-
-
Хорошая, ясная погода
Fine, fair weather
-
Плохая, ужасная погода
Poor, awful weather
-
Пасмурная, туманная погода
Overcast, foggy weather
-
Влажная и душная погода
Muggy weather
-
Сырая, дождливая погода
Wet, rainy weather
-
Солнечная, жаркая, знойная погода
Sunny, hot, sultry weather
-
Прохладная, холодная, морозная погода
Cool, cold, frosty weather
-
Неустойчивая погода
Unsettled weather
-
-
Плюсовая (минусовая) температура
Ниже (выше) нуля
- Temperature above (below) zero
- (two ways of saying this)
-
-
Сильный мороз
Bitter frost
-
-
Пронизывающий (собачий) холод
Piercing cold
-
Пронизывающий (собачий) холод
Light frost
-
-
-
Страшная, ужасная жара
Terrible, awful heat
-
Сырость
Dampness, moisture
-
Влажность
Humidity, dampness
-
-
Ясное (облачное, безоблачное) небо
Clear (cloudy, cloudless) sky
-
-
-
-
-
-
Порывистый ветер
Gusty wind
-
-
-
-
-
Проливной дождь
Pouring rain, torrential rain
-
Ливень
Rainstorm, downpour
-
-
-
-
-
-
-
Земля
Ground, soil, earth
-
-
-
-
Прогноз (погоды)
(Weather) forecast
-
Сводка (погоды)
(Weather) report
-
-
-
-
-
-
-
Умеренный климат
Moderate, temperate climate
-
Жаркий климат
Hot climate
-
Влажный климат
Damp, humid climate
-
Континентальный климат
Extreme (continental) climate
-
Климатические условия
Climatic conditions
-
Стихийное бедствие
Natural disaster
-
-
Гололёд (гололёдица)
Ice-covered ground, black ice (ice-covered ground)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Смерчь
Whirlwind, tornado, waterspout
-
Покрывать/покрыть льдом
To cover w/ice
-
Прояснять/проясниться
To clear up
-
Таять/растаять
To thaw, to melt
-
Гореть/сгореть
To be on fire
-
Обрушиваться/обрушиться
To hit / collapse
-
-
-
Лишиться крова, оставаться без крова
To be left w/out shelter
-
Затапливать/затопить
To flood
-
-
-
Стоит жаркая (прохладная) погода
We are having hot (cool) weather
-
Идёт мелкий дождь
It’s drizzling
-
Переносить холод (жару) хорошо (плохо)
To stand cold (heat) well (poorly)
-
Наступать/ наступить
To come, to set in
-
Наступает зима, лето
Winter/summer is coming
-
Наступили морозы, холода
Frost has set in
-
-
Дует ветер
The wind is blowing
-
(Сегодня) похолодало, потеплело
It became cooler, warmer today
-
(Вчера) было сухо/сыро/солнечно
(Yesterday) it was dry/damp/sunny
-
Прохладно/морозно/знойно
Cool/frosty/sultry
-
Душно/скользко/ветрено
Stuffy/slippery/windy
-
-
Льёт, как из ведра
It's raining cat's and dogs (in buckets)
-
-
-
Переносить (жару, мороз, хорошо, плохо)
To stand (heat, frost, well, poorly)
-
-
Замерзать/замёрзнуть
To freeze, to get frozen
|
|
