mooring2.csv

  1. Wybrać(lin)/Wolno wybierać/Wybierać/Wybrana sztywno
    Heave on (a line)/Heave in easy/Heave away/Heave tight
  2. Wciąż wybierać/Do wybierania
    Keep on heaving/ Stop/Avast heaving
  3. Trzymać liny na sztywno/Trzymaj
    Keep the lines tight/Hold on!
  4. Obłoży cumę dziobową/rufową
    Make fast headline/stern line
  5. Obłożyć/ tak stoimy
    Make fast/we are on position
  6. Tak stoimy.
    Yacht is in position
  7. Przygotować się do odejścia
    Prepare to get underway/Get ready to cast off
  8. Przygotować cumy do oddania
    Prepare to let go/drop the lines
  9. Odejście na szpringu
    Springing off
  10. Zostawić cum dziobową i szpring rufowy
    Single up head line and aft spring
  11. Luz/Luzować/Dość luzowania
    Slack off/Slack away/Stop slacking
  12. Luzować cumę dziobową/rufową
    Slack away the head/stern line
  13. Wyluzuj cumę dziobową
    Slack off the head line
  14. Oddać cumę dziobową/rufową/wszystko
    Let go head/stern line/everything
  15. Oddać cumę dziobową/rufową/wszystko
    Cast off head/stern line/everything
Author
jkijewsk
ID
219976
Card Set
mooring2.csv
Description
polish english sailing commands
Updated