-
Das Mädchen hatte schöne dunkle Augen.
У девушки были красивые темные глаза.
-
Auf dem Kopf hatte er einen neuen Hut.
На голове у него была новая шляпа.
-
Die Mutter drückte das Kind an die Brust.
Мать прижала ребенка к груди.
-
An der Lippe hatte sie eine kleine Wunde.
На губе у нее была маленькая рана.
-
Das Kind hat schlechte Zähne.
У ребенка плохие зубы.
-
Auf den Knien des Jungen lag ein Buch.
На коленях у мальчика лежала книга.
-
Der Kranke hat viel Blut verloren.
Больной потерял много крови.
-
Während des Gesprächs ballte er die Fäuste.
Во время разговора он сжал руки в кулаки.
-
Er wischte sich die Stirn mit der Hand ab.
Он вытер лоб ладонью.
-
In der Menge sah ich plötzlich ein bekanntes Gesicht.
В толпе я вдруг заметила знакомое лицо.
-
Das Kind sprang auf einem Bein.
Ребенок прыгал на одной ноге.
-
Sie hält sich kaum noch auf den Beinen.
Она еле держится на ногах.
-
Der Schauspieler hat eine komische lange Nase.
У артиста смешной длинный нос.
-
Wie viele Finger sind an einer Hand?
Сколько пальцев на руке?
-
Der Arzt bat den Patienten, den Mund zu öffnen.
Врач попросил пациента открыть рот.
-
Er hat immer seine Hände in den Hosentaschen.
Он всегда сует свои руки в карманы брюк.
-
Er verlor im Krieg den rechten Arm.
Он потерял на войне правую руку.
-
Seine Mutter hat ein krankes Herz.
У его матери больное сердце.
-
Auf dem Rücken trug die Frau einen Korb.
На спине женщина несла корзину.
-
Die normale Körpertemperatur beträgt 36,6 C.
Нормальная температура тела 36.6
-
Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
Она прошептала ему что-то на ухо.
-
Diese Arznei muss man unter die Zunge legen.
Это лекарство надо положить под язык.
-
Da ich Halsschmerzen habe, kann ich schlecht schlucken.
Мне трудно говорить, потому что у меня болит горло.
-
Der Vater klagt oft über Magenschmerzen.
Отец часто жалуется на боли в желудке.
-
Er schläft gewöhnlich auf dem Bauch.
Он спит обычно на животе.
-
Mir sind die schmalen Hände des Musikers aufgefallen.
Мне бросились в глаза тонкие кисти музыканта.
-
Diese Creme ist gut für trockene Haut.
Этот крем полезен для сухой кожи.
-
Sie ist sehr dünn, wie man sagt, nur Haut und Knochen.
Она очень худая, как говорят, кожа да кости.
-
Man sagt, eine hohe Stirn ist ein Zeichen für Intellekt.
Говорят, что высокий лоб - признак интеллекта.
-
Leg die Ellenbogen nicht auf den Tisch.
Не клади локти на стол.
-
Das Gehirn eines Menschen wiegt ungefähr 1300g.
Мозг человека весит приблизительно 1300 граммов.
-
Sportler haben gut entwickelte Muskeln.
У спортсменов хорошо развивиты мускулы.
-
Meine Nerven halten das nich aus.
Мои нервы этого не выдержат.
-
Ich mag es nicht, die Nägel zu lackieren.
Я не люблю красить ногти.
-
Er legte mir die Hand auf die Schulter.
Он положил мне руку на плечо.
-
Jetzt sind lange Haare modern.
Сейчас модны длинные волосы.
-
Das Kinn ist der untere Teil des Gesichts.
Подбородок - это нижняя часть лица.
-
Um den Hals hatte er einen warmen Schal.
На шее у него был теплый шарф.
|
|
