-
die Daten
данные; цифровые данные
-
-
-
-
-
die Knöpfe
Knöpfe haben
pl разг. деньги, деньжата
быть при деньгах
-
-
-
-
das Netz- Netze
das elektrische Netz
-
das Netz- Netze
ans Netz anschließen
-
das Netz- Netze
ein Netz von Lügen
перен. сети, тенёта; ловушка; хитросплетения; интриги
паутина лжи
-
seine Netze (nach j-m) auswerfen
расставлять сети (кому-л.)
-
j-m ins Netz gehen, in j-s Netze fallen [geraten]
попасться в чьи-л. сети [в поставленную кем-л. ловушку]; дать себя провести
-
die Steckdose- Steckdosen
-
-
die Taste- Tasten
die Tasten des Klaviers
-
-
tippen- tippte- haben getippt
-
tippen- tippte- haben getippt
sich (D) an die Stirn tippen
auf die Schulter tippen
слегка коснуться пальцами (чего-л.)
постучать себе пальцем по лбу
тронуть кого-л. за плечо
-
auf die Schulter tippen
тронуть кого-л. за плечо
-
der Betrieb- Betriebe
(klein)bäuerlicher Betrieb
-
der Betrieb- Betriebe
den Betrieb aufnehmen
-
in Betrieb sein
действовать, функционировать, находиться в эксплуатации
-
-
-
das Eigentum- Eigentümer
gemeinsames Eigentum
unbewegliches Eigentum
-
das Eigentum- Eigentümer
gemeinsames Eigentum
собственность (an A на что-л.) ; достояние
-
-
die Nachfrage- Nachfragen
-
der Kunststoff
plastischer Kunststoff
-
-
eine lange Sitzung
попойка шутл.
-
die Tatsache- Tatsachen
zur Tatsache werden
становиться [стать] фактом, осуществиться
-
-
der Witz- Witze
- witz schwarzer humor
-
mach keine Witze!, laß deine Witze!
брось шутить!, шутки в сторону!
-
Witze erzählen
рассказывать анекдоты
-
der Witz hat einen Bart
разг. это старая [избитая] острота, этот анекдот стар как мир
-
der Wohnblock- Wohnblöcke
-
trocknen ab- trocknete ab- haben abgetrocknet
-
trocknen ab- trocknete ab- haben abgetrocknet
sich (D) die Hände an der Schürze abtrocknen
вытирать (насухо)
вытереть руки о передник
-
trocknete ab- haben abgetrocknet
Part ll und Präteritum
-
angehen- ging an- sind angegangen
die Schule ist schon angegangen
разг. начинаться
уроки (в школе) уже начались
-
angehen- ging an- sind angegangen
загораться, зажигаться; включаться (об электричестве)
-
angehen- ging an- sind angegangen
(gegen A) повести борьбу (с чем-л., с кем-л.), действовать, выступать (против чего-л., против кого-л.)
-
angehen um (Akk)- ging an um (Akk)-
sind angegangen um (Akk)
j-n um Hilfe angehn
j-n mit einer Bitte angehn
j-m (A) um etw. bitten
Synonum Verb
-
angehen- ging an- sind angegangen
was geht Sie das an?
касаться (кого-л.) , иметь отношение (к кому-л.)
а вам какое дело (до этого)?
-
was mich angeht...
что касается меня...; я со своей стороны...
angehen
-
anschaffen- schaffte an- haben angeschafft
sich (D) etw., j-n anschaffen (über die große und kostspielig Sache)
-
schaffte an- haben angeschafft
sich (D) etw., j-n anschaffen (über die große und kostspielig Sache)
Part II und Präteritum
-
ausrechnen- rechnete aus- haben ausgerechnet
разг. ты и сам можешь сосчитать [сообразить], во что это обойдётся
du kannst dir ja ausrechnen, was das kosten wird
-
rechnete aus- haben ausgerechnet
ausrechnen
Part II und Präteritum
-
ausschließen- schloss aus- haben ausgeschlossen
одно исключает другое
я ни для кого не делаю исключения
ich schließe keinen davon aus
das eine schließt das andere aus
-
schloss aus- haben ausgeschlossen
Part II und Präteritum
-
ausschließen sich- schloss aus sich- haben ausgeschlossen sich
warum schließt er sich davon aus?
- почему он в этом не участвует?
-
ausschließen sich- schloss aus sich- haben ausgeschlossen sich
warum schließt er sich davon aus?
-
beschließen- beschloss- haben beschlossen
was hat man über ihn beschlossen?
решать, постановлять; принимать (резолюцию, закон)
что постановили [решили] относительно него?
-
erscheinen- erschien- sind erschienen
im Traum erscheinen
(по)являться, показываться
являться во сне
-
erschrecken- erschreckte- sind erschreckt
-
erschreckte- sind erschreckt
Part II und Präteritum
-
erschrecken sich- erschreckte sich-
sind erschreckt sich
-
Ich habe mich erschrecke.
Я испугалась.
-
klopfen- klopfte- haben geklopft
Fleisch klopfen
einen Nagel in die Wand klopfen
-
-
verschlechtern- verschlechterte-
haben verschlechtert
ухудшить (качество)
-
ich verschlechtere;
du verschlechterst
er verschlechtert
wir verschlechtern
ihr verschlechtert
sie; Sie verschlechtern
verschlechtern
Deklination
-
verursachen- verursachte- haben verursacht
(по)служить причиной (чего-л.) ; причинять; вызывать, возбуждать (напр., спор, гнев)
-
ich verursache
du verursachst
er verursacht
wir verursachen
ihr verursacht
sie; Sie verursachen
verursachen
Deklination
-
verwechseln- verwechselte-
haben verwechselt
(с)путать, смешивать, принимать одно за другое
-
verwechseln- verwechselte- haben verwechselt
-
-
ewig
ich bin hier seit ewigen Zeiten nicht gewesen
вечный
я здесь не был целую вечность
-
für ewige Zeiten
навсегда; на вечные времена, на веки веков
-
höchstens
er ist höchstens vierzig Jahre alt
самое большее, не более как; в крайнем случае
ему не более сорока лет
-
-
-
-
wahnsinnig
wahnsinnig werden
- помешаться, сойти с ума
-
du bist ja wahnsinnig!
да ты с ума сошёл!
-
|
|
