-
Verkehrspolizist
a traffic warden
-
Verbrechenswelle
a crime wave
-
Bagatellendelikt
a petty crime
-
(geringe/ schwere) Straftat
a (minor/serious) offence
-
-
Gefängnisstrafe
a custodial sentence
-
-
-
aufweisen, haben
to feature
-
Gesetzesvollzug
law enforcement
-
gegen jdm/ etw hart vorgehen
to crack down on sb/ sth
-
hartes Durchgreifen
a crack-down
-
jdn ausschimpfen
to tell sb off
-
mit etw ungestraft davonkommen, mot etw durchkommen;
Entkommen, Flucht
- to get away with sth;
- a get-away
-
einbrechen;
Einbruch
- to break into sth;
- a break-in
-
jdn einen Tipp geben;
Tipp
- to tip sb off (about sth);
- a tip-off
-
etw überfallen;
Überfall
- to hold sb/sth up;
- a hold-up
-
zusammenschlagen
to beat sb up
-
in etw verwickelt sein
to get mixed up in sth
-
Zugang bekommen
to gain access
-
-
gewissenhaft
conscientious
-
auf dem Spiel stehen
to be at stake
-
Benehmen, Verhalten
demeanour
-
Hauptaussage
a main thrust
-
Sicherheot aufrechterhalten
to maintain the security
-
-
-
jdn gewaltsam vertreiben
to evict
-
-
tadellos, einwandfrei
impeccable
-
-
Gewohnheitsverbrecher
a hardened criminal
-
-
wegen etw verhaftet werden
to be arrested for
-
angeklagt sein
to be charged with
-
wegen etw verurteilt werden
to be convicted of
-
-
gemeinnützige Arbeit leisten
to do community service
-
auf Bewährung sein
to go on probation
-
eine hohe Busse zahlen
to pay a heavy fine
-
sich (nicht) schuldig bekennen
to plead (not) guilty
-
für (nicht ) schuldig befunden werden
to be found (not ) guiltiy of
-
einen Eintrag im Strafregister bekommen
to get a criminal record
-
verurteilt werden zu
to be sentenced to
-
aus der Haft entlassen
to be released from
-
freigesprochen werden von
to be acquitted of
-
bestrafen
to be punished for
-
jdn in Polizeigewahrsam nehmen
to be taken into custody
-
eine Bewährungsstrafe erhalten
to get a suspended sentence
-
verwarnt werden
to be cautioned
-
eine abschreckende Wirkung auf jdn haben
to act as a deterrent
-
einen fairen Prozess bekommen
to get a fair trial
-
vor ein Gericht kommen
to be tried (in court)
-
-
ausgesetzt sein
to be vulnerable to
-
ein Verdächtiger
a suspect
-
aussterben
to become extinct
-
massenhaft
on a huge scale
-
-
einnehmend, gewinnend
engaging
-
reduzieren
to cut down on sth
-
Mülldeponie
a rubbish dump
-
-
-
fossile Brennstoffe
fossil fuels
-
ungeklärte Abwässer
untreated sewage
-
Ölverschmutzung
an oil spill
-
Abbau der Ozonschicht
the depletion of the ozone layer
-
Geflügelhaltung in Legebatterien
battery farming
-
-
einen grossen Einfluss auf etw haben
to have an enormous influence on sb/sth
-
starke Auswirkung auf etw haben
to have a profound impact on sb/sth
-
wichtige Folgen für etw haben
to have important implications for sth
-
etw verändern
to make a big difference to sth
-
jds Bewusstsein schärfen
to raise sb's awareness about sth
-
jds Aufmerksamkeit erregen
to grab sb's attention
-
jdm/ etw Beachtung schenken
to take notice of sb/sth
-
jdm/ etw Aufmerksamkeit schenken
to pay attention to sth/ sb
-
auf etw beharren
to persist in sth/ doing sth
-
etw zur Folge haben
to result in sth
-
mit etw angeben
to boast about sth
-
gegen jdn/ etw kämpfen
to campaign against sb/ sth
-
sich sorgen um
to bother about sth
-
Auffasung von etw
an understanding of sth
-
Beschwerde gegen jdn/ etw
a complaint about sb/ sth
-
Aufschub, Verzögerung von etw
a delay in sth
-
Hang zu etw
an inclination towards sth
-
Einblick in etw
a glimpse of sth
-
Auftakt zu etw
a prelude to sth
-
Geschmack an etw
a taste for sth
-
Beziehung zu jdm
a relationship with sb
-
Schwierigkeiten haben etw zu tun
to have difficulties in doing sth
-
anstreben
to aspire to sth
-
-
Zuschuss; Stipendium
a grant
-
-
Sonnenkollektor
a solar panel
-
-
Müll; Deponiegelände
a landfill
-
|
|
