-
-
Schmetterling
la mariposa
-
(Grund-)Schule
la escuela
-
-
ab-/verlaufen
transcurrir
-
-
-
-
-
-
schlagen
pegar + indir. Objekt
-
-
-
-
mit Sie anreden
tratar de usted
-
-
-
in Lachen ausbrechen
echarse a reír
-
sich nähern, im Kommen sein
acercarse (a)
-
-
-
lauthals lachen
reírse a carcajadas
-
in die Hose pinkeln
mearse
-
hinaus-/davonlaufen
salir corriendo
-
sich verstecken
esconderse en
-
die Nacht verbringen
pasar la noche
-
finden, treffen
encontrar
-
(sich) entschuldigen
disculpar(se)
-
um Entschuldigung bitten
pedir perdón + indir Objekt
-
überdies, ausserdem
además
-
vorausgesetzt, dass
Hier: Hauptsache...
con tal de que + subj
-
etwas bemerken
darse cuenta (de que)
-
-
-
-
-
Heimat- und Sachkunde
Historia Natural
-
-
-
stehenbleiben, innehalten
detenerse
-
genau / aufmerksam betrachten
detenerse a mirar
-
ansehen, hinsehen, anstarren
fijarse en
-
Schauspiel
el espectáculo
-
-
-
-
-
Unterseeboot
el submarino
-
-
-
sehr dünn / fein
finísimo/a
-
-
-
-
nichts dagegen haben
no tener inconveniente
-
-
Mass nehmen
tomar las medidas
-
jdm. etwas übel nehmen
tomar a mal algo a alguien
-
jdm. eine Aufmerksamkeit erweisen
tener una atención con alguien
-
-
es sei denn, dass
a no ser que + subj
-
etwas dagegen haben
tener algo contra (de que + subj)
-
achten, schätzen
respetar
-
jdm etwas danken
agradezer algo a alguien (que + subj)
-
meine Grundsätze / Prinzipien
mis principios...
-
-
(unter Freunden) gibt es keine Prinzipien
no hay principios que valgan
-
republikanisch, Republikaner
republicano / a
-
Widerstand leisten
oponer resistencia (a que + subj)
-
unterrichten,, lehren, beibringen
ensen~ar
-
Licht, Leuchte, hier: Vorbild
la luz, las luces
-
-
verdienen (nicht Geld)
merecer (que + subj)
-
-
ich weiss nicht, was aus ... wird
no sé yo dónde va a vivir q parar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Es lebe Spanien
arriba Espan~a
-
(sich) verbrennen
quemar(se)
-
verrückt / wahnsinnig
loco / a
-
verrückt werden
volverse loco
-
Ausweis / hier: parteibuch
el carné / el carnet
-
hier: belasten
comprometer
-
-
zu tun haben mit
tener que ver con
-
-
pass gut auf!
fijate bien
-
antworten, erwidern
reponer
-
empört, entrüstet
indignafo / a
-
aufhören etwas zu tun
dejar de
-
-
-
-
Angehörige der Falange-Partei
el falangista
-
Bibliotecar
el biblotecario
-
gefesselt, gebunden
atado / a
-
beleidigen, beschimpfen
insultar
-
-
-
-
-
schmerzlich, schmerzhaft
doloroso / a
-
losfahren, starten
ponerse en marcha
-
mit Steinen werfen
tirar piedras
|
|
