-
Идти, иду, идëшь, идут
Aller à pied (une fois)
-
Ходить, хожу, ходишь, ходят
Aller à pied (aller-retour)
-
Вести, веду, ведëшь, ведут
Conduire (une fois)
-
Водить, вожу, водишь, водят
Conduire (aller-retour)
-
Брести, бреду, бредëшь, бредут
Traîner (une fois)
-
Бродить, брожу, бродишь, бродят
Traîner (aller-retour)
-
Ехать, еду, едешь, едут
Aller en véhicule (une fois)
-
Ездить, езжу, ездишь, ездят
Aller en véhicule (aller-retour)
-
Везти, везу, везëшь, везут
Amener en véhicule (une fois)
-
Возить, вожу, возишь, возят
Amener en véhicule (aller-retour)
-
Ползти, ползу, ползëшь, ползут
Ramper (une fois)
-
Ползать, ползаю, ползаешь, ползают
Ramper (aller-retour)
-
Лезть, лезу, лезешь, лезут
Escalader (une fois)
-
Лазить, лажу, лазишь, лазят
Escalader (aller-retour)
-
Нести, несу, несëшь, несут
Apporter (une fois)
-
Носить, ношу, носишь, носят
Apporter (aller-retour)
-
Лететь, лечу, летишь, летят
Voler (une fois)
-
Летать, летаю, летаешь, летают
Voler (aller-retour)
-
Бежать, бегу, бежишь, бегут
Courir (une fois)
-
Бегать, бегаю, бегаешь, бегают
Courir (aller-retour)
-
Плыть, плыву, плывëшь, плывут
Nager (une fois)
-
плавать, плаваю, плаваешь, плавают
Nager (aller-retour)
-
Катить, качу, катишь, катят
Faire rouler (une fois)
-
Катать, катаю, катаешь, катают
Faire rouler (aller-retour)
-
Тащить, тащу, тащишь, тащат
Porter qqch de lourd (une fois)
-
Таскать, таскаю, таскаешь, таскают
Porter qqch de lourd (aller-retour)
-
Гнать, гоню, гонишь, гонят
Chasser (une fois)
-
Гонять, гоняю, гоняешь, гоняют
Chasser (aller-retour)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Пере-
Traverser (changer de côté)
-
Про-
Passer à travers ou à côté
-
За-
Passer par (faire une halte)
-
Об(o)-
Contourner, faire le tour
-
-
-
-
-
Беспокоиться о ком/чëм
S'inquiéter de qqn/qqch
-
Грустить о
Regretter, être triste
-
Договариваться-договориться о ком/чëм
S'entendre sur qqn/qqch
-
Жалеть-пожалеть кого/что, о ком/чëm
Plaindre qqn/qqch, regretter qqch
-
Заботиться-позаботиться о ком/чëм
Prendre soin de qqn/qqch
-
Забывать-забыть кого/что, о ком/чëм
Oublier qqn/qqch
-
Извещать-известить кого о чëм
Informer, aviser qqn de qqch
-
Напоминать-напомнить о ком/о чëm, что, кому
Rappeler qqn à qqch
-
Напоминать-напомнить кого
Rappeler qqn
-
Настаивать-настоять на чëм
Insister
-
Нуждаться в ком/чëм
Avoir besoin de qqn/qqch
-
Обвинять кого в чëм
Accuser qqn de qqch
-
Оказываться-оказаться кем/чем
S'avérer, se montrer qqn/qqch
-
Оказываться-оказаться в чëм/где
Se trouver dans
-
Оповещать-оповестить кого, о чëм
Notifier qqch à qqn
-
Осведомлять-осведомить кого, о чëм
Informer qqn de qqch
-
Останавливаться-остановиться на чëм, где
S'arrêter sur qqch
-
Отказывать-отказать кому/чему, в чëм
Refuser qqch à qqn
-
Отличаться-отличиться чем, в чëм
Se distinguer par qqch
-
Отличаться-отличиться от кого, от чего
Différer de qqn/qqch
-
Отражаться-отразиться в чëм
Se refléter
-
Отражаться-отразиться на ком/чëм
Nuire à qqn/qqch
-
Ошибаться-ошибиться в ком/чëм
Se tromper dans qqch/sur le compte de qqn
-
Пачкать-испачкать в чëм
Salir
-
Поддерживать-поддержать кого/что, в чëм, чем
Soutenir qqn/qqch dans qqch
-
Помнить кого/что
Se rappeler qqn/qqch
-
Помнить о ком/чëм
Se souvenir de
-
Помогать-помочь кому/чему, в чëм, чем
Aider qqn/qqch
-
Помогать-помочь кому + инф.
Aider qqn à + inf.
-
Предупреждать-предупредить что
Prévenir qqch
-
Предупреждать-предупредить кого, о чëм
Prévenir qqn de qqch
-
Преуспевать-преуспеть в чëм
Réussir, prospérer
-
Признаваться-признаться кому/в чëм
Avouer qqch à qqn
-
Принимать-Принять участие в чëм
Prendre part à qqch
-
Просить-попросить кого, о чëм
Demander de qqch à qqn
-
Просить-попросить кого + инф.
Prier qqn de + inf.
-
Просить-попросить что (чего), у кого
Demander qqch à qqn
-
Разбираться-разобраться в ком/в чëм
S'entendre en qqch
-
Размышлять о ком/чëм
Réfléchir sur qqn/qqch
-
Рассказывать-рассказать в
Raconter qqch à qqn
-
Разочаровываться-разочароваться в чëм
Être déçu par qqn, qqch
-
Рассуждать о
Réfléchir, délibérer, raisonner
-
Раскаиваться-расскаяться в
Se repentir
-
Свидетельствовать о чëм, что
Témoigner de qqch
-
Сказываться-сказаться на
Affecter
-
Служить в/на
Servir, travailler
-
Слышать-услышать кого/что, о ком/чëм
Entendre qqch
-
Сознаваться-сознаться кому, б чëм
Avouer qqch à qqn
-
Сомневаться в ком/чëм
Douter de qqn/qqch
-
Сосредоточиваться-сосредоточиться на чëм
Se concentrer sur qqch
-
Состоять из чего
Se composer de qqch
-
Состоять в чëм
Consister en qqch
-
Состоять кем
Être qui? (être associé)
-
Спорить о ком/чëм, с кем
Discuter de qqch avec qqn
-
Справляться-справиться о ком/чëм
Se renseigner sur qqn/qqch
-
Справляться-справиться где
Consulter dans
-
Справляться-справиться с кем/чем
Venir à bout de qqn/qqch
-
теряться-потеряться где, в чëм
Se perdre
-
Убеждаться-убедиться в чëм, на чëм
Se convaincre de qqch
-
Убеждаться-убедиться + инф.
Persuader qqn de + inf.
-
Узнавать-узнать кого/что
Reconnaître qqn/qqch
-
Узнавать-узнать о ком/чëм
Apprendre une nouvelle de qqn
-
Упрекать-упрекнуть в чëм
Reprocher qqch à qqn
-
Участвовать в чëм
Participer à qqch
-
Благодарить-поблагодарить кого за что
Remercier qqn pour qqch
-
Браться/взяться за что
Prendre, se mettre à qqch
-
Бросать-бросить кого/что
Jeter qqch, quitter qqn/qqch
-
Верить-поверить в кого во что
Croire en qqn/qqch
-
Верить-поверить кому/чему
Croire qqn/qqch
-
Взглядывать-взглянуть на кого/что
Regarder, jeter un regard sur qqn/qqch
-
Влиять-повлиять на кого/что
Exercer une influence sur qqch, influencer qqn
-
Возглавлять-возглавить что
Être à la tête de qqch
-
Выдавать-выдать кого/что
Donner, délivrer qqch
-
Выдавать-выдать за кого
Faire passer pour qqn
-
Вызывать/вызвать кого/что
Appeler qqn/qqch
-
Вызывать-вызвать на
Proposer à qqn de participer à qqch
-
Вызывать-вызвать
Provoquer, exciter
-
Выяснять-выяснить что/у кого
Eclaircir qqch
-
Держаться за кого/что
Tenir qqn, se tenir à qqch
-
Жаловаться-пожаловаться на кого/что
Se plaindre de qqn/qqch
-
Завоевывать-завоевать что
Conquérir, gagner qqch
-
Заглядывать-заглянуть куда
Regarder
-
Злиться-разозлиться на кого/что
Être furieux contre qqn/qqch
-
Исполнять-исполнить что
Accomplir, exécuter qqch
-
Испытывать-испытать кого/что
Eprouver qqn/qqch
-
Испытывать-испытать что
Eprouver qqch
-
Клеветать на кого/что
Calomnier qqn
-
Надеяться на кого/что
Avoir confiance en qqn/qqch
-
Нажимать-нажать что, на кого/что
Faire pression sur qqn, appuyer sur qqch
-
Нападать-напасть на кого/что
Se jeter sur qqn/qqch
-
Направляться-направиться куда
Se diriger vers
-
Нарушать-нарушить что
Troubler qqch
-
Обижаться-обидеться на кого/что
Se fâcher contre qqn/qqch
-
Обобщать-обобщить что
Généraliser qqch
-
Обращать-обратить внимание на кого/что
Porter son attention sur qqn/qqch
-
Объединять-объединить кого
Réunir qqn
-
Объединять-объединить кого/что, во что
Réunir qqn/qqch en qqch
-
Одевать-одеть кого, во что
Vêtir qqn de qqch
-
Одеваться-одеться во что, как
Se vêtir de qqch, comment
-
Оказывать-оказать что, кому/чему
Porter, exercer qqch à qqn
-
Отражать-отразить что
Refléter qqch
-
Отражать-отразить кого/что
Repousser qqch
-
Подавлять/подавить кого/что, чем
Etouffer qqch par qqch
-
Поднимать-поднять кого/что, с чего
Lever qqn/qqch
-
Подчинять-подчинить кого/что, кому/чему
Subordonner qqn/qqch à qqn/qqch
-
Попадать-попасть в кого/во что, куда
Atteindre/se trouver
-
Поражать-поразить кого
Défaire qqn
-
Поражать-поразить кого/что, чем
Etonner qqn par qqch
-
Походить на кого/что
Ressembler à qqn/qqch
-
Превращать-превратить что во что
Transformer qqch en qqch
-
Представлять-представить кого/что, кому
Présenter qqn/qqch à qqn
-
Представлять-представить себе кого/что
Imaginer qqn/qqch
-
Представлять-представить собой что
Représenter qqch
-
Презирать кого/за что
Mépriser qqn pour qqch
-
Принимать-принять кого/что
Accepter qqn/qqch
-
Принимать-принять кого/что, за кого/что
Prendre qqn/qqch pour qqn/qqch
-
Приниматься-приняться за что
Se mettre à
-
Приобретать-приобрести что
Acquérir qqch
-
Присуждать-присудить что, кому, за что
Accorder qqch à qqn pour qqch
-
Рассчитывать на кого/что
Compter sur qqn/qqch
-
Решаться-решиться на кого/что
Se décider à faire qqch
-
Сердиться-рассердиться на кого, за что
Se fâcher contre qqn pour qqch
-
Ссылаться-сослаться на кого/что
Citer le nom de qqn, s'en rapporter à qqch
-
Уважать кого/что за что
Respecter qqn pour qqch
-
Устраивать-устроить что
Organiser qqch
-
Утрачивать-утраить что
Perdre qqch
|
|
