-
entlassen
to dismiss, release, fire (sack)
-
-
"Du hast viel auf dem Kerbholz."
"You've got much to answer for."
-
der Schelm
prankster, rogue, rascal
-
das Gelände
terrain, area, compound, grounds
-
rückwärtsgewandt
backward-looking, reactionary
-
Möchtegern-
wannabe-, pseudo-
-
bieten
present, provide, offer, bid
-
ehemalig
former, one-time
-
der Entwurf
draft, outline, blueprint, plan, design
-
beben
to quake, quiver, shake
-
-
üppig
lush, luxurious, lavish
-
Nachwuchs- / der Nachwuchs
young, talented, up-and-coming / offspring, brood
-
vorhanden
available, present, existing
-
-
zugreifen
to grab, seize, grasp firmly
-
beschwingt
lively, exhilarated, cheery
-
ergänzen
to add, complement, complete
-
der Wahn
craze, delusion, mania
-
-
entstand
originated, came into being
-
zunächst
initially / approximately
-
absetzen
drop, remove / sell, market
-
hervorheben
distinguish, highlight
-
-
das Urheberrecht
copyright (law)
-
hingegen
however, on the contrary
-
der Vorwurf
blame, accusation, charge
-
-
-
faseln
babble, drivel, ramble (on)
-
kundig
informed, expertly, skillful
-
ins zweite Glied treten
to take a back seat
-
das Schaffen
creativity / (creative) work
-
beichten
confess, confide
-
zerfallen
disintegrate, crumble, decay
-
-
weisen
to indicate, show, point out
-
das Gewand
garment, robe, garb, guise
-
die Bedeutsamkeit
significance
-
gehoben
upper, elevated, sophisticated
-
-
der Zwist
(tvist) strife, conflict, dispute
-
die Beziehung
relationship, relation / respect, concern
-
die Empörung
indignation, outrage, disgust
-
die Gesellschaft
society, association, company
-
die Herausforderung
challenge, dare, provocation
-
den Kürzeren ziehen
to come off second best
-
zumal
especially, particularly (as)
-
schimpfen
badmouth, rant, scold
-
die Gelegenheit
opportunity, instance
-
-
spalten
to split, divide, cleave
-
-
-
der Anwärter
contender, candidate
-
-
ausgiebig
thorough, extensive
-
der Eifer
eagerness, fervour, enthusiasm
-
vergöttern
(avguda) to adore, deify, idolise
-
dezent
subtle, discreet, subdued
-
-
Wetten, dass...
I'll bet you that... / Try me!
-
-
fördern
to promote, encourage, support
-
die Äußerung
(yttrande) utterance, expression, statement
-
-
gedruckt
printed / listed
-
-
in Bausch und Bogen
wholesale / lock stock and barrel
-
erlegen
succumbed / to bring down, slay
-
ausweiten
to expand, widen, extend
-
-
-
in Sachen
re, in the matter of
-
-
-
-
unumwunden
frankly, straightforward
-
-
-
-
erstellen
to construct, issue, compile
-
überaus
greatly, overly, extremely
-
verteidigen
to defend, advocate, champion
-
enthüllen
to expose, uncover, reveal
-
entsetzen
to horrify, appall
-
-
zerstückeln
to dismember, cut into pieces
-
verstricken
to entrap, get tangled up
-
die Zunft
craft, guild (of craftsmen)
-
-
-
-
|
|
