Home
Flashcards
Preview
Vocab 12APR14 Affidvt for Complnt Counterft FRN Dec Jurada
Home
Get App
Take Quiz
Create
Affidavit
Declaración jurada por escrito
complaint
denuncia
uttering
poner en circulación
counterfeit
falso
FRN (Federal Reserve Note)
billete de la reserva federal
Special Agent
agente especial
Secret Service
servicio secreto
have been so employed
ha sido mi empleo
passing
poniendo en circulación
he stated
declaró
a juvenile
un menor
attempted to pass
intentó circular
he questioned
interrogó
it is noted
se hace constar
enlisted the help
conseguió la ayuda
Smith was granted permission by the student to have his person searched
a Smith el estudiante dio permiso de un registro personal
both reflect the same serial number
ambos contienen el mismo número de serie
check letter
letra de control
quadrant
cuadrante
face plate
placa frontal
back plate
placa de revés
series
serie
serial number
número de serie
recent history
antecedentes recientes
Eastern District
distrito este
juvenile student suspect
estudiante sospechoso menor
in the presence of
en la presencia de
counterfeit bill
billetes falsos
an acquaintance
un/a conocido/a
to assist him in passing
de ayudarle a circular
he agreed to pass the notes (2)
estaba de acuerdo de circular los billetes, acepté el acuerdo de la circulación de los billetes
split the proceeds
dividir las ganancias
surrendered
entregó
three additional counterfeit $20 FRNs
tres billetes falsos de 20 dólares adicionales
bedroom (3)
recamara, dormitorio, cuarto
bear the same identifiers
llevan las mismas características de identificación
the two previously described counterfeit $20 FRNs
los dos billetes falsos de 20 dólares anteriormente descrito
matching this note's description
corresponden a la descripción de este billete
working in his father's front yard
trabajando en el jardín en frente de la casa de su padre
a parked vehicle he claimed to have recently purchased
un vehículo estacionado que él afirmó de haber recientemente comprado
on the passenger side floorboard of that vehicle
el piso del vehículo al lado del pasajero
recovered
encontrado
numerous recent occasions
numerosas ocasiones recientes
sworn and subscribed to before me on this 6th day of May, 1997.
firmado bajo juramento anted de mi en el 6 de mayo, 1997
con relación a
in regards to
entablada contra
brought against
íbamos por la carretera
we were traveling on
hacia el norte
northbound
un camellón
center divider
en ese tramo
that stretch of the road
junto a la orilla
next to the edge
banquetes ni cunetas
sidewalks or ditches
un poco detrás
slightly behind
estaba por rebasarnos
about to pass us
de repente vi
I suddenly saw
en línea diagonal
diagonally
el chillido de llantas
the screeching of tires
que se encontraba en el camellón
that was in the center divider
se coleó
fishtailed
se me fue el volante
I lost control of the steering
al estribo de un paso elevado
abutment of an elevated walkway
y desesperado, di un gran tizonazo para evitarlo
in desperation I pulled hard on the steering wheel to avoid it
quiso la suerte
as luck would have it
el terraplén
enbankment
y por eso no sufrimos mayores lesiones
and for that reason we did not suffer major injuries
ilesos
unharmed
a mi leal saber y entender
to the best of my knowledge
en fe de lo cual
I so certify
firmo la presente en presencia de dos testigos
by signing this document in the presence of two witnesses
Author
abcdhudson
ID
275888
Card Set
Vocab 12APR14 Affidvt for Complnt Counterft FRN Dec Jurada
Description
EN>ES; ES>EN
Updated
2014-06-02T02:36:46Z
Show Answers
Home
Flashcards
Preview