-
du er selv nødt til å finne ut
you even have to find out
-
et utgangspunkt
a starting point
-
å begynne med å stille seg selv
begin to ask themselves
-
Kort sagt skal du tenke gjennom hav du gjør og har gjort
In short, you should think about sea you do and have done
-
Ikke vær redd for å ta opp temaene
Do not be afraid to take up the themes
-
du har tillit til
you trust
-
personalighetstester kan bevisstgjøre deg på sider av deg selv
personalighetstester can raise awareness on aspects of yourself
-
si noe om hva du bør satse videre på
say something about what you should prioritize the
-
følge veiledningen nøye
follow the instructions carefully
-
-
når testen skal tas
when the test should be
-
-
et fornuftig bilde
a reasonable picture
-
-
regi av noen som er kvalifisert
directed by someone who is qualified
-
svare så spontant som mulig på 120 utsagn
reply as spontaneously as possible on 120 statements
-
besvare spørsmål
answer questions
-
du kan sammenlikne dine yrkesinteresser, ferdigheter og karriereverdier
You can compare your career interests, skills and career values
-
en orientering om passende yrke
a presentation of the appropriate professional
-
evner kan utvikles, dyrkes, og trenes
abilities can be developed, grown and trained
-
vi tipper der du vil ser et mønster
we guess where you will see a pattern
-
-
summere ned til å gjøre grundig forarbeid
summing down to make thorough preparations
-
krever god forståelse av statistikk
requires a good understanding of statistics
-
bosted, lærested, og studiested
residence, place of study, and study
-
besøk studiestedet i forkant hvis det er mulig for deg
visit the campus in advance if it is possible for you
-
før, under og etter studium har tvilt på om de har tatt det riktige valget
before, during and after the study has doubted whether they have made the right choice
-
fundere på alt du kanskje kunne tenke deg
marveling at everything you might imagine
-
bli forvirret
be confused
-
du kan utvide kompetansen din og skaffe deg ny leder
You can expand your skills and acquire new leader
|
|