-
-
ἀπων (ἀπειμι)
being absent
-
λελεκται (λεγω)
it is said
-
-
-
ἀλητευων (ἀλητευω)
roaming
-
σαρκας (ἡ σαρξ)
flesh, body
-
δειμαινουσ᾽ (δειμαινω)
being afraid
-
-
ἀρκουσαν (ἀρκεω)
warding off
-
την ἀποστροφην
an averting, rebuttal
-
ἐπωιδος (ἐπῳδος ον)
chanting
-
-
πεποιθεν (πειθω)
he is persuaded, convinced
-
τῃ εὐοργησιαι
calm temper
-
τον τεκοντ᾽
the one who engendered him
-
ἐκτεινα (κτεινω)
I killed
-
ἐζημιουν (ζημιοω)
I punished
-
ἠξιους (ἀξιοω)
you were thinking worthy, were daring
-
ὁ μισθος
the penalty, price
-
τον μηνυτην
a bringing to light, the testimony?
-
περαν
- adv
- on the other side, across
-
των τοπων Ἀτλκαντικων
the pillars of Atlas
-
των μαντεων
of seers, prophets
-
ἀκριτον (ος ον)
untried, without trial
-
-
τον κληρον
the lot/portion
-
δεδεγμενη (δεχομαι)
accepting, receiving
-
-
διολλυμαι
I am utterly destroyed
-
συγχεαιμ᾽ (συγχεω)
I would break
-
-
-
-
ξυνοικουρους (oς ον)
living at home together, being companions
-
το ἡπαρ
the heart (lit. the liver - centre of passions)
-
προγιγνωσκειν
to know in advance, have forethought
-
γηρυσαισθε (γηρυω)
you would utter
-
-
μηνυει (μηνυω)
it discloses
-
ἠσκησας (ἀσκεω)
you worked, practised
-
-
ξενουσθαι (ξενοω)
to entertain; to be banished
-
προυννεποντα (προεννεπω)
announcing
-
-
ἀραρεν (ἀραρισκω)
it is fixed, joined
-
συνθακε (συνθακος ον)
sitting with
-
-
ἐγκαθηβαν (ἐγκαθηβαω)
to pass one's youth
-
οἱ ὁμηλικες
men of the same age
-
τα μελεδημαθ᾽
cares, anxieties
-
παραιρει (παραιρεω)
it takes away
-
την ξυνεσιν
a union; judgement, understanding
-
κευθων (κευθω)
concealing
-
-
-
πολυπλανητος (ος ον)
much-wandering
-
-
-
ἡ δοξα
expectations, opinions
-
-
-
-
-
συνευτυχοιην
I would be fortunate with
-
καθαραν (ος α ον)
spotless
-
παρα δ᾽ἐπλιδ᾽
beyond expectations
-
-
-
-
του ὀρεος
of the mountain
-
ἐναιρεν (ἐναιρω)
he was slaying
-
-
-
-
-
την χορδαν
lyre chord/string
-
ληξει (ληγω)
it will cease
-
ἀστεφανοι (ος ον)
ungarlanded
-
αἱ ἀναπαυλαι
resting places
-
νυμφιδια ἁμιλλα
bridal contest
-
ποτμον ἀποτμον
unhappy destiny
-
ἀνονατα (ἀνονητος)
unprofitable, for no purpose
-
-
ὀπαδον (ὀπηδος ον)
attendant
-
σκυθρωπον (ος ον)
sad, gloomy
-
-
της μεριμνης
(of) care, concern
-
κατειληφ᾽ (καταλαμβανω)
it has seized
-
της ῥοπης
on the turning point, the verge
-
κατηισχυν᾽
he dishonoured
|
|
