-
Enhorabuena!
Herzlichen Glückwunsch!
-
Mi más sentido pésame
Mein Beileid
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hacer(se) daño en...
sich an ... verletzen
-
-
-
-
caerse
(cayendo)
stürtzen
-
-
-
-
tómese
Sie müssen ... nehmen
-
Ten cuidado!
Sei vorsichtig!
-
-
-
-
-
-
Necesito a alguien que toque la guitarra.
(toque = subjuntivo)
Ich brauche jmd der die Guitarre spielt.
-
-
-
Este libro/pelicula trata de...
Im Buch/Film geht es um...
-
-
casar
(llevar casado)
- heiraten
- (verheiratet sein)
-
-
savar (la basura)
den Müll raus bringen
-
-
pasar la aspiradora
Staubsaugen
-
-
ducha/bañera
Dusche/Badewanne
-
lavabo
(DD: fregadero)
- Waschbecken im Bad
- (DD: fregadero in der Küche)
-
-
-
-
-
entrenar(se)/practicar
Sporttraining/Instrument üben
-
-
debería/deberías
Sie sollten/Du solltest
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cubo de la basura
Mülleimer
-
-
limpio/sucio
sauber/dreckig
-
-
-
un lavavajillas
der Geschirrspüler
-
-
-
-
-
-
por encima
über (etwas hinweg)
-
-
-
desde
von (etwas weg), seit
-
-
-
-
En que puedo ayurdarle/s?
How may I help you?
-
-
perdido
verloren (auch örtlich)
-
-
-
-
-
poder (querer) hacer una reserva
eine Reservierung machen
-
subir(se)/bajar(se) la colina
einen Hügel hochgehen/runtergehen
-
hacer/deshacer la maleta
den Koffer packen/entpacken
-
-
-
-
-
-
tienda de campaña
das Zelt
-
-
-
montar en/a bicicleta/cabllo
Fahrrad fahren/reiten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
gerente
Geschäftsführer (Chef)
-
-
Me gustaría
Ich hätte gern
-
-
-
-
-
quedar con
sich treffen mit
-
-
-
-
-
-
-
ayudar (a alg.)
(jmd.) helfen
-
-
-
Dígame
Ja bitte (meist telefon)
-
-
-
-
-
-
-
Aquí la tiene-/s
Here you go
-
Me traes-/s
Kannste mir mal ... geben
-
una foto (hacer)
ein Foto machen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Qué tiempo hace?
Wie ist das Wetter?
-
de retraso
mit Verspätung
-
-
salir
losfahren, verlassen
-
-
-
-
siga derecho!
go straight!
-
a la izquierda/derecha
nach links/rechts
-
-
-
-
-
me queda bien
(klamotte) passt mir gut
-
-
distinta
verschieden (distinct)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
madera/metal/plástico
Holz/Metal/Plastik
-
tarjeta (de credito)
Karte (Kreditkarte)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hacia
in Richtung, gen, nach
-
-
-
adecuado
passend, adäquat
-
estar de vaccaciones
im Urlaub sein
-
sólo
- vorm Verb = nur
- nachm Verb = allein
-
-
-
estación de trenes
Bahnhof
-
-
-
meter
hereinstecken-/schieben
-
sacar
- herausnehmen-/bringen
- ... un foto - Foto machen
-
-
-
-
-
-
-
-
mider
mider de alto
mider de largo
mider de ancho
- messen
- in Höhe
- in Länge
- in Breite
-
-
-
cuánto mido?
Wie groß bin ich
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la manta/cobija
die Decke
-
-
al igual que....
wie auch...
-
hace DD desde hace
vor DD seit
-
-
-
-
-
-
-
hablar acerca de...
über etw. sprechen
-
-
Qué hay en la tele?
Was läuft im Fernsehen?
-
Cómo se dice esto en espan~ol?
Wie heißt das in Spanisch?
-
-
estar de acuerdo sobre
sich einig sein über
-
De verdad? / En serio?
Wirklich?
-
No lo sabía
Das wusste ich nicht
-
-
-
-
acordarse de
sich erinnern an
-
aprender a/acerca
lernen a-etw./acerca - über etwas
-
demasiado/demasiado poco
zu viel/zu wenig
-
probablemente
wahrscheinlich
-
-
el comienzo/principio
der Anfang
-
-
Cómo te fueron las vaccaciones?
Wie warn deine Ferien?
-
viajar por...
Reisen durch...
-
El horario
die Öffnungszeiten
-
-
-
el sendero/camino
der Weg
-
Qué tan lejos está a...?
Wie weit ist es bis...?
-
Cómo voy a...?
Wie komme ich dahin...?
-
-
patinar sobre hielo
Schlittschuh laufen
-
-
-
-
-
-
-
en lugar de...
anstelle von...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
para comer aquí
zum hier essen
-
para llevar
zum mitnehmen
-
-
carne de cerdo
Schweinefleisch
-
-
el actor/la actriz
Schauspieler/-in
-
-
-
sacar/tener una idea
eine Idee haben
-
ensen~ar(se)
beibringen (jmd)
-
la carrera
das Wettrennen
-
-
-
-
-
-
-
-
dejar un mensaje
Nachricht hinterlassen
-
la cascada
der Wasserfall
-
-
la pila/ la batería
die Batterie / der Akku
-
-
cargar (cargado)
esta descargado
- laden (geladen)
- leer/entladen sein
-
-
A qué temperatura está...?
Wie warm ist...?
-
-
-
encender (i-ie)
einschalten
|
|
