-
-
-
-
arrendar
e > ie
vermieten, leasen, (ver)pachten
-
atravesar
e > ie
durchqueren
-
calentar
e > ie
(er)wärmen
-
cerrar
e > ie
(ab)schliessen
-
-
-
denegar
e > ie
verweigern
-
desconcertar
e > ie
verwirren
-
desenterrar
e > ie
ausgraben
-
deshelar
e > ie
(auf)tauen
-
desmembrar
e > ie
zerstückeln
-
despertar
e > ie
(auf)wecken
-
-
encerrar
e > ie
einschliessen
-
enterrar
e > ie
vergraben
-
fregar
e > ie
reiben, wischen
-
-
helar
e > ie
gefrieren (lassen)
-
-
-
-
-
-
renegar
e > ie
verleugnen
-
repensar
e > ie
durchdenken
-
-
-
sentar(se)
e > ie
(sich) setzen
-
-
-
-
ascender
e > ie
hinaufgehen
-
-
defender
e > ie
verteidigen
-
desatender
e > ie
nicht beachten
-
descender
e > ie
(her)absteigen
-
-
encender
e > ie
(an)zünden
-
entender
e > ie
verstehen
-
extender
e > ie
ausbreiten
-
-
adherir(se)
e > ie
haften
-
-
arrepentirse
e > ie
bereuen
-
concernir
e > ie
betreffen
-
-
consentir
e > ie
gestatten
-
convertir
e > ie
umwandeln
-
-
-
disentir
e > ie
nicht einig sein
-
discernir
e > ie
unterscheiden
-
divertir
e > ie
amüsieren
-
-
-
-
inferir
e > ie
sich einmischen
-
invertir
e > ie
investieren
-
-
preferir
e > ie
vorziehen
-
-
sentir
e > ie
fühlen, bedauern
-
transferir
e > ie
verschieben
-
-
inquirir
i > ie
untersuchen
-
readquirir
i > ie
wieder erwerben
-
-
-
acordarse
o > ue
sich erinnern
-
acostarse
o > ue
sich hinlegen
-
almorzar
o > ue
mittagessen
-
-
-
-
-
-
comprobar
o > ue
kontrollieren
-
-
demostrar
o > ue
darlegen
-
-
desaprobar
o > ue
missbilligen
-
-
forzar
o > ue
(er)zwingen
-
mostrar
o > ue
(vor)zeigen
-
probar
o > ue
beweisen, probieren
-
recordar
o > ue
sich erinnern
-
-
-
-
-
-
-
absolver
o > ue
freisprechen
-
devolver
o > ue
zurückgeben
-
-
-
envolver
o > ue
einpacken
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
competir
e > i
wetteifern
-
-
desvestir
e > i
ausziehen
-
-
-
-
investir
e > i
investieren
-
-
repetir
e > i
wiederholen
-
revestir
e > i
verkleiden
-
servir
e > i
dienen, servieren
-
vestirse
e > i
sich anziehen
-
-
-
engreírse
eír > í
angeben
-
-
sofreír
eír > í
leicht anbraten
-
-
-
-
-
-
-
fotografiar
i > í
fotografieren
-
-
resfriarse
i > í
sich erkälten
-
-
-
-
-
-
continuar
u > ú
fortsetzen
-
-
-
-
graduarse
u > ú
graduieren
-
habituarse
u > ú
sich gewöhnen
-
-
-
-
-
concluir
uir > uy
ableiten
-
constituir
uir > uy
bilden
-
-
contribuir
uir > uy
beitragen
-
destruir
uir > uy
zerstören
-
distibuir
uir > uy
verteilen
-
excluir
uir > uy
ausschliessen
-
-
-
incluir
uir > uy
einschliessen
-
influir
uir > uy
beeinflussen
-
instituir
uir > uy
einrichten
-
-
-
prostituir
uir > uy
prostituieren
-
sustituir
uir > uy
ersetzen
-
argüir
güir > guy
argumentieren
-
abstenerse
e > ie + -ner > ngo
sich enthalten
-
atenerse
e > ie + -ner > ngo
sich halten an
-
contener
e > ie + -ner > ngo
enthalten
-
detener
e > ie + -ner > ngo
festnehmen
-
entretener
e > ie + -ner > ngo
festnehmen
-
mantener
e > ie + -ner > ngo
(unter)halten
-
obtener
e > ie + -ner > ngo
erhalten
-
retener
e > ie + -ner > ngo
zurückhalten
-
sostener
e > ie + -ner > ngo
stützen
-
contravenir (de)
e > ie + -nir > ngo
verstossen (gegen)
-
convenirse (en)
sich einigen (über)
-
convenir (en)
e > ie + -nir > ngo
etw vereinbaren, verabreden
sich einig werden
-
devenir
e > ie + -nir > ngo
geschehen
-
intervenir
e > ie + -nir > ngo
eingreifen
-
subvenir
e > ie + -nir > ngo
unterstützen
-
decir
e > ie + -cir > go
sagen
-
contradecir
e > ie + -cir > go
widersprechen
-
desdecir
e > ie + -cir > go
widersprechen
-
maldecir
e > ie + -cir > go
verfluchen
-
predecir
e > ie + -cir > go
voraussagen
-
elegir
e > i + -gir > jo
(aus)wählen
-
colegir
e > i + -gir > jo
etw zusammenbringen
-
corregir
e > i + -gir > jo
verbessern
-
reelegir
e > i + -gir > jo
wieder wählen
-
regir
e > i + -gir > jo
regieren
-
seguir
e > i + -guir > go
folgen
-
conseguir
e > i + -guir > go
erlangen
-
perseguir
e > i + -guir > go
verfolgen
-
proseguir
e > i + -guir > go
weitermachen
-
erguir
e > i + -guir > go
aufrichten
(irgo, irgues, irgue, erguimos, irguen)
-
caber
1. Person Singular
quepo
(hinein)passen
-
saber
1. Person Singular
sé
wissen
-
poner
1. Person Singular
pongo
stellen
-
valer
1. Person Singular
valgo
wert sein
-
salir
1. Person Singular
salgo
fortgehen/ausgehen
-
hacer
1. Person Singular
hago
machen
-
satisfacer
1. Person Singular
satisfago
befriedigen
-
caer
1. Person Singular
caigo
(herunter)fallen, (hin)fallen
-
traer
1. Person Singular
traigo
(her)bringen
-
conocer
1. Person Singular -cer > zco
kennen (lernen)
-
agradecer
1. Person Singular -cer > zco
danken
-
crecer
1. Person Singular -cer > zco
(an)wachsen
-
fallecer
1. Person Singular -cer > zco
sterben
-
merecer
1. Person Singular -cer > zco
verdienen
-
nacer
1. Person Singular -cer > zco
geboren werden
-
obedecer
1. Person Singular -cer > zco
gehorchen
-
ofrecer
1. Person Singular -cer > zco
anbieten
-
parecer
1. Person Singular -cer > zco
(er)scheinen
-
permanecer
1. Person Singular -cer > zco
bleiben
-
placer
1. Person Singular -cer > zco
gefallen
-
reconocer
1. Person Singular -cer > zco
erkennen
-
conducir
1. Person Singular -cir > zco
führen
-
deducir
1. Person Singular -cir > zco
ableiten
-
introducir
1. Person Singular -cir > zco
einführen
-
lucir
1. Person Singular -cir > zco
leuchten
-
producir
1. Person Singular -cir > zco
produzieren
-
reducir
1. Person Singular -cir > zco
reduzieren
-
reproducir
1. Person Singular -cir > zco
reproduzieren
-
seducir
1. Person Singular -cir > zco
verführen
-
traducir
1. Person Singular -cir > zco
übersetzen
-
-
converger
-ger > jo
konvergieren
-
emerger
-ger > jo
auftauchen
-
escoger algo / a alguien
-ger > jo
jmdn/etw auswählen, ausersehen
-
proteger
-ger > jo
(be)schützen
-
recoger
-ger > jo
einsammeln
-
sobrecoger
-ger > jo
überraschen
-
dirigir
gir > jo
leiten, führen
-
erigir
gir > jo
errichten
-
-
fingir
gir > jo
vortäuschen
-
-
restringir
gir > jo
einschränken
-
-
pasar
vorbeigehen, vorübergehen, passieren
-
deber + inf
müssen, sollen
-
quedar
(übrig)bleiben, verbleiben, noch vorhanden sein
-
llevar algo / a alguien
etw / jmdn mitbringen
-
llevar algo (negocio, etc.)
etw betreiben
-
llevar algo (tiempo)
etw brauchen
-
llevar algo (sombrero, gorra, etc)
etw aufhaben
-
llevar algo (ropa)
etw anhaben
-
dejar de + inf
aufhören etw zu tun
-
dejar
etw (stehen)lassen, verlassen, aufgeben
-
tratar (con cuidado, afectuosamente, respetuosamente) con algo/alguien
mit jmdm. (vorsichtig, liebevoll, rücksichtslos) umgehen
-
tratar algo
etw behandeln, versuchen, mit etw verfahren
-
esperar
hoffen, (er)warten
-
-
-
ocurrir
vorkommen, passieren
-
recibir
etw.(von jmdm.) bekommen,
etw. kriegen, beziehen, entgegennehmen
-
-
-
-
resultar
- gelingen, erfolgen,
- sich als (falsch, erfolgreich, ... ) erweisen
- jmdm. gelingt es, etw. zu tun
-
presentar a alguien
jmdn vorstellen, vorzeigen, präsentieren
-
presentar algo
etw vorlegen, vorweisen, zeigen
-
-
considerar
berücksichtigen, in Betracht ziehen
-
-
ganar
gewinnen, siegen, erwerben, erlangen, verdienen (Geld)
-
formar
etw (aus)bilden, formen, aufbauen
-
partir
abreisen, aufbrechen, losgehen, abfahren (Zug, etc.)
-
aceptar
akzeptieren, annehmen
-
-
lograr
erreichen, erlangen, schaffen, gewinnen (Preis)
-
-
-
gustar a alguien
gefallen, zusagen, schmecken
-
cumplir (con) algo
etw befriedigen, erfüllen, gut mache
etw nachkommen (Pflichten)
-
levantar
(an)heben, aufheben, aufstellen, erhöhen
-
intentar
etw versuchen, beabsichtigen, vorhaben
-
usar
benutzen, gebrauchen
-
decidir algo
etw beschliessen, entscheiden, festlegen, bestimmen
-
-
ocupar
okkupieren, belegen, besetzen
-
suceder
geschehen, passieren, vorfallen
-
fijar
festlegen, befestigen, anbringen, festmachen
-
-
subir
ansteigen, hinaufsteigen, hochgehen, steigen (Preise, etc.)
-
evitar
etw (ver)meiden, umgehen
-
-
echar algo
etw hinwerfen, von sich geben, hinlegen, wegwerfen
-
responder
entgegnen, erwidern
-
sufrir
(er)leiden, ertragen, durchleben
-
importar
importieren, von Bedeutung sein
-
-
imaginar
vermuten, sich ausdenken
-
desarrollar
etw entwickeln, ausführen, weiterentwickeln
-
señalar algo
etw angeben (nennen), markieren, signalisieren
-
-
faltar
fehlen, ausbleiben, ausstehen
-
-
desear
wünschen, beabsichtigen, begehren
-
enseñar algo a alguien
jmdn unterrichten, lehren
-
-
representar algo / a alguien
jmdn/etw darstellen, vertreten, abbilden, repräsentieren
-
representar algo
etw aufführen (Theater)
-
mandar
befehlen, bestimmen, gebieten
(ab)schicken
-
asegurar
(ver)sichern, befestigen
-
guardar
aufbewahren, aufheben
behüten, beachen
-
iniciar algo
etw starten, beginnen, einleiten
-
bajar de algo
aus etw aussteigen (Auto, Bus, etc)
-
bajar
sinken, herunterlassen
-
notar
feststellen, (be)merken, notieren
-
meter algo en algo
etw in etw hineinlegen, hineinschieben, hineinstecken
-
pretender algo
behaupten, beabsichtigen, anstreben, wollen
-
-
corresponderse con alguien
mit jmdm korrespondieren
-
corresponder a algo
etw erwidern (Grosszügigkeit etc)
-
corresponder con algo
etw entsprechen,
mit etw übereinstimmen
-
aprovechar
- von Nutzen sein,
- etw (aus)nutzen,
- Nutzen bringen
-
apoyar algo / a alguien
jmdn/etw stützen (fig)
unterstützen
-
aumentar
vergrössern, erhöhen, steigern
-
abandonar algo / a alguien
- jmdn/etw verlassen / im Stich lassen,
- etw aufgeben (Hoffnung)
-
expresar
etw ausdrücken, artikulieren, äussern
-
quitar
abmachen, abnehmen, wegnehmen
-
conservar
bewahren, erhalten, haltbar machen
-
depender de algo/alguien
von jmdm/etw abhängen/abhängig sein
-
compartir
teilen, gemeinsam nutzen
-
consistir en
aus/in etw bestehen, auf etw beruhen, sich auf etw gründen
-
funcionar
funktionieren, gehen
-
insistir en algo
auf etw bestehen
-
anunciar
etw ankündigen, verkündigen, bekannt geben
-
-
participar en algo
sich an etwas beteiligen, bei etw mitmachen
-
salvar
(er)retten, zurücklegen (Distanz), überwinden (Hindernis)
-
escapar
entkommen, entwischen, weglaufen
-
tirar algo
etwas (weg)schmeissen, wegwerfen
-
contestar a alguien
jmdm antworten
-
contestar algo
etw beantworten
-
contestar
zurückschreiben
-
preocuparse por algo/alguien
-
sich um jemanden/etw Sorge machen
-
preocuparse de algo/alguien
-
sich um jemanden/etw kümmern
-
preocupar a alguien
jmdm Sorge machen
jmdn beschäftigen/beunruhigen
-
|
|
