить улицу
-
to nag
пилить (в переносном значении)
-
to work on the dissertation
писать диссертацию
-
to weep, to cry (to sob)
плакать (навзрыд)
-
to feel unwell/bad
плохо себя чувствовать
-
-
to approach; to go / to come / to walk /to step up (to)
подходить (к кому-л./чему-л.; приближаться)
-
-
-
to tidy one’s hair
поправить прическу
-
-
while translating
при переводе
-
in the presence of the strangers
при посторонних
-
to find fault with somebody
придираться
-
-
to nag (with), to bother (with)
приставать (с чем-нибудь)
-
to stick to
приставать (к кому-нибудь)
-
to take place; to happen; to occur; to go on
происходить
-
-
-
a deadly sin
смертный грех
-
to collect
собирать книги
-
-
to copy off (from); to crib (from)
списывать
-
-
-
-
-
Good for you!
Умница! (похвала)
-
-
to make a row
устраивать скандалы
-
to feel better
чувствовать себя лучше
-
|
|
