-
dal-i-
(m)
dale, valley (also regional name in pl)
-
hvamm-a-
(m)
grassy hollow (also place name)
-
hoeng-i-
(m)
male-salmon, also nickname
-
landna'mamenn
[Nom/Acc pl of landna'msmaðr (mann-)]
(m)
settlers
-
almenning-a-
(f)
common land, also place name
-
borg-i-
(f)
city, fortification, dome-shaped hill
-
Landna'mabo'k (bo'k-)
(f)
Book of Settlements
-
my'rr (my'rj-a-)
(f)
bog, mire (regional name in pl)
-
stro,nd (strand- or strand-i-)
(f)
beach, strand (regional name in pl)
-
bu'-
(n)
house, household
-
Heljarskinn (skinn-)
(n)
Hell-skin
-
hof-
(n)
heathen temple, also place name
-
dju'pu'ðigr (u'ðig-)
deep-minded
-
in dju'pu'ðga
[definite]
the deep-minded
-
-
-
-
magri
[definite]
the Thin
-
-
o,ll (all-)
[n Nom/Acc pl]
all
-
-
-
-
fjo,gur
[n Nom/Acc sg of fjo'rir]
four
-
byggði
[3rd sg past ind of byggja (bygg-i/j-)]
settled
-
byggðu
[3rd pl past ind of byggja (bygg-i/j-)]
settled
-
fo'r
[3rd sg past ind of fara (far-)]
went, journeyed
-
fundit (fundin-)
[supine of finna (finn-)]
found
-
gerði
[3rd sg past ind of gera]
did, made
-
getit (getin-)
[supine of geta]
mentioned
-
nam
[3rd sg past ind of nema (nem-)]
took, settled
-
-
skal he'r nefna
here shall be named
-
-
reisa (reis-i/j-)
raise, establish
-
skal
[3rd sg pres ind of skulu]
shall
-
telr
[3rd sg pres ind of telja (tal-i/j-)]
considers
-
-
varð
[3rd sg past ind of verða (verð)]
became
-
varð fyrstr til
became the first
-
-
-
-
fyrir innan [+Acc]
in from
-
|
|