-
-
1 to have the same opinion as someone else
-
Everyone agreed with Karen.
#Все соласились с Кэрэн
-
I agree with you about the colour - it looks awful.
#Я согласен с тобой по поводу цвета-он выглядит ужасно
-
The one thing all the parties agreed on was the need for fair elections.
#Один вопрос по которому согласились все стороны-необходимость в честных выборах
-
Most experts agree that drugs like heroin can cause permanent brain damage.
#Большинство экспертов соглашаются, что наркотики как героин могут вызвать постоянное повреждение мозга
-
No decision can be made until everybody is in agreement.
#Никакого решения не может быть принято до тех пор пока все не прийдут к согласию
-
I found myself in agreement with the lawyer, for once.
#Помню, однажды я согласился с юристом
-
Many people shared Davidson's view, and thought the plan should be stopped.
#Многие люди были согласны с мнением Дэвидсона и думали, что план должен быть остановлен
-
This view is shared by many doctors.
#Точку зрения разделяют многие доктора
-
Harvey was elected by a unanimous vote.
#Харви был избран единодушным голосом
-
The committee reached a unanimous decision.
#Коммитет пришел к единодушному решению
-
The jury was unanimous that Simpson was not guilty.
#Присяжные были единодушны, что Симпсон не виновен
-
The members voted unanimously to appoint her as chair¬person.
#Члены проголосовали единодушно, чтобы назначить ее председателем
-
2 to agree with someone else's plan or suggestion
-
Charles sug¬gested going for a picnic, and we all agreed.
#Чарльз предложил поехать на пикник и мы все согласились
-
The Council of Ministers would never agree to such a plan.
#Совет министров никогда не примет такой план
-
We went along with Eva's idea, as no-one could think of a better one.
#Мы все одобрили идею Евы, так как никто не мог придумать лучше
-
Often it was easier just to go along with him, rather than risk an argument.
#Часто было проще просто с ним согласиться, чем рискнуть поспорить
-
3 when people make a decision or plan after talking about it
-
We've finally agreed on a date for the party.
#Мы наконец определились с датой вечеринки
-
They agreed to meet again later in the week.
#Они договорились снова встретиться позже на неделе
-
In the end, everyone agreed that the best thing to do was to wait.
#В итоге, все согласились, что лучше будет-подождать
-
It was agreed that the price should be fixed at $200.
#Договорились зафиксировать цену на 200 $
-
Right then, are we all agreed?
#Ну хорошо, все согласны?
-
After two years of talks, the Russians and Americans finally reached an agreement.
#После двух лет переговоров, Русские и Американцы пришли к соглашению
-
What will happen if the two sides fail to reach an agreement?
#Что будет если обе стороны не придут к соглашению?
-
The employers will have to be ready to compromise if they want to avoid a strike.
#Работодателям придется быть готовыми пойти на компромисс если они хотят избежать забастовки
-
Stalin refused to compromise on any of his demands.
#Сталин не шел на компромисс ни по какому из своих требований
-
The government denied making a deal with the kidnappers.
#Правительство отказалось договариваться с похитителями
-
4 to tell someone you will do what they asked you to do
-
I've agreed to look after Pat's children next weekend.
#Я согласился присмотреть за детьми Пэта на следующей неделе
-
Why did I ever agree to teach him to drive?
#Зачем я вообще согласился обучать его вождению?
-
5 something that has been agreed
-
They made a secret agreement not to tell anyone about their plans.
#Они втайне договорились никому не рассказывать о своих планах
-
The US has signed a trade agreement with China
#США подписали торговый договор с Китаем
-
Under the agreement. UN troops will remain in Bosnia for another year.
#Согласно договору, войска ООН останутся в Боснии еще на год
-
After several hours of discussions, they managed to reach a compromise.
#Спустя несколько часов обсуждений им удалось договориться
-
The treaty represented a compromise between the Communists and the Nationalists.
#Договор представлял собой соглашение между коммунистами и националистами
-
The Treaty of Versailles ended the First World War.
#Версальский договор завершил Первую Мировую Войну
-
A peace treaty was signed in 1975.
#Мирный договор был подписан в 1975 году
-
My contract says I have to work 35 hours per week.
#В моем договоре сказано, я должен работать 35 часов в неделю
-
REM signed an 80 million dollar contract with Warner Brothers.
#РЕМ подписал контракт стоимостью 80 млн $ с Уорнер Бразерс
|
|
