-
backen
- backte
- gebacken (h) assar no forno
-
beginnen
- begann begonnen (h)
- começar
-
-
bewegen (9)
- bewog bewogen (h)
- persuadir
(9) Também existe a forma regular do verbo: bewegen/bewegte/bewegt (h) = mover
-
biegen
- bog gebogen (s/h)
- curvar, tornar curvo
-
-
binden
- band gebunden (h)
- amarrar
-
bitten
- bat gebeten (h)
- pedir, solicitar
-
bleiben
- blieb geblieben (s)
- ficar, permanecer
-
braten
- briet gebraten (h)
- assar / fritar
-
brechen
- brach gebrochen (s/h)
- quebrar
-
brennen
- brannte gebrannt (h)
- queimar
gemischte Verben
-
bringen
- brachte gebracht (h)
- trazer
gemischte Verben
-
denken
- dachte gedacht (h)
- pensar
gemischte Verben
-
empfangen
- empfing empfangen (h)
- receber
-
empfehlen
- empfahl empfohlen (h)
- recomendar
-
erschrecken (1)
- erschrak erschrocken (s)
- assustar-se, levar um susto
- (1) Também existe a forma regular do verbo:
- erschrecken/erschreckt/erschreckte (h) = assustar alguém, dar susto em alguém.
-
-
fahren (2) (3)
- fuhr gefahren (s)(h)
- (sein):ir com veículo / (haben):dirigir
- (2) Er ist nach Hamburg gefahren = Ele foi (de carro) para Hamburgo.
- (3) Er hat zwei Stunden lang gefahren = Ele dirigiu durante duas horas; Er hat noch nicht dieses Auto gefahren = Ele ainda não dirigiu este carro.
-
-
fangen
- fing gefangen (h)
- apanhar
-
finden
- fand gefunden (h)
- encontrar (algo perdido)
-
-
fliehen
- floh geflohen (s)
- fugir; escapar
-
frieren
- froh gefroren (h)
- sentir frio
-
fließen
- floss geflossen (s)
- fluir, correr (líquidos)
-
-
gebären
- gebar geboren (h)(s)
- (sein):dar à luz
- (haben):nascer, vir ao mundo
-
gehen
- ging gegangen (s)
- ir (à pé)
-
gelingen (4)
- gelang gelungen (s)
- algo dar certo, ser bem sucedido
(4) O verbo é empregado com sujeito impessoal: Es gelang mir, rechtzeitig im Büro anzukommen = Dei conta de chegar no escritório em tempo. Es gelang ihm nicht, das Paket zu öffnen = Ele não conseguiu abrir o pacote / Ele não foi bem-sucedido em abrir o pacote.
-
genesen
- genas genesen (s)
- recuperar-se (de doença)
-
genießen
- genoss genossen (h)
- ter prazer com algo, aproveitar algo
-
geschehen
- geschah geschehen (s)
- acontecer, suceder
-
gewinnen
- gewann gewonnen (h)
- ganhar
-
gleichen
- glich geglichen (h)
- igualar-se
-
|
|
