-
To sway
Schwanken, schwingen
-
Erratically
Unregelmaessig
-
To hose sth down
Abspritzen [wasser]
-
-
To douse with
Uebergiessen mit
-
To skid
Rutschen, schlittern
-
-
-
-
Superficial
Aesserlich [med.]
-
To exasperate
Jm veraergern, auf die Palme bringen
-
Judgemental
Voreingenommen
-
-
Prim
Pruede, ueberkorrekt
-
Visceral
Instinktiv, intuitiv
-
To regress
Zurueckgehen [also fig.]
-
-
To spawn
Hier: hervorbringen [fig.]
-
-
To barge into
Hineintorkeln, hineinplatzen[discussion etc.]
-
To harbor sb
Jm beherbergen
-
To recede
Zurueckgehen, schwinden
-
Pristine
Unberuehrt, makellos
-
-
-
Resilient
Belastbar, stabil [also fig.]
-
-
-
Inference
Schlussfolgerung
-
-
Torque
Drehmoment, Drehkraft
-
-
To suture
Zunaehen, vernaehen [med.]
-
To probe
Forschen, erforschen
-
Bug repellent
Insektenschutzmittel
-
-
To tear into sb/sth [coll.]
Sich ueber jm hermachen [mit Worten]
-
-
Tongue in cheek
Ironisch gemeint
-
To subvert morality
Die Moral untergraben
-
To outline
To sketch [fig.]
-
-
Ticket scalping
Ticketwiederverkauf
-
-
-
To shoot the breeze with sb
Gemuetlich mit jm plaudern
-
to ramble on
abschweifend reden [endlessly]
-
-
Discrepancy
Unstimmigkeit, Abweichung
-
-
As a side note
Als Randnotiz, nebenbei bemerkt
-
Splitting headache
Rasende Kopfschmerzen
-
Hunk of sth
Grosses Stueck, Brocken
-
Pegs
1. Soepsel 2. Duebel
-
suspense
a state or feeling of excited or anxious uncertainty about what may happen
-
To take vengeance
Sich raechen
-
Inconspicuous
Unauffaelig
-
-
Mischievous
Boshaft, boesartig
-
Fire drill
Feueralarm Uebung
-
To subdue
Unterdruecken [person or feeling]
-
-
-
-
Concession stand
Imbissstand
-
To surmise
Vermuten, mutmassen
-
To flatline
Herzstillstand erleiden
-
Commonality
Gemeinsamkeit
-
-
Transgression
Ueberschreitung [overstepping a boundary or limit]
-
to be anathema to so.
sth or so. that on vehemently dislikes
-
To incline
Tendieren, neigen [also fig.]
-
To recourse
Zuflucht nehmen
-
Dire
Schrecklich, schlimm
-
Snippet
Schnipsel, Bruchstueck
-
Far-fetched
Weit hergeholt
-
Dejected
Deprimiert, entmutigt
-
To subsist on sth
Von etw leben
-
To devour [fig.]
Verschlingen
-
To gulp sth. down
Verschlingeln, hinunterschlucken
-
-
Skid mark
Bremsspur, Reifenspur
-
In spite of
Ungeachtet, trotz
-
-
No-holds-barred
Kompromisslos
-
Anticlimactic
Enttaeuschend
-
-
-
Severed
Abgetrennt, durchtrennt
-
Calloused hands
Gefuehllose Haende
-
Serendipitously
Gluecklicherweise
-
-
Minutiae
Very small details
-
Mindset
Denkweise, Einstellung
-
To jolt sb awake
Jn wachruetteln
-
Majorly [sl.]
very, extremely
-
-
Integrity
Richtigkeit, Vollstaendigkeit
-
-
|
|
