-
ἐπιτελεειν (ἐπιτελεω)
to carry out
-
-
-
ἀνοισαι (ἀναφερω)
to refer to, to consult
-
ἀπενειχθεντα (ἀποφερω)
returning
-
προειναι (προιημι)
to give up, return
-
ἐκ προνοιης
out of/from his foresight, prior knowledge/decision
-
τους στρουθους
the sparrows
-
νενοσσευμενα (νοσσευω)
nesting
-
του ἀδυτου
the innermost sanctuary
-
κεραιζεις (κεραιζω)
you plunder, despoil
-
ἀπολησθε (ἀπολλυμι)
you will perish
-
ἐλθητε (ἐρχομαι - late subj)
you should come
-
πολιουχου (ος ον)
city-defending
-
ἀποσπασθεις (ἀποσπαω)
having been torn
-
οὐλας κριθεων προχυσιν ἐποιεετο
poured forth the sacrificial barley
-
-
ἐπεσσετο (πεσσω)
they baked
-
-
νουσῳ (ἡ νουσος)
by an illness
-
-
ἀνομῳ τραπεζῃ
unnatural/lawful feast
-
ἐδαισε (δαινυμι)
he entertained, fed
-
τοις χωμασι
by/with earth mounds
-
τειχηρεας (ης ες)
walled-in
-
των χων
of excavated soil
-
ταις ναυτιλιῃσι
seamanship, sailing
-
καταδεξαντες (καταδεικνυμι)
having discovered
-
αὐξοιτι (ἀυξανω)
they might increase
-
προισχομενος (προισχω)
proposing, offering
-
καταχρᾳ (καταχραω)
it is enough, will suffice
-
-
ἐρειψαι (ἐρειπω)
to tear down
-
κατιρωσαι (καθιεροω)
to dedicate
-
περιημεκτεοντες (περιημεκτεω)
being aggrieved
-
παριεναι (παριημι)
to let
-
-
ἐρημωθεισαν (ἐρημοω)
having been stripped bare
-
ὠνευμενοισι (ὠνέομαι)
buying
-
-
έστελλοντο (στελλω)
they prepared
-
ἐτετελευτηκεε (τελευταω)
he had died
-
ἐφρουρεε (φρουρεω)
it was keeping watch
-
παραδεξαμενη
having received from
-
ἐξεργαστο (ἐξεργαζομαι)
it had worked out
-
-
-
-
ὠμοσαν (ὀμνυμι)
they swore
-
ὑπερήμισεας (ὑπερήμισυς υια υ)
more than half
-
-
ἀερθεντες (ἀειρω)
having raised up (the sail?)
-
ἠγον και ἐφερον
they carried off the spoils
-
κοινῳ λογῳ
in common cause
-
ἀντιαζον (ἀντιαζω)
they met face to face
-
ἀπεστραφατο (ἀποστρεφω)
they had turned back, twisted
-
τους ἐμβολους
the beaks of a warship, (the rams?)
-
(167)
ἐλαχον (λαγχανω)
they obtained by lot
-
κατελευσαν (καταλευω)
they stoned to death
-
-
παντα τα παριοντα
everything going by
-
διαστροφα (ος η ον)
distorted
-
ἐμπηρα (ος η ον)
crippled
-
ἀποπληκτα (ος ον)
disabled
-
ἀκεσασθαι (ἀκεομαι)
to heal
-
ἐναγιζουσι (ἐναγιζω)
they offer sacrifice to the dead
-
διεχρησαντο (διαχραομαι)
they met with
-
Ποσειδωνιητεω
of Poseidonia
-
παραπλησια (ος ον)
near beside, alike, akin to
-
ἀπονητο (ἀπονίναμαι)
he had the use/enjoyment of a thing
-
ἐξελασθεις (ἐξελαυνω)
having been driven out
-
ἀνεχομενοι (ἀνεχω)
enduring
-
ἁλοντες (ἁλισομαι)
having been conquered
-
τα ἐπιτασσομενα
the things ordered
-
ἐπετελεον (ἐπιτελεω)
they carried out
-
κεκακωμενων (κακοω)
being maltreated
-
ἀπαλλαχθεντας (ἀπαλλάσσω)
having been delivered from
-
ἐνοραν (ἐνοραω)
to observe
-
ἐπι διεφθαρμενοισι
upon the destruction
-
χρηστη (ος η ον)
useful, serviceable
-
το ἀνεκαθεν γενος
- lit 'the race from above'
- by descent
-
νομιζεσθαι
to consider, think of
-
-
-
ὑποτελεοντες (ὑποτελεω)
paying
-
-
ἐξικεσθαι (ἐξικνεομαι)
to arrive at
-
-
ἐπληρουν (ἐπληροω)
they manned, filled
-
λογιμωτατον (sup)
most respected
-
-
-
-
ἐπιδεεσθαι (ἐπιδεω)
to bind on
-
καταδεξαντες (καταδεικνυμι)
having made known
-
-
-
τοις τελαμωσι
broad straps
-
σκυτινοισι (ος η ον)
leather
-
οἰηκιζοντες (οἰακίζω)
guiding
-
-
χρονῳ ὑστερον πολλῳ
a long time later
-
ἐξανεστησαν (ἐξανιστημι)
they were driven out
-
μετεστι (μετειμι)
it is allowed a share
-
τοις κασιγνητοισι
brothers, brethren
|
|