Home
Flashcards
Preview
Spanish 02
Home
Get App
Take Quiz
Create
Había demasiados detailles que preocupaban a Carter.
There were too many details which worried Carter.
antes de darle muerte
before killing him
De eso sí que no cabía la menor duda.
Of this there couldn't be the slightest doubt.
Es como buscar una aguja en un pajar.
It's like looking for a needle in a haystack.
Tardó un instante en acordarse.
It took him a moment to remember.
Se comió una hamburgesa que no sabía a nada.
He ate a hamburger which tasted of nothing.
El viento seguía soplando a ráfagas.
The wind was still blowing in gusts.
si el tiempo sigue bueno
if the weather stays fine
sigue siendo lo mismo
it's still the same
Ella dejó de llorar tan de repente como había empezada.
She stopped crying as suddenly as she had begun.
No hay de qué disculparse.
There's no need to apologise.
no tengas prisa
don't hurry / take your time
¿Cuantos años me echas?
How old do you think I am?
Michael le echó no más de 23 o 24 años.
Michael estimated her to be no more than 23 or 24 years old.
Ella le miró con un asombro repentino
She looked at him in sudden astonishment.
no salía de su asombro
he couldn't get over his astonishment
ya he empezado a sudar
I've already begun to sweat
Tardó un momento antes de recordar que...
It took a moment before he remembered that...
Pensó en la conversación inacabada.
He thought about the unfinished conversation.
estalló en una carcajada
he exploded in a peal of laughter
No que yo sepa.
Not that I know (of).
¿Te dice algo el nombre xxxx?
Does the name xxxx mean anything to you?
Las fotografías dieron la vuelta a la mesa.
The photgraphs went round the table.
dar la vuelta a la tortilla
to change things completely
dejar algo para mañana
to leave something until tomorrow
tanto tú como tu hermana
both you and your sister
se vino el cielo abajo
the heavens opened
aqui tengo de sobra
I've more than enough here
tengo tiempo de sobra
I've got plenty of time
dicen que pega a su mujer
they say he knocks his wife about
pegar un sello
to stick a stamp on
pegar una silla a una pared
to move a chair up against a wall
a principios de febrero
at the beginning of February
tendría apenas cuarenta años
he could hardly have been forty years old
casi no había mueblas
there was almost no furniture
se quedó dormido
he fell asleep
sin darse cuenta
without noticing
Tuvo que haber sido así.
That's how it must have been.
¿Cómo entraba Eriksson en el cuadro?
How did Eriksson come into the picture.
se sabía el horario de memoria
she knew the timetable off by heart
Había pensado ir a buscar una taza de café, pero cambió de opinión.
He had thought of going for a coffee, but changed his mind.
va mucho en ello
a lot depends on it
se quedó sentado
he remained seated
salió de la habitación
he left the room
¿y si fueses millonario?
and if you were a millionaire?
su no comparecencia
his non appearance (in court)
hasta los albores del siglo XXI
(up) until the dawn of the 21st century
demos por supuesto que...
let us take it for granted that...
El código que aún no habío conseguido desentrañar.
The code which we still haven't managed to puzzle out.
cogió el ascensor
he took the lift
Author
timscot
ID
225130
Card Set
Spanish 02
Description
Spanish vocabulary used in phrases
Updated
2013-07-25T20:01:22Z
Home
Flashcards
Preview