-
arrabbiarsi
Ultimamente il capo è nervosissimo, si arrabbia per un nonnulla!
- to get mad
- Lately the boss is very nervous, he gets mad over nothing!
-
oltretutto
L'hanno beccato a rubare; oltretutto, è un poliziotto!
- moreover
- He was caught stealing; moreover, he's a policeman!
-
tentativo
Al terzo tentativo fallito, una nuova password verrà inviata per e-mail.
- attempt
- At the third failed attempt, a new password will be sent by e-mail.
-
anno
Il 2008 è un anno bisestile e secondo i superstiziosi porta sfortuna.
- year
- 2008 is a leap year, and, according to the superstitious, it brings bad
- luck.
-
ferita
La ferita è superficiale, non c'è bisogno di
punti.
- wound
- The wound is superficial; there is no need for stitches.
-
contento
Sono così contenta di vedervi! Ho sentito molto la vostra mancanza.
- glad
- I am so glad to see you! I missed you very much.
-
barba
Che barba lunga! Quando ti sei rasato l'ultima volta?
- beard
- What a long beard! When was the last time you shaved?
-
giù
Passo a prenderti alle 8.00: ti suono il campanello e ti aspetto giù.
- downstairs
- I'll pick you up at 8:00: I'll ring the bell and wait for you downstairs.
-
invece
Vorrei vivere in campagna, invece che vivere e lavorare in città.
- instead
- I would like to live in the country instead of living and working in the city.
-
quotidiano
In questo periodo la mia routine quotidiana è davvero una noia!
- daily
- Right now my daily routine is a real bore!
-
quindi
Vada diritto in via Rossi, quindi giri a destra.
- then
- Go straight down Rossi Street, then turn right.
-
forte
Quella colla è molto forte, reggerà i pezzi anche sotto tensione.
- strong
- That glue is very strong; it will hold the pieces together even under pressure.
-
mancare
Ciao mamma, ora devo partire. Mi mancherai tanto!
- to miss
- Bye mom, I have to leave now. I'll miss you very much!
-
abito
Indosserai un abito da sera alla cena di gala?
- dress
- Will you wear an evening gown at the gala dinner?
-
ramo
I rami del ciliegio sono pieni di fiori.
- branch
- The branches of the cherry tree are full of flowers.
-
strappare
Massimo ha strappato la maglietta giocando a calcio.
- to tear
- Massimo tore his t-shirt while playing soccer.
-
dentro
Venite dentro, sta cominciando a grandinare!
- inside
- Come inside, it is starting to hail!
-
finocchio
Mettiamo anche un po' di finocchio nell'insalata?
- fennel
- Should we also add some fennel to the salad?
-
estate
Quest'estate sarà terribilmente afosa.
- summer
- This summer will be awfully sultry.
-
scrivere
Ti scriveremo una cartolina dalla Svezia.
- to write
- We will write you a postcard from Sweden.
-
temere
Sono molto in ritardo…temo che abbiano avuto un incidente.
- to fear
- They are very late… I fear that they were in an accident.
|
|
