-
συντροφος ον
- adj
- brought up together with, companion
-
φρενοβορως
'mind-ruiningly'
-
το αἰλινον
a cry of anguish
-
-
τον γοον
a weeping/wailing
-
του ὀρνιθος ἀηδους
of the nightingale
-
θρηνησει (θρηνέω)
sing a dirge, wail
-
χεροπληκτοι (ος ον)
struck by the hand
-
πεσουνται (πιπτω)
they will fall
-
οἱ δουποι
heavy sounds, thuds
-
-
το ἀμυγμα
a scratching, tearing
-
τας/της χαιτας
- noun f
- loose, flowing hair
-
την ματαν
- noun f acc
- folly, foolishness
-
της πατρῳας γενεας
of an ancestral lineage
-
-
ταις ὀργαις
natural impulses
-
-
ἀτερθε [+τουδε
without/apart from [+his/him
-
-
ἀελπτον (ος ον)
- adj
- unhoped for, unexpected
-
περισκελεις (ης ες)
unyielding
-
ἐκαρτερουν
I was strengthened
-
βαφῃ (βαπτω)
it had been tempered
-
ἐθηλυνθην (θηλύνω)
it was emasculated
-
-
-
-
-
-
ἁγνισας (ἁγνίζω)
having washed off
-
εξαλυξωμαι (ἐξαλύσκω)
I shall escape
-
-
κιχω (κιχάνω)
I shall reach
-
ορυξας (ὀρυσσω)
having dug
-
-
-
-
ἡ παροιμια
proverb, maxim
-
-
εἰσομεσθα (οἰδα)
we (I) will know
-
-
-
-
ὑπεικει (ὑπεικω)
it withdraws
-
-
ἐκχωρουσιν (ἐγχωρεω)
they depart
-
-
-
τἡ λευκοπωλῳ ἡμερᾳ
day with her white horses
-
-
-
εκοιμισε (κοιμίζω)
he/it put to sleep
-
στενοντα (στενω)
moaning, sighing
-
-
πεδησας (πεδάω)
having bound
-
-
ἐς τοσονδ᾽
as far as it sufficient/suitable
-
ὑπουργων (ὑπουργεω)
rendering service
-
-
μολῃ (βλώσκω)
he should come
-
πορευτεον (εος εον)
it must lead, travel to
-
-
σεσωμενον (σῳζω)
I am safe/saved; at peace
-
ἐφριξ᾽ (φρισσω)
I shivered
-
-
ἀνεπταμαν (ἀναπέτομαι)
I flew up, soar
-
-
-
του δειραδος
ridge of a chain of hills
-
φανηθ᾽ (φαινω)
be apparent!
-
-
-
-
ἰαψῃς (ἰάπτω)
you may drive on/begin
-
-
ξυνειη (συνειμι)
may he be with
-
αἰνον (ος η ον)
dread, grim
-
-
πελασαι (πελάζω)
it might approach (aor opt)
-
-
-
-
πανθυτα (ος ον)
- adj
- celebrated with full sacrifices
-
-
-
-
μαραινει (μαραίνω)
quenches/fades
-
ἀναυδητον (ος ον)
unutterable
-
-
ἀελπτων (ος ον)
unexpected, unhoped for
-
μετανεγνωσθη (μεταναγιγνώσκομαι)
he changed his mind/repented
|
|
