Voc 11/2/13

  1. Criminal Matters
    causas penales
  2. Plaintiff/The People/Prosecution
    • La fiscalía (State)
    • La procuraduría (Federal)
  3. Prosecutor/District Attorney
    • El fiscal (State)
    • El procurador (Federal)
  4. Charges
    acusación formal/imputaciones
  5. Counts
    cargos
  6. Complaint
    • acusación formal
    • escrito Acusatorio (written document)
  7. Defendant
    acusado/imputado
  8. Breaking and entering
    allanamiento de morada
  9. Tresspassing
    intrusión ilegal
  10. Not guilty
    no culpable
  11. Guilty
    culpable
  12. Complaint (initial, not formal)
    denuncia/queja
  13. Scene (of the crime)
    lugar de los hechos
  14. Police report
    • informe policial
    • informe de la policía
  15. No contest
    no me opongo
  16. Arraignment
    • lectura de cargos
    • instrucción de cargos
  17. Defense attorney
    abogado defensor/abogado público
  18. Initial appearance
    comparecencia inicial
  19. Alleged
    presunto/supuesto
  20. Plea
    declaración
  21. Bail
    caución
  22. Bond
    fianza
  23. Bail bondsman
    fiancista
  24. Bail schedule
    lista de caución
  25. Court date
    fecha judicial
  26. Risk of flight
    riesgo de fuga
  27. Trial
    juicio
  28. Court trial
    juicio ante un juez
  29. Jury trial
    juicio por jurado/ con/ante jurada
  30. Preliminary hearing
    Audiencia preliminar
  31. Misdemeanor
    delito menor
  32. Felony
    delito mayor
  33. Testimony
    declaración
  34. Burden of proof
    cargo/responsabilidad de comprobar
  35. Examine
    interrogar
  36. Subpoena
    citatoria judicial
  37. Cross-examine
    contrainterrogar
  38. Witness stand
    banquillo de los testigos
  39. Own recognizance
    bajo palabra de honor
  40. Preponderance of evidence
    preponderancia de las pruebas
  41. Beyond a reasonable doubt
    fuera de toda deuda razonable
  42. Verdict
    veredicto
  43. Hung jury
    un jurado en desacuerdo
  44. Mistrial
    un juicio nulo
  45. Voir dire
    interrogatorio para determinar competencia
  46. Fair
    justo
  47. Impartial
    imparcial
  48. Bias
    predisposición
  49. Prospective jurors
    posible jurado
  50. Officer
    agente
  51. Tenants
    inquilinos
  52. Narcotics
    estupefacientes
  53. Lease
    contrato de arrendamiento
  54. Street slang
    jergo callejena
  55. To seize
    confiscar/decomisar/incautar
  56. To book
    fichar
  57. Controlled substances
    sustancias reguladas
  58. Consistent
    congruente
  59. Crotch
    entre pierna
  60. Miranda warning
    derechos constitucionales/procesales
  61. Suspect
    sospechoso
  62. Arrest report
    informe de arresto
  63. Sale of narcotics
    venta de estupefacientes
  64. Field experiences
    experiencias del campo
  65. Surveillance
    vigilancia
  66. Chain-link fence
    cerca eslabón
  67. Wrestle to the ground
    • luchar
    • tumbar al piso
  68. Possession of a controlled substance
    posesión y venta de sustancias regualdas
  69. DUI
    manejar bajo los efectos
  70. Narration
    narración
  71. Concrete divider
    camellón de concreto
  72. Marked Sheriff's unit
    la patrulla identificada alguaciles
  73. Swerving
    • girar bruscamente
    • ladeándose
  74. Lane divider
    linea divisoria
  75. Lane
    carril
  76. Broken yellow line
    linea amarilla entre cortada
  77. Pedestrian
    • peatón
    • transeúnte
  78. Crosswalk
    el cruce de peatonal
  79. Sideswipe
    chocar del lado
  80. Make a U-turn
    doblar en "U"
  81. Freeway
    autopista
  82. Revolving
    giratorias
  83. Spotlight
    luz de foco
  84. Vehicle registration
    registro del vehículo
  85. License plates
    placas de circulación
  86. Fumble
    rebuscar/hurgar (context)
  87. Wallet
    • cartera
    • billetera
  88. Slurred speech
    • arrastra las palabras
    • palabras arrastradas
  89. Watery eyes
    • ojos lagrimosos
    • ojos llorosos
  90. Bloodshot eyes
    ojos enrojecidos
  91. Disorderly
    desarreglado
  92. Cooperative
    cooperativo
  93. Driver's license
    • licencia de conducir/manejar
    • el carnet de conducir/manejar
Author
saritadita
ID
244826
Card Set
Voc 11/2/13
Description
Spanish 460B 11/2/13
Updated