-
la parte del cuerpo
Körperteil
-
-
mantenerse en forma
in Form bleiben
-
mantener
aufrechterhalten
-
-
el imperativo
Imperativ, Befehlsform
-
la perífrasis verbal
Umschreibung mit einem Verb
-
estar en forma
in Form sein
-
-
-
-
-
-
-
el pecho
Brust, Brustkorb
-
-
-
-
-
el adolescente, la adolescente
Jugendliche, Jugendlicher
-
huasteco, huasteca
huaxtekisch
-
-
-
el monolito
Monolith, Steinblock
-
la Isla de Pascua
Osterinsel
-
-
arrogante
arrogant, überheblich
-
ser el ombligo del mundo
der Nabel der Welt sein
-
-
No me entra en la cabeza
Das geht mir nicht in den Kopf.
-
qudarse con la boca abierta
mit offenem Mund dastehen
-
hay que tener mucho ojo
man muss sehr vorsichtig sein
-
meter la pata
ins Fettnäpfchen treten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tratarse de
sich handeln um
-
con los pies separados
mit geöffneten Beinen
-
-
-
-
hasta sentir...
bis Sie ... spüren
-
-
-
-
-
la posición inicial
Ausgangsposition
-
-
estirarse
sich ausstrecken, sich strecken
-
-
mantener la posición
die Position halten
-
el brazo extendido
der ausgesteckte Arm
-
levantar
hochheben, heben
-
-
ponerse de pie
aufstehen, sich hinstellen
-
relajar
lockern, entspannen
-
-
-
hacer presión
Druck ausüben, drücken
-
la declaración de amor
Liebeserklärung
-
-
-
-
-
la escuela secundaria
weiterführende Schule
-
modesto, modesta
einfach, bescheiden
-
-
ganarse la vida
seinen Lebensunterhalt verdienen
-
-
la diseñadora, el diseñador
Designer, Designerin, Zeichner, Zeichnerin
-
la ilustradora, el ilustrador
Illustrator, Illustratorin
-
participar, participar en
teilnehmen, teilnehmen an
-
-
el bailarín, la bailarina
Tänzer, Tänzerin
-
el torero, la torera
Stierkämpfer, Stierkämpferin
-
en general
im Allgemeinen
-
-
conventirse en
sich verwandeln in, werden
-
el millonario, la millonaria
Millonär, Millonärin
-
el mundo hispano
spanischsprachige Welt
-
dejar de
aufhören etwas zu tun
-
acabar de
gerade etwas getan haben
-
la bicicleta estática
Hometrainer
-
seguir
weiterhin etwas tun
-
el colesterol
Cholesterin
-
llevar tres meses
seit drei Monaten etwas tun
-
volver a
etwas wieder tun
-
-
-
seguir sin
etwas weiterhin nicht tun
-
reescribir
neu schreiben, umschreiben
-
el gimnasio
Fitness-Studio
-
hacer ejercicio
trainieren, Sport treiben
-
el medicamento
Medikament
-
-
comer de manera poco sana
sich nicht sehr gesund ernähren
-
-
-
-
-
el horario de trabajo
Arbeitszeit
-
la incorporación
Eingliederung
-
el mundo laboral
Arbeitswelt
-
obligar, obligar a
zwingen zu
-
-
hasta hace pocos años
bis vor wenigen Jahren
-
la dieta mediterránea
Ernährung der Mittelmeerländer
-
-
basarse en, basar en
basieren auf
-
-
la facilidad
Leichtigkeit
-
la conversación
Konversierungsmöglichkeit
-
-
drástico, drástica
drastisch
-
en una proporción importante
in hohem Maße
-
la proporción
Proportion, Verhältnis
-
-
-
aumentar
zunehmen, ansteigen
-
-
congelado, congelada
tiefgekühlt
-
llamado, llamada
sogennant
-
la comida basura
Fastfood
-
-
el refresco
Erfrischungsgetränk
-
el estudio
Studie, Untersuchung
-
el instituto del Consumidor
Verbraucherzentrale
-
alimentarse
sich ernähren
-
-
contribuir a
beitragen zu
-
equilibrado, equilibrada
ausgewogen, ausgeglichen
-
seguir igual
gleich bleiben
-
el agua del grifo
Leitungswasser
-
dormir la siesta
Mittagsschlaf halten
-
en la comidas
zu den Mahlzeiten
-
dar su opinión
seine Meinung äußern
-
-
me parece que
mir scheint ...
-
según mi experiencia
meiner Erfahrung nach
-
la receta de cocina
Kochrezept
-
la guacamole
Avocadocreme
-
deducir
erschlißen, herleiten
-
-
picar
hacken, zerkleinern
-
-
-
-
-
el diente de ajo
Knoblauchzehe
-
el chile
Chili, Cayennepfeffer
-
-
-
-
-
-
el hueso
Obststein, Stein
-
-
-
-
todo junto
alles zusammen
-
-
-
el nacho de maíz
Mais-Chip
-
|
|
