-
a saját burkodba zárva
cooped up in your own bubble
Being cooped up in your own bubble means not seeing the Coliseum.
-
mintavétel
kóstolgatás
sampling
However, one of the more rewarding experiences in travelling anywhere can be the delightful samplings of taste you can get in different part of the world.
-
verhetetlen
legyőzhetetlen
unbeatable
Chinese - The array of different flavors available to one's palate is unbeatable.
-
bemutatás
rend
array
Chinese - The array of different flavors available to one's palate is unbeatable.
-
kidolgoz
feldolgoz
elaborate
This is most likely due to the reliance of those who cook in an Italian style on the sheer quality of the ingredients rather than trying to make it too elaborate.
-
hamisítatlan
valódi
tiszta
sheer
This is most likely due to the reliance of those who cook in an Italian style on the sheer quality of the ingredients rather than trying to make it too elaborate.
-
bizalom
bizakodás
reliance
This is most likely due to the reliance of those who cook in an Italian style on the sheer quality of the ingredients rather than trying to make it too elaborate.
-
nagy földdarab
large plot of land
Indian - Mucsh like Chenese delicacies, Indian food is derived from a large plot of land with different styles coming regionally.
-
sóvárgás
vágyódás
hankering for
Of course, if the words Pizza, Marinara, Fettuccini, or Alftedo have your mouth watering it's because you are hankering for some type of Italian food.
-
együtt
along with
Indian food is also characterized by spices and herbs, along with vegetables, but perhaps a wider range of fruit than some other places.
-
magához vesz
(belapátol)
take in
Stop and take in the food and drink and you won't regret it.
-
nagy vágyakozás
great longing
To have a great longing for something
-
epedezik
sóvárog
crave
To crave something
-
föle
lefölöz
skim
Some people on diets choose to drink skim milk instead of whole or 2%.
-
csigavérű
hideg, mint a jégcsap
cool as a cucumber
Evn though they just got in a car accident, he stayed as cool as a cucumber.
-
éhes, mint egy medve
farkaséhes
hungry as a bear
He had been working on site all day without a lunch break, so when ho got home he was as hungry as a bear.
-
Mint az alma és a narancs
apples to oranges
Comparing secondary education to a university education is like comparing apples to oranges, it's not the same.
-
pofonegyszerű
duck soup
That test was duck soup! I know I got a good mark!
-
céklapirossá válik
turn beet red
After he said the wrong answer in class, he turned beet red and everyone laughed.
-
lemond
lefúj
call off
We had to call off the conference because of inclement weather.
-
zord
szigorú
We had to call off the conference because of inclement weather.
-
leszid
megfedd
scold
I was told off by my parents after getting bad marks in more than one class.
-
befejez
összecsap
elpucol
polish off
It was a huge dish of pasta, but he was able to polish it off after about an hour.
-
eltávolít
take off
I got home and the first thing I did was take off my shoes.
-
?
place over off Sunset
Well, it's a new Italian place over off Sunset called Il Fornaio and I couldn't recommend it enough.
-
piac
staple
I mean, all of the best Italian staples that you can think of in one place!
-
?
wound up
Well, after what seemed like hours laboring over the decision, I wound up picking the mushroom risotto.
-
keresztül-kasul
teljesen
through and through
So creamy, hitting all the right spots through and through.
-
óvakodik
tartózkodik
beware
The one thing I have to say about the place though is buyer beware.
-
leolvad az arcod
melt your your own face off
You can even order it extra spicy, and melt your your own face off.
-
?
lo-mein noodle side
It also came with a lo-mein noodle side, and of course my favorite thing, the fortune cookies!
-
allergiám van...-ra
I'm allergic to...
I'm allergic to shellfish.
-
hitbeli ugrás
a leap of faith
Trying Chinese food may require a leap of faith.
-
rügy
bud
Trying Chinese food may require delicate taste buds.
-
együttműködés
synergy
The land mass of India plays into the fact that there tends to be a lot of synergy.
-
felvág
feltűnően viselkedik
splurge
We went to a fancy steak house, and just because of the situation I splurged and ordered the fillet.
-
megőrül
bedilizik
freak out
During a critical moment in the football game, most would freak out but he remained cool as a cucumber.
-
helyén az esze
be in one's right mind
After my roommates didn't clean up after a party, I had the right mind to tell them off.
-
tűkön ül
zsibbadás
be on pins and needles
With all of the cuts around the office, everyone is on pins and needles about being laid off.
-
látható
észrevehető
discernible
- What does Billy first note about the Italian restaurant?
- Discernible differences in items.
-
mérték
nagyság
extent
Katie talks about dish in light of a lesser extent of spice.
|
|