-
экзамен
емтихан – экзамен
-
-
бабочка
көбелек – бабочка
-
-
моя квартира
пәтерiм – моя квартира
-
-
-
Послелоги
Септеулiк шылаулар
-
-
ради тебя
сен үшiн – ради тебя
-
для учебы
оқу үшiн – для учебы
-
для кого?
кiм үшiн? – для кого?
-
-
о тебе
сен туралы – о тебе
-
о ком?
кiм туралы? – о ком?
-
о картине
сурет туралы – о картине
-
о графике
жоспар жайында – о графике
-
о работе
жұмыс жөнiнде – о работе
-
-
по теме
тақырып бойынша – по теме
-
по примеру
үлгi бойынша – по примеру
-
согласно план
жоспар бойынша – согласно план
-
-
всю жизнь
өмiр бойы – всю жизнь
-
vсё лето
жаз бойы – всё лето
-
в течении 2-х часов
екi сағат бойы – в течении 2-х часов
-
-
ежедневно
күн сайын – ежедневно
-
каждый год
жыл сайын – каждый год
-
-
через него
ол арқылы – через него
-
через улицу
көше арқылы – через улицу
-
-
как ты
сен сияқты – как ты
-
подобно лисе
түлкi сияқты – подобно лисе
-
-
-
после урока
сабақтан кейiн – после урока
-
после 3-х часов
сағат үштен кейiн – после 3-х часов
-
после работы
жұмыстан кейiн – после работы
-
-
после 2-х часов
екi сағаттан соң – после 2-х часов
-
после встречи
кездесуден соң – после встречи
-
-
с прошлого года
былтырдан берi – с прошлого года
-
с того времени
содан берi – с того времени
-
со вчерашнего дня
кешеден берi – со вчерашнего дня
-
-
кроме этого
мұнан басқа – кроме этого
-
кроме Алмы
Алмадан басқа – кроме Алмы
-
-
раньше меня
менен бұрын – раньше меня
-
раньше Алмы
Алмадан бұрын – раньше Алмы
-
-
дальше камня
тастан әрi – дальше камня
-
-
более ста
жүзден астам – более ста
-
свыше тридцати
отыздан астам – свыше тридцати
-
чем, по сравнению
гөрi, көрi
-
чем Алма
Алмадан гөрi – чем Алма
-
чем мы
бiзден гөрi – чем мы
-
-
до урока
сабаққа дейiн – до урока
-
до 3-х часов
сағат үшке дейiн – до 3-х часов
-
до работы
жұмысқа дейiн – до работы
-
к, по направ- лению к
қарай
-
к магазину
дүкенге қарай – к магазину
-
к дому
үйге қарай – к дому
-
к обеду
түске қарай – к обеду
-
к (с временами года)
салым
-
к весне
жазға салым – к весне
-
к осени
күзге салым – к осени
-
-
около ста
жүзге жуық – около ста
-
около десяти
онға жуық – около десяти
-
-
к обеду
түске таман – к обеду
-
близ дома
үйге таман – близ дома
-
-
около двадцати
жиырмаға тарта – около двадцати
-
около тысячи
мыңға тарта – около тысячи
-
-
по плану
жоспарға сәйкес – по плану
-
в соответствии с законом
заңға сәйкес – в соответствии с законом
-
согласно правилу
ережеге сәйкес – согласно правилу
-
по, в связи, согласно
орай
-
в связи с этим
осыған орай – в связи с этим
-
к сожалению
өкiнiшке орай – к сожалению
-
-
с Анарой
Анармен бiрге – с Анарой
-
с тобой
сенiмен бiрге – с тобой
-
с девушкой
қызбен бiрге – с девушкой
-
наряду, вместе
қатар, қабат
-
наряду с вами
сiзбен қатар – наряду с вами
-
вместе с этим
сонымен қабат – вместе с этим
-
Комната для гостей.
Қонақтар үшiн бөлме.
-
К магазину иди
Дүкенге қарай жүр. – К магазину иди
-
До десяти часов жди.
Сағат онға дейiн күт. – До десяти часов жди.
-
У меня около ста марок есть.
Менде жүзге жуық марка бар. – У меня около ста марок есть.
-
Магазин закрыт с 2-х до 3-х.
Екiден үшке дейiн дүкен жабық. – Магазин закрыт с 2-х до 3-х.
-
-
Служебные имена
Көмекшi есiмдер
-
верх, поверхность
үстi – верх, поверхность
-
на, наверху, над
үстiнде – на, наверху, над
-
низ, нижняя часть/
асты – низ, нижняя часть/
-
-
перед, передняя часть
алды – перед, передняя часть
-
-
зад, задняя часть
арт – зад, задняя часть
-
-
живот, внутренность
iш – живот, внутренность
-
в, внутри
iшiнде – в, внутри
-
внешняя сторона
сырт – внешняя сторона
-
снаружи
сыртында – снаружи
-
промежуток, расстояние
ара – промежуток, расстояние
-
между, среди
арасында – между, среди
-
против, навстречу
қарсы – против, навстречу
-
напротив
қарсысында – напротив
-
бровь, қасы – около, у
қас – бровь, қасы – около, у
-
возле, у
қасында – возле, у
-
душа, близкий/
жан – душа, близкий/
-
около, подле
жанында – около, подле
-
окрестность, сторона, возле, при
маң – окрестность, сторона, возле, при
-
возле, около
маңында – возле, около
-
-
у, на дне, под
түбiнде – у, на дне, под
-
внутри сундука
сандықтың iшiнде – внутри сундука
-
позади стола
үстелдiң артында – позади стола
-
перед стулом
орындықтың алдында – перед стулом
-
середина, центр
орта – середина, центр
-
в середине
ортасында – в середине
-
середина, центр
орталық – середина, центр
-
в центре
орталығында – в центре
-
край, окраина
шет – край, окраина
-
на окраине
шетiнде – на окраине
-
вокруг, кругом, окрестность
айнала – вокруг, кругом, окрестность
-
вокруг
айналасында – вокруг
-
правый, жақ – сторона, край
оң – правый, жақ – сторона, край
-
справа
оң жағында – справа
-
левый, жақ – сторона, край/
сол – левый, жақ – сторона, край/
-
слева
сол жағында – слева
-
поверхность, лицо, страница/
бет – поверхность, лицо, страница/
-
на поверхности
бетiнде – на поверхности
-
-
в начале
басында – в начале
-
нога, конец, последствие
аяқ – нога, конец, последствие
-
в конце
аяғында – в конце
-
рост,
вдоль
бой – рост, бойы – вдоль
-
-
Напротив дивана два кресла стоят.
Диванның қарсысында екi кресло тұр. – Напротив дивана два кресла стоят.
-
На столе журнал лежит
Үстелдiң үстiнде жорнал жатыр. – На столе журнал лежит
-
За полками ничего нет.
Сөрелердiң артында ештеме жоқ. – За полками ничего нет.
-
Снаружи дома есть яблоневый сад
Үйдiң сыртында алма бағы бар. – Снаружи дома есть яблоневый сад
-
Внутри сада дети бегают.
Бақтың iшiнде балалар жүр. – Внутри сада дети бегают.
-
Справа от дома торговый дом стоит.
Үйдiң оң жағында сауда үйi тұр. – Справа от дома торговый дом стоит.
-
Ребёнок у дерева сидит.
Бала ағаштың түбiнде отыр. – Ребёнок у дерева сидит.
-
Между диваном и телевизором кресло стоит.
Диван мен теледидардың арасында кресло тұр. – Между диваном и телевизором кресло стоит.
-
На окраине города большой парк есть.
Қаланың шетiнде үлкен саябақ бар. – На окраине города большой парк есть.
-
Вокруг озера цветы есть.
Көлдiң айналасында гүлдер бар. – Вокруг озера цветы есть.
-
В центре города гостиница стоит.
Қаланың орталығында қонақ үйi тұр. – В центре города гостиница стоит.
|
|
