-
Del plato a la boca se cae la sopa
- no sabes cuando algo malo va a ocurrir
- don't count your chickens before they hatch
-
A buen entendor, pocas palabras
- es decir que si estas prestando atencion y quieres aprender, puedes
- pero si no, no importa cuantas palabras o como despacio alguien trata de explicartelo
-
A caballo regalado no se le ve colmillo
- se debe aceptar a un regalo sin decir nada malo
- debes estar agradecido de lo que recibes
-
A la tierra que fueres haz lo que vieres
cuando estas en Roma, haz lo que hacen los Romanos
-
Agua que no has de beber, dejala correr
si no tienes interes en guardar a algo o alguien, o si ya has usado, debes darla a otra persona que la quiere
-
Al que Madruga Dios le ayuda
- early bird gets the worm
- si estas temprano, vas a beneficiar
-
aqui se rompio una taza y cada quien para su casa
cuando la noche ha termindo y es tiempo para que todos salgan, es lo que se dice
-
camaron que se duerme se lo lleva la corriente
si no prestas atencion vas a perder algo
-
candil de la calle y oscuridad de su casa
si alguien ayuda mucho y es muy simpatico afuera de la casa pero en la casa no hace nada
-
de tal arbol (palo) tal astilla
- the apple doesnt fall far from the tree
- vas a ser como sus padres
-
deldel plato a la boca se cae la sopa
dont count your chickens before they hatch
-
donde hubo fuego, cenizas quedan
sobre amor perdido
-
escharle mucha crema a sus tacos
para exagerar y hablar buena sobre su propio
-
el que anda con lobos, a aullar se ensana
si se pasa mucho tiempo con gente mala se va a ser mala tambien
-
el que quiera azul celeste que le cueste
se tiene que trabajar para lo que quieres
-
echar la casa por la ventana
gastar demasiado dinero en algo tonto como una fiesta o algo
-
hacer puente
tener dia extra sin trabajar como tenemos no clases el viernes despues de accion de gracias
-
caras vemos corazones no sabemos
no debes juzgar un libro por su portada
-
el hombre propone dios dispone y llego el diablo y todo discompone
- Many are the plans in a person's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.
- proverbs 19:21
-
salir con el domingo siete
estar embarazada y no se sabe como?
|
|
