-
Что обозначает слово wenn в условиях контекста условия?Wenn означает и когда, и если – и вводит придаточное предложение.
Wenn означает и когда, и если – и вводит придаточное предложение.
Wenn du eine neue Wohnung findest, ruf mich an. – Когда (если) ты найдешь новую квартиру, позвони мне.
-
Как сказать именно если?
А вот если вам нужно сказать именно если, а не когда, тогда есть специальное вводное слово, которое звучит несколько книжно, официально Falls:
Falls (= für den Fall, dass) Sie die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlen, werden wir Sie vor Gericht ziehen. – Если (в том случае, если) Вы своевременно не оплатите счет, мы Вас привлечем к суду.
-
А вот если вам нужно сказать именно если, а не когда, тогда есть специальное вводное слово, которое звучит несколько книжно, официально Falls:
-
Falls (= für den Fall, dass) Sie die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlen, werden wir Sie vor Gericht ziehen. –
Если (в том случае, если) Вы своевременно не оплатите счет, мы Вас привлечем к суду.
|
|
