A diferença está apenas no diálogo direto ou indireto.
A explicação vale para o verbo sagen. Se você reproduzir fielmente as palavras da pessoa (entre aspas num texto escrito, por exemplo), usa-se ZU. Caso você diga com suas próprias palavras o que a pessoa disse (seguido da conjunção "dass", por exemplo), não se usa "ZU".
Meine Freundin sagte ZU mir: "Du siehst sehr gut aus". (Neste caso você repetiu tal e qual o que ela disse)
Meine Freundin sagte mir, dass ich sehr gut aussehe.
Meine Freundin sagte mir, ich sehe sehr gut aus.
(Nos dois casos acima, você acrescentou a fala dela na sua fala, fazendo as adaptações necessárias)
kämpfen
C) für
lutar por
gehoren
a) dich
b) dir
b) dir
es gehort dir
achten
B) auf
observar
sich vorbereiten
B) auf
preparar-se para
investieren
A) in
investir em
reagiren
A) auf
reagir a
kümmern
A) um
cuidar
gratulieren
a) dich
b) dir
b) dir
felicitar
brauchen
A) für
precisar de
sich beschweren
B) bei jemand /über etwas
reclamar para uma pessoa sobre algo
helfen
a) dich
b) dir
b) dir
ich helfe dir.
sich entschuldigen
B) bei jemand /für etwas
bewerben
B) bei (eine Firma) /auf (eine Stelle)
candidatar-se a uma vaga em uma firma
sich gewöhnen
A) an
acostumar-se com
zielen
A) auf
mirar em
schicken
C) an
mandar para (enviar)
fehlen
a) dich
b) dir
b) dir
es fehlt dir.
você faz falta
fazer falta, faltar
sich anpassen
B) an
adaptar-se à
erzählen
a) dich
b) dir
b) dir
ich erzähle dir was.
sich konzentrieren
B) auf
concentrar-se em
anrufen
B) bei
ligar para
schreiben
C) an
escrever para
arbeiten
A) bei/in
trabalhar para
hoffen
A) auf
esperar que, ter esperança
Author
Julianojae
ID
280823
Card Set
Verben und Fälle. (2 de 3)
Description
Quiz para treinar verbos que pedem determinada preposição e verbos que pedem complemento que geram confusão.
