-
patsient, patsiendi, patsienti, patsiente
pacient
-
õde, õe, õde, õdesid
sestřička
-
Mul oleks vaja arsti juurde saada.
Musím jít k lékaři. (dosl.: Musím se dostat k lékaři.)
-
perearst, -i, -i, -e
praktický lékař
-
hirmus, hirmsa, hirmsat, hirmsaid
hrozný
-
-
-
välismaala/ne, -se, -st, -si
cizinec (ze zahraničí)
-
haigekassa kaart, kaardi, kaarti, kaarte
karta zdravotního pojištění
-
Kas teile sobiks?
Vyhovovalo by vám?
-
isikukood, -i, -i, -e
identifikační kód
-
kabinet, -i, -ti, -te
ordinace
-
korrus, -e, -t, -eid
podlaží
-
-
kaebus, -e, -t, -i
stížnost
-
-
kurk, kurgu, kurku
krk; hrdlo
-
-
-
-
-
-
-
gripp, gripi, grippi
chřipka
-
-
kolme päeva pärast
po třech dnech
-
-
-
-
teie juurde tulema
přijít k vám
-
-
kõik on korras
všechno je v pořádku
-
-
järgmi/ne, -se, -st, -si
další
-
kõht, kõhu, kõhtu
žaludek
-
-
-
ei söönud
nesnědl; nejedl
-
-
-
-
läbi vaata/ma, läbi vaada/ta, vaata/n läbi
prohlédnout (u lékaře); vyšetřit
-
pikali heit/ma, pikali hei/ta, heida/n pikali
lehnout si
-
sealt oli valus
tam to bolelo
-
-
saate/kiri, -kirja, -kirja, -kirju
doporučení
-
eriarst, -i, -i,-e
odborný lékař
-
hambaarst, -i, -i, -e
zubař
-
kuula/ma, -ta, -n
poslouchat
-
kohutav, -a, -at, -aid
hrozivý
-
valuvaigisti, -, -t, valuvaigisteid
analgetikum; lék proti bolestem
-
-
-
lahti tege/ma, lahti teh/a, tee/n lahti
otevřít
-
-
-
hammas, hamba, hammast, hambaid
zub
-
-
välja tõmb/ama, välja tõmma/ta, tõmba/n välja
vytáhnout; vytrhnout
-
valuvaigistav, -a, -at, -aid
analgetikum
-
-
valuvaigistav süst
umrtvovací injekce
-
ära parane/ma, ära parane/da, parane/b ära
zahojit
-
juhtu/ma, -da, -b
stát se; přihodit se
-
Mis teiega juhtus?
Co se vám stalo?
-
kukku/ma, -da, kuku/n
upadnout
-
-
välja vääna/ma, välja vääna/ta, vääna/n välja
podvrknout
-
väänasin välja
zvrknul jsem si
-
jalg, jala, jalga, jalgu
noha
-
paistesse mine/ma, paistesse minn/a, lähe/b paistesse
otéct
-
-
Kas te röntgenis käisite?
Byl jste na rentgenu? Šel jste na rentgen?
-
pilt, pildi, pilti, pilte
obrázek; fotografie
-
luu/murd, -murru, -murdu, -murde
zlomenina
-
kipsi pane/ma, kipsi pann/a, pane/n kipsi
dát do sádry
-
ära võt/ma, ära võt/ta, võta/n ära
vybrat; vypotřebovat
-
apteeker, apteekri, apteekrit, apteekreid
lékárník
-
ostja, -, -t, -id
kupující
-
rohi, rohu, rohtu, rohtusid
lék
-
retsept, -i, -i, -e
předpis; Rp
-
kolm korda päevas
třikrát denně
-
-
tablett, tableti, tabletti, tablette
tableta; pilulka
-
korraga
ve stejné době; zároveň
-
pakend, -i, -it, -eid
balení
-
-
mingi, mingi, mingit, mingeid
nějaký (druh)
-
kõrvalmõju, -, -, -sid
vedlejší účinek
-
ei tohiks olla
neměl by mít
-
igaks juhuks
just in case
-
läbi luge/ma, läbi luge/da, loe/n läbi
pročíst
-
pakendis olev infoleht
příbalový leták, který je v balení
-
info/leht, -lehe, -lehte, -lehti
příbalový leták
-
|
|
