-
almost
Pretty much/well - eléggé, elég jól
-
very poor; with very little money to live on.
on the breadline - a létminimumon
-
spend a lot of money on sg. usually money you don't want to spend.
- fork sg out (on sg) - előkotor
- pay sg out - kiguberál
-
be poorer, unhappier, etc. than before
- be worse off - lehet ennél is rosszabb
- be better off
-
have sg to use when in difficulty (in this case money).
fall back on sg - ráfanyalodik, kénytelen beérni vele
-
find or get sg. that you want or really need.
lay/get your hands on sg - megkaparint, kézbe kerít
-
finish paying money that is owed for sg.
- pay sg off - kifizet
- kifizetődik
-
pay for everything yourself without relying on others.
pay your (own) way - fizet a maga módján
-
rescue sb from a difficult situation, usually with money.
bail sb out - meglóg, kiugrik (pénzzel)
-
Get sb/yourself into a difficult situation
land sb/yourself in sg - nehéz helyzetbe hoz
-
if you do sg ..., it is your idea and you do it without help from others.
off your own bat
-
be careful and not take many risks.
err on the side of caution
-
have enough money/time, etc. for doing sg.
have money/time to play with - elég pénze van tenni vmit
-
as time passes
as time goes by - az idő múlásával
-
keep sg; not give or sell sg to sb else.
hold on to/onto sg - kapaszkodik vmibe, ragaszkodik vmihez
-
include sg extra
- add sg on (to sg) - kiegészítve
- add-on
-
add up to a total amount
come to sg - kitesz vmit, kerül vmibe
-
have a successful result
bear fruit - siker koronázza
-
knowing that there could be problems in a situation
with your eyes open - nyitott szemmel, óvatosan jár
-
made her dislike it (as above)
the accident put her off driving - elkedvetlenít
-
postpone or cancel the arrangement I made with him
it's too late to put him off - elnapol, elhalaszt
-
disturb or distract me
don't put me off when I'm working - megzavar, kizökkent
|
|
