-
May isang mag-asawa,
na nagngangalang Juan at Namongan,
-
ay nakatira sa malayong baryo ng Nalbuan.,
Isang araw iniwan ni Don Juan ang kanyang buntis na asawa,
-
at pumunta sa kabundukan,
upang parusahan ang isang grupo ng mga Igorot.,
-
Habang papunta sila sa kabundukan,
ay ipinanganak ni Namongan ang isang batang lalaki.,
-
Kakaiba ang sanggol sa iba,
sapagkat pagkasilang pa lamang,
-
ay nakapagsasalita na ito.,
Gusto niyang pangalanan siyang Lam-ang.,
-
Siya na rin mismo ang pumili ng kanyang mga ninong,
nang siya ay binyagan.,
-
Nasaan ang aking ama?.,
isang araw ay tinanong ni Lam-ang ang kanyang ina na si Namongan.,
-
Nasa kabundukan siya,
upang ayusin ang di pagkakaunawaan sa isang grupo ng Igorot doon,
-
... sabi ng kanyang ina.,
Nalungkot si Lam-ang.,
-
Hindi pa niya nakikita ang kanyang ama,
buhat ng siya ay isinilang,
-
at nasasabik na siyang makita ito.,
Matatagalan kaya ang kanyang pagbalik?,
-
Hindi ko alam,
... malungkot na sagot ng kanyang ina na si Namongan,
-
na nasasabik din itong makita.,
Ni hindi ko man lamang alam kung buhay pa siya.,
-
Isang araw ay nanaginip si Lam-ang.,
Sa kanyang panaginip ay nakita niya ang kanyang ama,
-
na walang awang pinatay ng isang grupo ng Igorot.,
Lubos siyang namuhi,
-
nang siya ay nagising.,
Nagpasya siya na sundan ang ama sa kabundukan.,
-
Siyam na buwan siya noon.,
Nang marating niya ang pamayanan ng mga Igorot...,
-
nakita niya na nagsasayawan ng mga ito,
paikot sa ulo ng kanyang ama,
-
na nakatusok sa isang kawayan.,
Sa kanyang galit ay kinalaban at pinatay niya ang lahat ng Igorot...,
-
kasama ang kanilang pinuno,
na pinahirapan muna bago pinatay.,
-
Sa kanyang pag-uwi sa Nalbuan,
ay napadaan siya sa ilog ng Amburayan.,
-
Doon ay naligo siya,
sa tulong ng kanyang mga kaibigang babae,
-
na pinupunasan ang kanyang katawan,
upang maalis ang mga dumi at dugo...,
-
ngunit ito'y nakapatay sa lahat ng nabubuhay na hayop sa ilog.,
.
-
Nang siya ay nasa hustong gulang na upang mag-asawa,
ay may nakilala siyang isang magandang babae... si Ines Kannoyan,
-
at umibig siya rito.,
Pumunta siya sa bahay nila Ines,
-
upang umakyat ng ligaw,
kasama ang kanyang puting tandang at ang kanyang paboritong aso.,
-
Nang makarating siya sa bahay,
ay nainis siya sa dami ng naunang manliligaw sa kanya.,
-
Inutusan niyang tumilaok ang kanyang tandang,
at sinunod naman siya nito.,
-
Noon din ay gumuho ang bahay nila Ines,
at nangamatay ang lahat ng kanyang manliligaw.,
-
At inutusan naman niyang tumahol ang kanyang aso,
at tumahol nga ito.,
-
Mabilis na bumalik sa dati ang gumuhong bahay.,
Lumabas si Ines at ang kanyang mga magulang,
-
upang salubungin siya.,
Ipinaramdam ng tandang ang pagmamahal ni Lam-ang kay Ines Kannoyan.,
-
Ang aking panginoon na si Lam-ang ay iniibig ka,
at gusto ka niyang pakasalan,
-
... sabi ng puting tandang kay Ines,
sa lenggwaheng naiintindihan niya.,
-
Pakakasalan kita,
kung matutumbasan mo ang aming kayamanan,
-
... sagot ni Ines Kannoyan.,
Ang pagsubok'na ibinigay ni Ines,
-
ay hindi nakapagpahina kay Lam-ang.,
Umuwi siya kaagad,
-
at bumalik kasama ang isang malaking bangka na puno ng ginto,
... hinigitan nito ang halaga ng kayamanan nila Ines.,
-
Ikinasal sila at namuhay ng masaya.,
Lumipas ang mga taon,
-
at dumating ang pagkakataon ni Lam-ang,
na humuli ng isda na tinatawag na rarang.,
-
Ito ay isang obligasyon ng bawat may asawang lalaki sa kanilang komunidad,
upang manghuli ng rarang.,
-
Ngunit nararamdaman ni Lam-ang na mapapatay siya ng isang berkahan...,
(isang uri ng isda na kabilang sa pamilya ng mga pating),
-
kapag pumalaot na siya upang manghuli ng rarang.,
Ngunit kailangan niyang tuparin ang kanyang tungkulin,
-
at isang gabi ay pumalaot siya sa karagatan.,
Napatay siya ng berkahan tulad ng kanyang inaasahan.,
-
Tumangis si Ines sa kalungkutan.,
Umisip ang kanyang puting tandang ng paraan,
-
upang buhaying muli si Lam-ang.,
Umarkila si Ines Kannoyan ng mga maninisid,
-
upang hanapin ang mga buto ni Lam-ang sa ilalim ng dagat.,
Madaling nahanap ng mga maninisid ang lahat ng mga buto,
-
at pinagsama-sama ni Ines ang mga ito.,
Kasama ang puting tandang at ang paboritong aso ni Lam-ang ay namanata siya gabi-gabi,
-
hanggang sa isang araw ay nabuhay si Lam-ang.,
At mula noon ay namuhay sila ng masaya.,
|
|