-
-
-
-
el superlativo
Superlativ
-
el marcador temporal
Zeitmarker
-
el helado de palo
Eis am Stiel
-
-
-
recortable
zum Aussschneiden
-
-
-
me recuerda...
es erinnert mich an...
-
me hace pensar en...
es lässt mich an ... denken
-
Érase una vez ...
Es war einmal ...
-
-
-
divertidísimo, divertidísima
sehr lustig
-
-
encantar
begeistern, große Freude bereiten
-
aburrido, aburrida
langweilig
-
equivalente
gleichbedeutend
-
-
obligar a alguien
Jemanden zwingen
-
-
pegajoso, pegajosa
klebrig
-
La Isla del Tesoro
Die Schatzinsel
-
-
-
favorito, favorita
Lieblings-
-
la abeja, la abeja Maya
Biene, Biene Maja
-
Pipi Calzaslargas
Pippi Langstrumpf
-
-
la versión
Fassung, Version
-
Caperucita Roja
Rotkäppchen
-
-
-
-
-
-
ten cuidado
sei vorsichtig
-
-
-
-
pasar por ahí
dort entlang gehen
-
-
el abuelito, la abuelita
Oma, Opa
-
-
-
la margarita
Margerite, Gänseblümchen
-
-
tocar, tocar a la puerta
klopfen, an die Tür klopfen
-
-
-
-
comerse
aufessen, verschlingen
-
todo entero, toda entera
ganz und gar
-
entero, entera
ganz, vollständig
-
-
raro, rara
seltsam, komisch
-
-
-
-
-
-
en el fondo de la cesta
ganz unten im korb
-
-
disparar
schießen, abdrücken
-
-
-
el comisario, la comisaria
Komissar, Komissarin
-
-
-
-
la declaración
Erklärung, Aussage
-
el testigo, la testigo
Zeuge, Zeugin
-
incompleto, incompleta
unvollständig
-
pacífico, pacífica
friedlich
-
-
-
-
peligroso, peligrosa
gefährlich
-
seguro que
sicher, sicherlich
-
-
la Bella Durmiente del bosque, la Bella Durmiente
Dornröschen
-
la Cenicienta
Aschenputtel
-
-
la lámpara maravillosa
Wunderlampe
-
Blancanieves
Schneewittchen
-
el enanito
Zwerg, Zwerglein
-
el mundo al revés
die verkehrte Welt
-
-
-
maltratar
quälen, misshandeln
-
-
-
malo, mala
böse, schlecht
-
-
-
honrado, honrada
ehrlich, ehrenhaft
-
-
-
-
inspirarse
sich inspirieren lassen
-
-
el oso de peluche
Teddybär
-
-
-
-
-
la circunstancia
Begleitumstand, Umstand
-
-
-
-
por casualidad
zufällig, durch Zufall
-
-
el Certificado de Español
Spanisch-Zertifikat
-
el Instituto Cervantes
Spanisches Kulturinstitut
-
-
la cucharilla
Kaffee, Teelöffel
-
-
a la mañana siguiente
am nächsten Morgen
-
intentar
versuchen, versuchen zu
-
el estadounidense, la estadounidense
US-Amerikaner, US-Amerikanerin
-
-
-
la compañía
Firma, Unternehmen
-
-
-
-
-
-
la casilla
Spiel, Spielfeld
-
-
cortarse el pelo
sich die Haare schneiden lassen
-
-
distinto, distinta
verschieden
-
-
-
ponerse blanco como el papel
kreidebleich werden
-
-
parecer un chico
aussehen wie ein Junge
-
-
a los... año
mit ... Jahren
-
|
|
