-
dénigrer
to denigrate
À force de le dénigrer, elle a réussi à ruiner sa carrière.
-
détracteur
detractor / acuser
nom masc.
Vous faites partie des détracteurs de cette méthode.
-
Avoir la cote
to be popular
- Cote -- nom fem.
- La cote du président a beaucoup baissé.
-
irréligion
irreligion
nom fem.
-
droiture
rectitude, uprightness
- nom fem.
- Il a toujours fait preuve de droiture dans son métier.
-
se saigner
to make sacrifices for
saigner -- (v) to bleed
-
référentiel
document de références ; frame of reference
- nom masc.
- Un référentiel de prix permet au consommateur de mieux choisir.
-
dotation
endowment / allowance
nom fem.
La maison de retraite a reçu une dotation de cent mille euros.
-
dysfonctionnement
disfunction, malfunction
nom masc.
Le dysfonctionnement de la centrale a entraîné une coupure de courant.
-
hiatus
hiatus; gap
nom masc.
Il y a souvent un hiatus entre la théorie et la pratique.
-
prérogative
prerogative; right
nom fem.
L'engagement militaire est une prérogative du président.
-
se dessaisir de
to give up; to relinquish
- Cet avocat s'est dessaisi de cette affaire.
-
dessaisir (qqn de qch)
withdraw (sth from sb), remove (sth from sb)
Le ministre a dessaisi ce juge de ce dossier sensible.
présent- dessaisis
- dessaisis
- dessaisit
- dessaisissons
- dessaisissez
- dessaisissent
-
émeute
disturbance; riot; ruckus
nom fem.
Il y a une émeute des ouvriers dans le quartier.
-
La boîte de Pandore
Pandora's Box
-
désuet
obsolete
adj.
En France, porter un costume régional est désuet.
-
invétéré
engrained; rooted [ancré]
adj.
C'était une vieille dame aux habitudes invétérées.
-
-
pédant
Pedantic; overly concerned with book rules but lacking common sense; ostentatious with book learning
adj; nom masc.
La nouvelle directrice est trop pédante à mon goût, elle croit tout savoir.
-
guindé
stiff; awkward; unnatural
adj
Elle a l'air guindée dans cette robe de soirée.
-
Le pays de Molière
France -- the homeland of Moliere
-
houlette
guidance; direction
nom fem.
Le Pasteur regroupe ses fidèles sous sa houlette.
sous la houlette de -- under the guidance of
-
Professer une opinion
to profess an opinion
-
peaufiner
to refine; polish; perfect
Il peaufine son mémoire avant de le rendre.
-
archétype
archetype
nom masc.
Jean-Charles est l'archétype du jeune cadre dynamique.
-
brio
verve; vigor; panache
nom masc.
Ce candidat a passé l'épreuve de sélection avec brio.
- rare; formal -
-
affinité
- 1. affinity; sympathy
- 2. resemblance; likeness
nom fem.
- 1. Je n'ai aucune affinité avec mes voisins.
- 2. Par son caractère, je lui trouve des affinités avec un chat.
-
Le laboratoire d’idées
The laboratory of ideas
-
nantis
rich; wealthy; affluent -- pejorative --
nom masc.
Les nantis ne travaillent pas pour vivre.
-
-
universalisme
universalism
nom masc.
-
badin
to be light-hearted; playful
adj; nom masc.
Cette auteure badine n'écrit pas que pour les enfants.
-
"bel et bien" + verbe ou adjectif
vraiment; réellement
- Il est bel et bien parti !
- Ce projet est bel et bien utile mais toutefois il coûte excessivement cher!
-
De surcroît...
Moreover...
-
A supposer que....
+ Subjonctif (présent ou passé), ensuite conditionnel présent ou passé
A supposer que nous ayons vécu au temps de la Bataille d'Alger, nous aurions eu....
-
-
Pourtant; Cependant
However,...
-
...toutefois...
...all the same... ; nevertheless
-
En revanche...
On the other hand...
-
vraisemblable
likely
adj.
Il est vraisemblable que les pouvoirs publics prendront en charge ce probleme
|
|
