-
-
(an)statt dass
(an)statt daß
miesto aby
-
-
weder ... noch
ani ... ani
-
Die Mutter hat weder aufgeräumt, noch gewachsen.
Mama ani neupratovala, ani neprala.
-
angesichts
vzhľadom na (4p)
-
-
entweder ... oder
buď ... alebo
-
einerseits ... anderseits
na jednej strane ... na druhej strane
-
nicht nur ... sondern auch
nielen ... ale aj
-
sowohl ... als auch
- ako ... tak i
- tak ... ako aj
-
erstens
zweitens
drittens
-
zuerst / zunächts
naprjv / predovšetkým
-
dazu kommt noch
ešte k tomu
-
-
-
Entweder fahren wir nach Deutschland, oder wir bleiben zu Hause.
Buď pôjdeme do Nemecka, alebo zstaneme doma.
-
Falls du nicht fließig lernst, bekommst du schlechte Noten.
V prípade že sa nebudeš usilovne učiť, dostaneš zlé známky.
-
Einerseits will er studieren, anderseits lernt er nicht.
Na jednej strane chce študovať, na druhej sa neučí.
-
Hamburg ist sowohl eine Stadt, als auch ein Bundesland.
Hamburg je tak mesto, ako aj spolková krajina.
-
aus diesem Grund ...
z tohoto dôvodu ...
-
der Vorteil ist ...
- prednosťou je ...
- výhodou je ...
-
als Beweis / als Beleg / als Begründung dafür ...
ako dôkaz / doklad / dôvod pre to ...
-
dafür spricht ...
- tomu napovedá ...
- pre to hovorí ...
-
Das wird klar.
To je jasné.
-
deutlich aus ...
zrejmé z ...
-
Ein wichtiges Argument dafür ist ...
Dôležitým argumentom za je ...
-
Ein wichtiges Argument dagegen ist ...
Dôležitým argumentom proti je ...
-
hervor-heben
- zdôrazniť
- zvýrazniť
- vyznačiť
-
Ich möchte hervorheben ...
Chcel by som zdôrazniť ...
-
Ich bin der Meinung, das...
- Som tej mienky, že ...
- Myslím si, že ...
-
Ich bin der Ansicht, das ...
Som toho názoru, že ...
-
Ich bin der Überzeugung, dass ...
Som presvedčený, že ...
-
Ich glaube / meine / finde / bin überzeugt ...
Verím / Myslím / Považujem / Som presvedčený ...
-
Mein Standpunkt ist ...
- Moje stanovisko je ...
- Z môjho hľadiska je ...
-
Ich stehe auf meinem Standpunkt.
Trvám na svojom stanovisku.
-
Es steht fest, dass ...
Je isté, že ...
-
-
Wenn man mich fragt ...
Keď sa ma niekto spýta ...
-
Ich bin für / gegen.
Som za / proti.
-
-
Das hängt von mehreren Dinegn ab.
To záleží od viacerých vecí.
-
e Angelegenheit, en
záležitosť
|
|
