Set18.txt

day before yesterday

"handbreadth,bundle"

"social sciences,humanities"

"moustache,beard,whiskers"

"fashionable,fad,in vogue,prevailing"

"origin,primeval"

"to draw back,to sink,to cave in (+kara= draw back from, +ni = draw back towards)"

gun

"recovery (from illness),improvement,rehabilitation,restoration (+kara or ga= what you're recovering from; +wo = what you're recovering (ex: health, senses))"

to sound

"tedium,boredom"

"to warp,to be warped,to curve"

satisfaction

"change,money exchange"

"to become domesticated,to become tame"

fresh water

"hiragana,47 syllables,the cursive syllabary"

"fixedly,firmly,patiently,quietly"

"pointed end,tip,fine point"

"discomfort,disability,inconvenience,destitution"

occasionally

"(logical) true,regular"

"event,affair,incident"

"to jump,to fly,to leap (this reading=jump)"

day of the week

soy sauce

"good,goodness,right,virtue"

"counter-plan,counter-measure"

"tight,close,intense"

"to be shut out, to separate, to isolate (*seems to apply mostly to physical locations)"

"enormous,vast"

to go across

"difficulty,distress"

"favour,obligation,debt of gratitude"

"bubble,foam,froth,head on beer"

(audio) recording

"condition,health"

"crevice,crack,gap,opening"

"folk song,popular song"

"error,blunder,accident"

business card

to receive

opportunity

"youth,young person"

"lovely,sweet"

"development,growth"

"poor,needy"

"company,friendship,association,society,acquaintance"

headache

"prices of commodities,prices (in general)"

(humble) to do

"at present,now (according to midori=subordinates)"

"easy,simple,plain"

"colors,paints"

"to tie,to fasten,to connect,to transfer (phone call)"

cloth

ignore

"footpath,walkway,sidewalk"

light bulb

the former

to make a mistake

"obvious,evident,clear"

"print,handout"

heater

"to be plugged up,to be shut up"

junior (at work or school)

"moment,second,instant"

pronunciation

"country,district"

"forest,woods"

singular (number)

"positive,affirmation"

"disinfection,sterilization"

"at that time,in those days"

"(1) consent,(2) concentric"

"fairness,impartial,justice"

"in the middle,half-way"

"(1) water level,(2) level,standard"

"to leave,to go away"

"at the most,at best,to the utmost,as much (far) as possible"

bench

"to steam,to poultice,to be sultry (based on google images, ""to steam"" as in food…)"

detour

"horticulture,gardening"

"actually,really"

"(1) to wave,to shake,to swing,(2) to sprinkle,(3) to cast (actor),to allocate (work)"

consul

"function,faculty (ex: bodily functions, to function [+suru])"

"principle,theory,fundamental truth"

"in a row (mimetic, seems to take と)"

"admiration,Well done!"

"about,roughly,as a rule,approximately"

"to bark,to bay,to howl,to bellow,to roar,to cry"

"knowledge,information"

diagonal

"the other day,recently"

"(1) service,support system,(2) goods or services without charge"

"extensive,spacious"

wool

"indication,market trend,worry (mostly ""indication"" or ""sign"", NO suru!)"