-
-
die werbeagentur
l'agence de publicité
-
der werbeberater
le conseiller en publicité
-
die botschaft
le message (publicitaire)
-
die werbebotschaft
le message publicitaire
-
die werbekampagne
la campagne publicitaire
-
-
werbung treiben
faire de la pub
-
-
die werbeträger
le support publicitaire
-
-
-
das werbemittel
le vecteur publicitaire
-
die printwerbung
la pub dans la presse
-
der werbebrief
la publicité adressée
-
der werbeslogan
le slogan publicitaire
-
der werbespruch
le slogan publicitaire
-
der werbespot
le spot publicitaire
-
das schild
le panneau, l'écriteau
-
das werbeschild
le panneau publicitaire
-
die direktwerbung
le publipostage
-
-
die wurfsendung
le tous ménage
-
-
-
der das prospekt
le prospectus
-
-
-
-
eine anzeige aufgeben
mettre une annonce
-
die broschüre
la brochure
-
die mundpropaganda
le bouche à oreille
-
-
das informationsmaterial
la documentation
-
anfordern
demander (documentation)
-
-
-
zur verfügung stellen
mettre à disposition
-
zu verfügung stehen
être à disposition
-
-
-
die zielgruppe
le public cible
-
ein bestimmte zielgruppe ansprechen
s'adresser à un public cible détérminé
-
-
die kundenbindung
la fidélité
-
kaufkräftig
aisé, fortuné
-
jemanden erreichen
joindre qqun
-
-
hohe gewinne erzielen
réaliser un grand bénéfice
-
die verkaufsförderung
la promotion des ventes
-
-
das adressbuch
l'annuaire
-
aufstellen
établir (liste)
-
in konkurrenz stehen
konkurrenzieren
concurencer
-
konkurrenzfähig
concurentiel
-
konkurrenzlos
sans concurrence
-
-
-
-
-
-
-
ausstrahlen
diffuser émettre
-
die printmedien
la presse
-
-
-
-
-
festsetzen
fixer déterminer
-
die einnahme
la recette (argent)
-
-
-
auf kosten von
au frais de
-
auf seine kosten kommen
en avoir pour son argent
-
ausmachen
représenter (montant)
-
das macht 2% aus.
ca représente 2%
-
-
-
-
die marktforschung
l'étude de marché
-
-
das hat keinen zweck
ca sert à rien
-
ein gesättigter markt
un marché saturé
-
-
der aussteller
l'exposant
-
-
die ausstellung
l'exposition
-
die veranstaltung
la manifestation
-
-
-
die messe
la foire commerciale
-
der messeplatz
la ville de foire
-
der messestand
le stand d'exposition
-
-
-
die wettbewerbfähigkeit
la compétitivité
-
-
die aufmerksamkeit
l'attention
-
-
-
-
die bewertung
l'évaluation, l'estimation
-
-
auswerten
dépouiller, exploiter (données)
-
-
loben
louer, faire l'éloge
-
-
-
-
auf dieser art
de cette manière
-
-
-
-
auffällig
qui attire l'attention
-
-
-
-
informativ
riche en information
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
aussagekräftig
fort (message)
-
im trend liegen
être à la mode
-
unterhaltsam
divertissant
-
-
emotionen weckend
déclencher des émotions
-
einprägsam
dont on se souvient
-
sich etwas merken
se souvenir
-
das gedächtnis
la mémoire
-
-
das der werbebanner
la bannière publicitaire
-
anspruchsvoll
trop exigeant
-
landesspezifisch
spécificités d'un pays
-
-
-
-
-
diskriminierend
discriminatoire
-
-
-
-
-
-
-
-
bedeutunglos
insignifiant
-
unverständlich
imcompréhensible
-
-
-
-
sehenswert
qui vaut la peine d'être vu
-
zum kauf motivieren
motiver à acheter
-
-
-
-
-
-
-
unlautere werbung
publicité déloyale
|
|
