-
to be tricky, to be difficult / a confusing thing, tricky
å være vrien / vrien (vrient)
-
-
-
to know someone/ to feel
å kjenne noen, å kjenne
-
to know, to know something
å vite
-
to understand
å skjønne / å forstå
-
wasn't able to
fikk det ikke til
-
wasn't aware of
var ikke klar over
-
-
i didn't know of
kjente ikke til
-
was unfamiliar with
var ukjent med
-
-
-
-
similar
liknende / lignende
-
-
well standing (rich)
velstående
-
-
-
-
take care of
ivaretatt / bevart
-
-
-
-
-
to call / to ring
slå på tråden
-
to exaggerate to make a point, push something to extremes
å sette noe på spissen
-
-
-
-
moved away from each other
flyttet hver for seg
-
the money is not enough
pengene strekker ikke til
-
-
-
-
to rub the sleep (out of the eyes)
å gni sovnet (ut av øynene)
-
further, additional
ytterligere
-
-
-
-
-
-
to cool something down
å kjøle ned noe
-
-
a piece of clothing
et klesplagg
-
-
-
-
-
-
-
-
make a compromise
svelge noen kameler
-
-
-
goes with / fits
som passer til
-
the least densely populated
tynnest befolket
-
low in population
tynnt befolket
-
-
the wind tipped over the tree
vinden veltet treet
-
to explore something
å utforske noe
-
a breadcrumb
en brødsmule
-
it pays off to
det lønner seg å
-
-
to fail / betray
å svikter
-
-
-
-
-
-
to pass/ to remain
å bestå, består, besto, har bestått
-
-
lifting off the roof
løfting av taket
-
the most densely populated, densest
tettest befolket
-
densly populated, crowded
tett befolket
-
-
for now, for the time being, preliminary
foreløpig
-
twenty past (clock)
ti på halv
-
interest (money)
en rente
-
to change the bed
å skifte på sengen
-
access to something
tilgang
-
-
-
a spectator an audience
en tilskuer
-
-
-
ordinary, common, in a boring way
banalt
-
-
it has rained all day
det har regnet i hele dagen
-
thanks to you
takket være deg
-
it's taken care of
det er ivaretatt
-
to stumble in, to fall in
å dette / å ramle inn
-
-
stay at home (person)
hjemmeværende
-
tidy up the bed
å re opp sengen
-
-
he's walking on crutches
han går på krykke
-
she was very shocked, completely surprised
hun falt ned fra månen
-
likely to, probably
trolig
-
"finished fried", fully cooked, fully fried, finished cooked, cooked enough
ferdig stekt, ferdig kokt, kokt nok
-
-
-
-
a trick, tricks
en knep, knep
-
-
-
when browsing the book
når du blar boken
-
Writing is a funny thing.
Skriving er en pussig ting.
-
to carve
å risse, risser, risset, har risset
-
tough woodwork
gjenstridig treverk
-
obstinant, rebellious, stubborn, "tough" as in material
gjenstridig
-
-
quirky, weird, eccentric
sære
-
-
building kit/set
byggesett
-
-
to be on the dole, to get money from the government (NAV)
å nave
-
-
-
-
-
-
an obstacle, obstacles
en hindring, hindringer
-
you are the victim of
du er offer for
-
-
-
twists / turns / bends
vendinger
-
word blindness (dysleksi)
ordblindhet
-
-
-
-
-
to inhibit (to hinder, restrain, prevent, hold back)
(for) å hemme, å inhibere
-
-
-
helter-skelter (in disorderly haste or confusion, chaotic, all over the place)
hulter til bulter
-
a blunder, blunders
en bommert, bommerter
-
-
-
quick and with errors (messy)
for og gæli
-
-
-
-
intricate, difficult
krøkkete
-
-
-
clearly, obvious, evidently
tydelig
-
paragraph, section
avsnitt
-
to make, to carry out
å foreta
-
-
-
-
-
terrified, frightened
vettskremte
-
aloft, in/into the air/sky
til værs
-
-
-
|
|
