1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview

le discours rapporte

  1. assertion  -- mot de subordination?
    mot de subordination = que

    le directeur dit a ses employes: les bureaux seront fermes la semaine prochaine

    le directeur dit a ses employes que les bureaux seront fermes...
  2. mot de subordination - questions: - question porte le verbe?
    • - question porte le verbe? = si
    • pourrez-vous rattraper votre travail? -> il leur demande si elles pourront rattraper leur travail
  3. mot de subordination - questions: not with a verb, or with qu'est-ce que or qu'est-ce qui
    • no verb -> meme mot interrogatif que dans la question
    • qu'est-ce que -> ce que
    • qu'est-ce qui -? ce qui

    quel moment vous conviendra le mieux? qu'est-ce que vous preferez?

    il leur demand quel moment leur conviendra et ce qu'elles preferent.
  4. changement du temps: style direct -> style indirect
    - aucun changement de temps when le verbe introducteur est: 
    • - au present
    • - a l'imperatif
    • - au futur
    • - au conditionnel present
  5. changement du temps: style direct -> style indirect. PAS DE CHANGEMENT DE TEMPS: 
    - le verbe introducteur est a un des temps du passe a l'indicatif ou au conditionnel passe ET le verbe du message est:
    • - a l'imparfait
    • - au plus-que-parfait
    • - aux conditionnels present ou passe
  6. changement du temps: style direct -> style indirect. CHANGEMENT: - le verbe introducteur est a un des temps du passe a l'indicatif ou au conditionnel passe ET le verbe du message est:
    • au present -> a l'imparfait
    • au passe compose - > au plus-que-parfait
    • au futur -> au conditionnel present
    • au futur anterieur - > au conditionnel passe
  7. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    il y a un an
    un an avant / auparavant
  8. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    l'annee derniere
    l'annee precedente / d'avant
  9. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    la semaine passe
    la semaine precedente / d'avant
  10. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    ce matin
    ce matin-la
  11. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    avant-hier / hier
    l'avant-veille / la veille
  12. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    aujourd'hui
    ce jour-la
  13. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    en ce moment
    a ce moment-la
  14. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    ce mois-ci
    ce mois-la
  15. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    demain / apres-demain
    le lendemain / le surlendemain
  16. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    la semaine prochaine
    la semaine suivante
  17. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    dans un an
    un an apres / plus tard
  18. adaptation des expressions temporelles (style direct -> style indirect)

    ici
    la
Author
AF
ID
241343
Card Set
le discours rapporte
Description
word order changes
Updated

  1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview