-
-
avholde valg
hold elections
-
-
-
er fordelt urettferdig
is distributed unfairly
-
-
barnedødelighet
child mortality
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
solfylt gresselette
sunny grass
-
-
-
ropte på hevn
called for revenge
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
inntil videre
until further notice
-
-
-
-
-
-
kvoteflyktninger
quota refugees
-
-
-
pressemelding
Press Release
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vakthavende meteorolog
doctor meteorologist
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tilsynsrådet
supervisory board
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
generalsekretær
General Secretary
-
-
ytringsfriheten
freedom of speech
-
-
-
kriminalomsorgen
Correctional Services
-
sivilombuds
Parliamentary
-
-
-
-
-
-
krigsskolen
military academy
-
befalsskolene
officer schools
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
opptaksprøvene
entrance examination
-
-
hinderløypa
obstacle course
-
-
-
-
-
-
et dobbeltdrap
a double homicide
-
-
-
-
-
-
-
skognæring
forest industry
-
-
-
treforedling
wood processing
-
-
-
konsernledelse
corporate Management
-
-
-
-
overraskende
surprisingly
-
-
-
-
-
-
-
underdirektør
Assistant Director
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
blir banket av
being beaten by
-
-
-
|
|