-
-
καλλικαρπῳ
rich in fine fruit
-
καταβακχιουσθε
be full of Bacchic frenzy
-
-
κλαδοισι
- ὁ κλαδος
- young branch, olive branch
-
λευκοτριχων
with white hair
-
μαλλοις
- ὁ μαλλος
- lock of hair; sheep's wool
-
-
-
-
οἰστρηθεις
- οἰστραω
- to sting/goad to madness
-
το θαλαμευμα
dark chamber/dwelling-place
-
ὁ ἐναυλος
dwelling, haunt
-
ἐναυλος ον
dwelling in dens
-
-
-
βυρσοτονον
- adj 2t
- with skin stretched over
-
συντονος ον
stretched tight; intense, serious
-
το κερας
anything made of horn
-
-
το εὐασμα
a bacchanalian shout
-
ἐξανυω
accomplish, finish; kill
-
συνηψαν
- συναπτω
- tie, join together, unite; encounter
-
τριετηρις (ιδος)
triennial (festival)
-
-
-
πεδοσε
- πεδονδε
- earthwards, to the ground
-
τραγοκτονον
of slaughtered goats
-
ὠμοφαγον
eating raw flesh
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ἀναπαλλων
swing to and fro
-
τρυφερον
delicate, dainty
-
-
μελπετε
- μελπω
- celebrate with song and dance
-
-
εὐια
bacchic? bachic cry?
-
-
ἐνοπαισι
- ἡ ἐνοπη
- a crying, screaming
-
-
-
ἡ συνοχη
a meeting; distress
-
ἡ φοιτας
a frenzied woman
-
ὁ πωλος
filly; maiden, young girl
-
ὁ/ἡ φορβας
grazing, giving food
-
-
-
το σκιρτημα
a leap, bound
-
-
-
εὐφροσυναις
- adj or noun
- cheery
- or
- merriment
-
-
-
-
-
θαλιαις
good cheer, feasts
-
-
ἀφροσυνας
folly, thoughtlessness
-
το τελος
ending, performance
-
-
-
-
ἀσαλευτον
unmoved, unshaken
-
συνεχει
- hold together, mingle
- contain
-
-
ναιοντες
- ναιω
- dwell, abide
- run over, be full
-
οὐρανιδαι
'dweller in heaven'
-
-
-
φωτων
- from φαος, light
- or φων , man
-
-
-
θελξιφρονες
- θελξινοος
- charming, bewitching
-
-
-
καρπιζουσιν
- καρπιζω
- enjoy the fruits of
-
-
καλλιστευομενα
- καλλιστευω
- to be the finest
-
-
-
προβακχ᾽
rave, be in Bacchic frenzy
-
θεμις
that which is laid down
-
ὀλβοδοτειραν
giver of bliss
-
-
χειρονα
from χειρων worse, inferior
-
δωκ᾽
unaugmented aorist of διδωμι
-
τερψιν
enjoyment, delight
-
-
εὐαιωνα
- ὁ ἡ εὐαιων
- one happy in life
-
διαζην
- live through, pass
- impf/inf
-
-
πραπιδα
- ἡ πραπiς
- midriff, diaphragm, hence: heart, mind
-
περισσων
- περισσος η ον
- beyond the regular number, more than sufficient; strange
-
φαυλοτερον
- comp of φαυλος
- trivial, paltry, cheap
-
δεχοιμαν
α mp opt of δεχομαι
|
|
