Vokabeln_Plautdiesch_A02.txt

ɛa - adj. Variant: ar/ däa/ äah. Objektiewform von ‘see’/ Genitiewform von ‘see’ - her. Ekj jäw miene kjliene Sesta mea Tiet, wan äa daut halpt. I give my little sister more time, if she needs it. Äa Maun, äare Sesta un äa Kjint komen morjen. Her husband, her sister and her child come tomorrow. Category: 9.2.3. Pronouns.

ɛajə - pron. waut ar ooda an jehieet - hers, theirs. De Dochta äa Oafgoot es daut äaje. The daughter her inheritance is hers. Category: 9.2.3. Pronouns.

ɛajd - n.f. Pl: Äajden. Jereetschoft toom daut Launt jlikj moaken von Kjlieta un kjliene Rigjes - harrow. Category: 6.2.2.2. Plow a field.

ɛajdən - v.w. met eene Äajd schaufen/ eene Äajd schlapen - harrow. Category: 6.2.2.2. Plow a field.

ɛajdaːcs - n.f. Pl: Äajdakjsen. een natet Tia met hoade Striepen dedwäa äwarem Rigjen - salamander/ lizard. Category: 1.6.1.3.2. Lizard, 1.6.1.4. Amphibian.

ɛajdaːcsəl - n.m. Pl: Äajdakjsels. Seelemaunda/ Ieedseelemaunda/ Ranakje/ een kjlienet Tia em Jeschekj von eene Krokodiel - lizard/ salamander/ newt/ eft. Category: 1.6.1.3.2. Lizard, 1.6.1.4. Amphibian.

ɛajʝəlɛɲc - n.n. Pl: Äajdjelenkja. een Jelenkj von de Äajd - a section of a harrow.

ɛajdvɪɲən - v.s. daut kjrieslen von Stoff em Wint - swirl (like dust around a windy corner)/ eddy/ create a dust devil. Category: 1.3.1.3. River.

ɛacəl - n.n. een Aufschu/ een sea ommaklich ooda jäajenaun sennen/ een Jreiel - disgust/ loathing/ nausea/ abomination. See: Jreiel. Category: 3.4.2.1.3. Disgusted, 3.4.2.1.2. Hate, detest, 2.5.2.3. Stomach illness.

ɛaclən - v.w. waut Äten soo sea jäajenaun sennen, soo daut eenem kolkjat/ aufschuen - loathe/ detest/ abhor/ feel disgusted. See: aufschuen. Category: 3.4.2.1.2. Hate, detest.

ɛacɛlhɔuft - adj. äakjlich/ oppscheislich/ sea jäajenaun von een Jeschmak, Jeroch, Dot ooda waut eena sitt - loathsome/ distasteful/ repulsive/ nauseous/ abominable. See: äakjlich/ oppscheislich. Category: 3.4.2.1.3. Disgusted, 3.4.2.1.1. Dislike, 2.5.2.3. Stomach illness, 2.3.1.8.2. Ugly, 3.4.2.1.2. Hate, detest.

ɛacliç - adj. Variant: äakjelhauft. sea jäajenaun/ waut eenem kolkjrich moakt - loathing/ repulsive/ distasteful. Category: 3.4.2.1.2. Hate, detest, 3.4.2.1.3. Disgusted.

ɛacliçcɛit - n.f. Aufschu/ daut jäajenaun sennen - abhorrence. See: Aufschu. Category: 3.4.2.1.2. Hate, detest, 3.4.2.1.3. Disgusted.

ɛaɾʌ - adj. waut Äa jehieet (Heeflichkjeitsform) - her (formal use)/ hers. Äa Oabeida kjemt met Äaren Maun, Äare Dochta un Äa Pieet. Her servant is coming with her husband, her daughter and her horse. De Frulied äa Leida (äare Leidasch), äare Kjäakjsche (äare Kjäakjsches) un äa Buak (äare Bieekja) komen morjen. The women their leader, their cook, and their book come tomorrow. Ekj jeef de Kjinja jieda een Stock un Marie haft äaren root jeforwen. I gave the children each a stick, and Marie has painted hers red. Category: 9.2.3. Pronouns.

ɛaɾʌ - pron. waut ar ooda an jehieet - her, their. De Stool es äara, de Benkj es äare, un daut Schaup es äat. The chair is hers, the bench is hers and the dresser is hers. See: äa. Category: 9.2.3. Pronouns.

ɛaɹklinʌ - n.m. Pl: Äarklienasch. een Jereetschoft, jeweenlich aun een Moota, toom dän Stoff ute Loft säwen - air cleaner.

ɛaɹkɔndɪʃən - n.m. eene Enrechtunk toom de Loft en eene Stow ooda Foatich kjeel moaken/ Loftkjeelunk - air conditioning.

ɛaɹpleːn - n.m. Pl: Äarpläns. een Loftschepp/ eene Maschien dee Flieejen kaun un Sachen ooda Menschen fieren - airplane. Category: 7.2.4.3. Fly.

ɛaɹpɔɹt - n.f. Pl: Äarports. een Hoff wua Äarpläns loossflieejen un launden - airport. Category: 7.2.4.3. Fly.

ɛatshɔulvən - adv. wäajen ar ooda an/ wiels see daut haben mucht/ wiels ar ooda an daut halpt - for her part/ for their part. Aus Maria äa Maun krank wia, kjeem äa Brooda om äathaulwen eene Tiet halpen. When Mary's husband fell ill, her brother came for her sake for a time to help.

ɛatsjlɪcən - adj. soo aus see/ meist äwareen met äa - her peers/ their peers/ of her or their kind/ like her/ the likes of her (them).

aːbese - n.n. Zekjreet/ Bekjhus/ Hieskje/ Auftrett - toilet. Category: 2.2.8. Defecate, feces, 6.5.2.7. Room.

aːχ - exclam. Utdruck biem beduaren, nodenkjen, ooda bejaumren - oh.

aːχt - n.f. Respakjt/ Wieet - respect/ esteem/ attention. Category: 4.3.2. Admire someone, 3.1.2.3. Attention, 3.2.1.1. Think about, 9.6.3.3. Prompters of attention.

aːχt - num. Pl: achten. Numma/ Kardinalzol: 8/ daut Numma tweschen säwen un näajen/ Ordnungszol: achta - eight. Category: 8.1.1.1. Cardinal numbers.

aːχtən - v.w. Wieet talen/ no waut opppaussen daut eena weet waut passieet es - mind/ respect/ have regard for/ esteem. Category: 3.1. Soul, spirit, 3.2.1. Mind, 3.2.6. Remember, 4.3.2. Admire someone.

aːχtdɔagɛsklɔk - n.f. Pl: Achtdoagesklocken. eene Klock dee eemol de Wäakj oppjetrocken mott - eight-day clock.

aːχtdɔagɛstit - n.f. Pl: Achtdoagestieden. eene Tiet von acht Doag/ mea aus eene Wäakj - span of eight days.

aːχtəl - n.n. Pl: -. een achtet Poat/ daut waut blift wan bie acht woat jedeelt - eighth part/ an eighth of a section of land/ a furlong/ an eighth of a mile. See: Achtelmiel. Category: 8.1.1.2. Ordinal numbers, 8.1.1.6. Fraction.

aːχtɛlmil - n.f. Pl: -. een Achtel von eene Miel - furlong/ an eighth of a mile. See: Achtel.

aːχtɛlnəʊt - n.f. Pl: Achtelnooten. eene Noot en Musikj dee een Achtel von dän Wieet von eene volle Noot haft (♪) - an eighth note/ a quaver (in music).

aːχtiən - num. Numma/ Kardinalzol: 18/ Ordnungszol: 18./ achtieenda - eighteen.

aːχtjeːvən - v.s. Respakjt jäwen/ no opppaussen/ opppaussen woo waut jeit - give respect. Category: 4.3.2. Admire someone, 4.2.2.3. Celebrate, 4.5.5. Honor.

aːχtnəʊtə - n.f. Pl: Achtnooten. een Oktaw/ en Musikj eene Rieej von acht Nooten ooda Zifren - octave.

aːχtʊŋsfɔl - adj. met väl Acht/ met väl Respakjt - respectful. Category: 4.3.7. Polite, 4.5.5. Honor.

aːχtʊŋsviət - adj. wieet no opp to paussen/ wieet Acht to jäwen - noteworthy.

aːχtʊŋk - n.f. Väasecht/ de Toostaunt von horchen un opppaussen - attention. Category: 3.1.2.3. Attention, 3.2.1.1. Think about, 9.6.3.3. Prompters of attention.

eːdɪc - n.m. Variant: Ätikj. een suaret Wota/ Suastoff daut von jäaren kjemt un daut toom Äten moaken un reinmoaken jebrukt woat - vinegar.

aːdoːbə - n.n. eene Sort Ieed ooda Blott von dee Tieejlen jemoakt kjennen/ eene Tieejel von soon Blott - adobe/ brick/ clay. Category: 6.5.3. Building materials, 6.6.2.4. Working with clay, 1.2.2.1. Soil, dirt, 6.6.5.3. Sculpture.

aːdɔptirən - v.w. hannämen toom fläajen ooda hoolen, soo aus een Kjint - adopt. Category: 2.6.4.2.1. Rear a child, 4.1.9.6. Adopt.

aːdɾaːs - n.f. Pl: Adrassen. de Informazion ooda Eenselheiten, dee eenem sajen wua eena wont ooda läft/ Postadrass - address. Category: 3.5.1.2.9. Be about, subject, 6.5.1.1. House.

aːdɾaːsbuək - n.n. Pl: Adrassbieekja. een Buak met Adrassen - address book/ directory.

aːdɾaːsirən - v.w. Variant: adressearen. de Adrass opp eenen Breef schriewen - address a letter. Category: 3.5.1.2.9. Be about, subject, 6.5.1.1. House.

aːdvɛnt - n.m. Pl: Adwenten. advent.1 • de Toostuant von opp waut räakjnen un aunkomen - advent.2 • de latste Wäakjen ver Wienachten/ de Tiet toom reedmoaken fa Wienachten - advent. Category: 7.2.3.3.1. Arrive.

aːdvɛɹb - n.n. Pl: Adwerben. een Omstauntswuat/ een Wuat daut een Tietwuat Bedinjungen jeft - adverb. Category: 9. Grammar, 3.5.3. Language, 3.5.3.1. Word.

aːfɛns - adv. Variant: afents. knaup/ nich sea/ weinich - almost/ barely/ nearly/ marginally. See: meist/ soomea. Category: 8.1.5.6. Almost, 8.4.6.4.1. Soon, 8.4.6.4.2. Not yet, 9.4.4.7. Just, almost not.

aːfrɪkʌ - n.f. een Kontinent siedlich von Europa/ daut Launt von wua de Näaja komen - Africa. Category: 9.7.2.6. Names of continents.

aːʝ - n.f. Pl: Agjen. eene Kaunt von Zeich, dee beseemt ooda aundasch foadich jemoakt es - selvage/ fringe/ edging/ edge. Category: 5.3.6. Parts of clothing, 8.6.6. Edge, 6.7.8. Parts of tools.

aːçt - adj. rein/ luta/ derch un derch äwareen - pure. Category: 1.2.2.3. Metal, 1.3.6. Water quality, 4.3.1. Good, moral, 7.5.3.1. Pure, unmixed, 8.3.3.3. Color.

aːjɛnt - n.m. Pl: Ajenten. Variant: Äjent. eena dee daut Rajcht haft fa eenen aundren (Jeschaft ooda Rejierunk) to haundlen/ een Jeschekjta - agent. See: Jeschekjta. Category: 4.8.3.6.5. Spy.

eːjɪptʌ - n.m. Pl: -. een Mensch von Äjipten - Egyptian.

eːjɪptən - pn. een Launt em nuadoost von Afrika - Egypt.

eːjɪptɪʃ - adj. soo aus en Äjipten/ von Äjipten - Egyptian.

aːkʌ - n.m. Pl: Akasch. eene Mot von Launt, 1/640 von eene Miel bie eene Miel/ 1.327,7 bie 10 Meeta/ 4.356 bie 10 Schoo - acre. Category: 8.2.5. Big area.

aːkrən - v.w. foarmren/ Launt be'oabeiden - till/ work the land. Category: 8.4.6.1.4. Until.

aːkaːbua - n.m. Pl: Akabuares. een Foarma/ eena dee doa akat - farmer. Category: 6.2.7. Farm worker, 6.6. Occupation.

aːkaːflɛc - n.n. Pl: Akaflekja. een Stekj Launt toom akren/ eene Stap - acreage. Category: 8.2.5. Big area.

aːkaːjɛajɛnt - n.f. Pl: Akajäajenden. eene Jäajent dee toom akren kaun jebrukt woaren/ eene Jäajent wua je'akat woat - arable land/ agricultural region.

aːkaːlɔunt - n.n. Pl: Akalenda. Launt daut toom akren ooda foarmren to brucken es - arable land.

aːkaːmɔun - n.m. Pl: Akamana. Foarma - farmer. Category: 6.2.7. Farm worker, 6.6. Occupation.

aːkaːʃɔavɔac - n.n. Pl: Akaschoawoakjen. eene Oabeit fa de Kolonie dee een Ieejendeema schuldich es - compulsory labour/ socage.

aːkaːtit - n.f. Pl: Akatieden. Sodeltiet/ Tiet toom akren ooda seien - time for working the land.

aːkaːvɪɹtʃɔft - n.f. Pl: Akawirtschoften. eene Foarmarie/ eene Wirtschoft wua väl je'akat woat - corporate farm. Category: 6.2.9. Farmland.

aːc - n.f. Pl: Akjen. eene Spetz wua twee Lienjes ooda Plauten toopkomen/ eene Kjriezlienje wua twee Wäaj toopkomen - corner/ angle/ nook. Category: 6.5.2.2. Roof, 6.5.4.1. Road, 8.3.1.4.2. Leaning, sloping, 8.3.1.5. Bend, 8.3.1.6.1. Concave.

aːcaːɔpklɔumʌ - n.m. Pl: Akjopklaumasch. een akja aunfangs Klauma (

aːcaːvaːlʃ - adj. nich en Ordnunk/ veschowen/ winjsch/ scheef - askew/ out of plumb. See: äwa'uat/ scheef/ winjsch. Category: 8.3.1.4.2. Leaning, sloping, 8.3.1.5. Bend.

aːcbɛɲc - n.f. Pl: Akjbenkjen. eene Benkj dee en twee Rechtungen jeit rom eene Akj - corner bench.

aːciç - adj. met väl Akjen - angular. Category: 8.2.3.3. Thin person.

aːcjia - n.n. Pl: Akjjieesch. een Jia aum Enj von twee Walen soo daut dee sikj äware Akj driewen - corner gear.

aːcpɔst - n.m. Pl: Akjpast. een Post dee oppe Akj steit - corner post.

aːcpuət - n.n. Pl: Akjpuaten. een Puat daut oppe Akj es - corner door or gate.

aːcs - n.f. Pl: Akjsen. een schoapet Iesa aun eenen Stäl toom Holt spoolen ooda haken - axe/ hatchet/ tomahawk. Category: 4.8.3.7. Weapon, shoot, 6.6.3.1. Lumbering, 6.7.1. Cutting tool, 7.8.3. Cut, 5.2.1.2. Steps in food preparation.

aːcʃɔup - n.n. Pl: Akjschaups. een Schaup daut en eene Akj nenn paust un oppe Schrozinj väaren op es ooda op to moaken es - corner cupboard.

aːcshɔulm - n.m. Pl: Akjshalma. een Akjs Stäl - axe handle.

aːcsteːl - n.m. Pl: Akjsstäls. een Akjshaulm/ een Stäl aun eene Akjs - axe handle.

aːcstəɪn - n.m. Pl: Akjsteena. Gruntsteen/ de ieeschta Steen dee doa wiest wua jebut saul woaren/ een Steen dee oppe Akj licht - cornerstone/ keystone. Category: 6.5.3. Building materials.

aːcstɛc - n.n. Pl: Akjstekja. een Stekj daut oppe Akj es - corner piece.

aːcstɛndʌ - n.m. Pl: Akjstendasch. een Stenda dee oppe Akj steit - corner post.

aːcstoːv - n.f. Pl: Akjstowen. eene Stow enne hinjaschte Akj/ de Elren äare Schlopstow - corner room.

aːctəʊklɔumʌ - n.m. Pl: Akjtooklaumasch. een akja Klauma aum Enj von Wieed en Klaumasch ( - ) - closing bracket ( -).

aːkɔtsjə - n.f. Pl: -. Variant: Okoskje/ Akozjeboom. eene Sort Beem - acacia/ caragana tree. Category: 1.5.1. Tree.

aːkɔtsjəhɔlt - n.n. Pl: Akozjehelta. daut Holt von een Akozje - wood from an acacia or caragana tree.

aːksɪdɛnt - n.n. Pl: Aksidents. een Ojjlekj/ een Toofaul wua een Schoden nich jeit väatobieejen - accident/ mishap. Category: 2.5.3. Injure, 4.4.2. Trouble, 4.4.2.3. Accident.

aːktiv - adj. bewäacht/ nich stell hoolen/ waut wieda stalen - active. Category: 2.4.1. Strong, 7. Physical actions, 9.1.2. Do.

aːlbɔagən - n.m. Pl: Alboages. een Jelenkj medden em Oarm tweschen Schulla un Haunt - elbow. Category: 2.1.3.1. Arm, 2.1.6. Bone, joint.

eːlɛndiç - adj. sea denn/ moaga/ soo aus vehungat - skinny/ seedy. Category: 8.2.3.3. Thin person, 4.3.1.1. Bad, immoral.

eːlɛnt - n.n. een Lieden/ eene groote Noot, soo aus Hungaschnoot, Krankheit, Oamoot - misery/ affliction/ wretchedness. Category: 2.5.6.1. Pain, 3.4.2.1. Sad, 4.4.2.6. Suffer, 2.5.2. Disease.

aːlf - num. Variant: alw. Numma/ Kardinalzol: 11/ Ordnungszol: 11., alfta/ uk ‘alw’ jesajcht: Klock alw - eleven. Category: 8.1.1.1. Cardinal numbers.

aːlfaːlfʌ - n.n. eene Sort sea noarhauftet Lankfooda fa Vee - alfalfa. Category: 1.5.3. Grass, herb, vine, 6.2.1.5. Growing grass.

aːlftʌ - adj. Ordinalzol fa alf/ dee no dän tieenden - eleventh. Category: 8.1.1.2. Ordinal numbers.

aːlftəl - n.n. Pl: -. een alftet Poat - eleventh part. Category: 8.1.1.2. Ordinal numbers.

aːlkoːhoːl - n.n. de Speetskje en Bea, Wien un Schnaups/ een flissendjet Kemmiko toom Baktierien dootmoaken - alcohol. Category: 5.2.3.7. Alcoholic beverage, 6.6.2.9. Working with chemicals.

aːlkoːhoːlɪkʌ - n.m. Pl: -. eena dee aun alkoholische Jedrenkj jebungen es/ een sochtja Drinkja/ Supknust - alcoholic. Category: 5.2.3.7.2. Drunk.

aːlkoːhoːlɪʃ - adj. met Alkohol/ soo aus Alkohol - alcoholic. Category: 5.2.3.7.2. Drunk.

aːlyminɪym - n.n. leichtet selwanet Mettol - aluminium. Category: 1.2.2.3. Metal.

aːm - pron. de Objektiewform von ‘hee’ - him. Category: 9.2.3. Pronouns.

aːmʌ - n.m. Pl: Amasch. Dim: Amakje. soo aus een leichtet Tonkje met een Bäajel, toom Wota, Malkj, Jeträajd usw. droagen - pail/ bucket. Category: 5.1. Household equipment, 6.6.7. Working with water, 6.7.7. Container.

aːmaːfɔl - n.m. Pl: -. de Mot dee en een Ama nenjeit - pailful.

aːmən - n.m. Pl: Amens. Variant: aumen. daut Schlusswuat to een Jebäd/ daut bediet: mucht daut soo woaren - amen/ final word of a prayer/ word of approval or admission.

aːmərɪkʌ - pn. Nuad Amerika: een Kontinent nuaden von Sied Amerika, tweschen däm Atlantischen un Pazifischen Ozean, ooda uk tweschen Asien un Europa/ Sied Amerika: een Kontinent daut sieden von Nuad Amerika licht, tweschen Afrika un Australien - America.

aːn - pron. Objektiewform fa de Meazol von ‘hee’ - them. Category: 9.2.3. Pronouns.

aːnaːbaːptɪst - n.m. Pl: Anabaptisten. Wadadeepa/ Mennonit/ Anabaptist bediet sikj oppem Gloowen deepen loten, eendoont auf eena aus Kjint jedeept es ooda nich - anabaptist.

aːnaːlɪsirən - v.w. derchseenen toom daut vestonen/ lieren woo waut schauft/ testen waut doabennen es - analyze. Category: 2.3.1.3. Examine, 3.2.2.1. Study.

aːnaːɹcɪst - n.m. Pl: Anarkjisten. eena dee kjeene Rejierunk haben well un met Jewault jäajen siene Rejierunk schauft - anarchist. Category: 4.5.4.6. Rebel against authority.

eːnlən - v.w. äwareen loten/ likjnen - resemble. Category: 8.3.5.2.2. Like, similar.

aːŋəl - n.f. Pl: Anglen. Jereetschoft toom anglen ooda feschen - fishing rod and line.

aːŋlən - v.w. fish.1 • met eene Angel waut jriepen ooda feschen - fish with a rod/ angle.2 • waut sieekjen to kjrieen oba nich jlikjtoo - work toward. Category: 1.6.1.5. Fish, 6.4.5.2. Fish with hooks, 6.4.6. Things done to animals, 8.3.1.4.2. Leaning, sloping, 8.3.1.5. Bend.

aːŋɛlʃnua - n.f. Pl: Angelschnuaren. eene Lien biem feschen/ een Drot vom Fescha nom Feschhoaken - fishing line.

aːŋɔɹni - n.f. Pl: Angornieen. waut eena schuldich es/ de Schult/ de Flicht - duty/ draft. Category: 9.4.3.2. Hortative, 1.1.3.1. Wind, 3.5.7.4. Publish.

aːŋst - n.f. Forcht/ grootet Beduaren/ Schis/ Schnett - fear/ deep concern/ anguish/ trepidation. Ekj hab Angst von een grooten Wint Storm. I'm afraid of a violent wind storm. Category: 2.5.6.1. Pain, 3.4.2.1. Sad, 3.4.2.4. Afraid.

aːŋkʌ - n.m. Pl: Ankasch. een schwoaret Jewicht, met een grooten Hoaken, toom von een Boot em Wota loten, om daut et nich wieda schwamt - anchor/ grapnel. Category: 7.5.2. Join, attach.

aːŋkrən - v.w. anchor.1 • een Anka utem Schepp loten toom daut hoolen von wiedagonen von Wint ooda Walen/ een Schepp em Howen faustmoaken - anchor.2 • sikj aun waut hoolen ooda faustmoaken - rely on/ trust. Category: 7.5.2. Join, attach, 1.5.3. Grass, herb, vine, 4.7.4. Court of law, 7.2.4.2. Travel by water, 4.3.5.3. Reliable, 8.1.7.3. Need, 3.2.5.1.1. Trust.

aːŋkaːplɔuts - n.m. Pl: Ankaplaza. eene Städ fa een Schepp toom Anka raufloten/ Howen/ Ankastäd - berth/ haven/ mooring/ wharf. See: Ankastäd. Category: 5.1.1.3. Bed, 4.4.4.4. Save from trouble, 6.7.5. Fastening tool, 7.2.4.2. Travel by water.

aːŋkaːsteːd - n.f. Pl: Ankastäden. Ankaplauz/ Howen - berth/ wharf. See: Ankaplauz. Category: 5.1.1.3. Bed, 7.2.4.2. Travel by water.

aːŋkaːvɪɲ - n.f. Jereetschoft toom daut Anka opphäwen/ de Roll opp dee de Strank ooda Kjäd nom Anka jeit opptorollen - anchor windlass.

eːnliç - adj. meist äwareen/ biejlikj soo aus waut aundret - resembling/ similar/ alike/ like. See: jlikj/ äwareen. Category: 8.3.5.2.2. Like, similar, 3.4.1.1. Like, love, 3.4.1.1.1. Enjoy doing something, 4.3.3. Love, 9.5.1.4. Way, manner, 9.6.3. Discourse markers.

eːnliçcɛit - n.f. Pl: Änlichkjeiten. daut äwareen ooda meist äwareen sennen/ een Väabilt - similarity/ resemblance/ likeness/ semblance/ parallel. Category: 8.3.5.2.2. Like, similar, 7.2.4.8. Map, 8.3.1.2. Line, 8.4.5.2.2. At the same time.

aːntaːɹtɪkʌ - n.n. een Kontinent biem Siedpol - Antarctica. Category: 9.7.2.6. Names of continents.

aːntifris - n.n. waut eena em Rädiäta nenjitt soo daut dee nich tweifrieren woat/ Antiefries mott miere Grod unja null gonen ea daut enfrist - antifreeze.

aːpaːɾaːt - n.n. een foadjet Jereetschoft toom een jewesse Sach moaken - apparatus. Category: 6.7. Tool, 6.7.9. Machine.

aːpətit - n.m. een Velangen haben toom äten - appetite. Category: 5.2.2.5. Hungry, thirsty.

aːpətitliç - adj. Variant: opptietlich. soo daut et scheen schmakjt/ von Äten: schmock auntrakjent - appetizing. Category: 2.3.3. Taste.

aːpɔstəl - n.m. Pl: -. eena von de twalf Jinja dee met Jesus jinjen en de dree Joa aus hee unjarechten deed - apostle. Category: 4.9.7.2. Christianity.

aːpɔstəlɔumt - n.n. Pl: Apostelamta. daut Aumt von een Apostel - apostleship.

aːpɔstɛʎɛʃiçt - n.f. de Jeschicht von de Apostel/ een Buak en de Bibel, no de vea Evangelien un ver Paulus siene Breew em Nieen Tastament - epistle. Category: 3.5.7.7. Letter.

aːpɔstɛltsoːl - n.f. Pl: Apostelzolen. de Apostel toop aus eene Grupp/ daut Numma von woo väl Apostel doa wieren - number of apostles.

aːpræɬ - n.m. Pl: Aprells. de vieede Moonat em Joa/ de Moonat tweschen Moaz un Mei - April. Category: 8.4.1.4.1. Months of the year.

aːɾaːbin - pn. een Launt wua de Araba wonen/ de Lenda tweschen Israel un Indien - Arabia.

aːɾaːbɪʃ - adj. soo aus de Araba/ von Arabien - Arabic.

aːɾaːɲə - n.f. Pl: Aranjes. spider.1 • eene Sort jeftje Spanden met twee roode Punkta aum Buck - spider.2 • een Sulkje/ een leichta Woagen met twee Räda - light, two-wheeled buggy. Category: 1.6.1.8. Spider.

aːɾaːɾaːt - pn. een Boajch nuaden von Palestina un Israel/ de Boajch wua Noah sien Schepp sikj sad - Ararat.

aːɹbys - n.f. Pl: Arbusen. Rebus/ Wotamelloon - watermelon. Category: 1.5.3. Grass, herb, vine.

aːɹbysɛntsiɾɔp - n.m. een Zopsel ooda Zieropp daut von riepe Arbusen aufjekoakt es - watermelon syrup.

aːɹχə - n.f. daut Schepp opp woont Noah en de Biblische Jeschicht veschoont blift - ark.

aːɹməɪ - n.f. Pl: Armeeen. eene Maunschoft met Jewäaren met dee Kjrich je'eeft woat/ een Häa - army. See: Häa. Category: 4.2.1.7. Crowd, group, 4.8.3.6.1. Army.

aːɹməɪjʊŋ - n.m. Pl: Armeejunges. een Soldot/ een Jung dee to de Armee jehieet - soldier. Category: 4.8.3.6.4. Soldier, 6.6. Occupation.

aːɹməɪlɛidʌ - n.m. Pl: Armeeleidasch. een Leida enne Armee/ Kommandaunt - commander. Category: 4.8.3.6.4. Soldier.

aːɹnt - n.f. Pl: Arnten. Variant: Arent. daut goode waut eena von akren kjricht/ de Ennom vom Launt/ daut Jeträajd daut vom Launt enjenomen woat - crop/ harvest/ produce. Category: 1.5. Plant, 1.6.2.1. Parts of a bird, 6.2.1. Growing crops, 6.2.5. Harvest, 2.3.1.4. Show, let someone see, 6.8.2.1. Produce wealth, 9.1.1.2. Become, change state, 9.1.2.5. Make.

aːɹntən - v.w. eifsten/ de riepe Jeträajd enbrinjen/ draschen/ kombeinen - harvest. Category: 6.2.5. Harvest.

aːɹntit - n.f. Pl: Arnttieden. eene Tiet wan de Arnt woat enjebrocht/ de Hoafst - harvest time. Category: 6.2.5. Harvest.

aːɹʃin - n.n. eene Rusche Mot von Lenjd, 71.12 Zentimeeta ooda 28 Zoll - a Russian form of measure (71.12 cm).

aːɹtɪcəl - n.m. Pl: -. article.1 • eene Jeschicht ooda een Oppschriewen en eene Zeitunk - a written article such as in a journal.2 • een Jeschlajchtswuat - grammatical article.

aːʃ - n.f. Pl: Aschen. eene Sort Beem - ash tree.

eːsəl - n.m. Pl: Äsels. Variant: Esel. Burra/ een Tia daut eenje enne Städ een Pieet brucken toom rieden un Sachen fieren - donkey. Category: 1.6.1.1.3. Hoofed animals, 6.3.1. Domesticated animal, 6.3.1.7. Beast of burden.

eːsəl - n.n. Ausch - ashes. Category: 2.6.6.5. Bury.

eːsɛlbəʊd - n.f. Pl: Äselbooden. Auschkul/ eene Städ wua Ausch ooda Äsel jehoolen woat - ash pit. See: Auschkul/ Äselkul.

eːsɛlfaːlm - n.n. Pl: Äselfalms. een junga Äsel - hinny/ colt. Category: 6.3.1.7. Beast of burden.

eːsɛʎɛʃrɛç - n.n. een Jelud ooda Jeschrech von een Äsel - braying.

eːsɛʎɔalɪɲc - n.n. Pl: Äseljoalinja. een eenjoascha Äsel/ een Äsel, dee een Joa oolt es - donkey yearling.

eːsɛlcip - n.f. Pl: Äselkjiepen. Auschbehelta/ Ausch Doos - ash bucket.

eːsɛlkɔbəl - n.f. Pl: Äselkoblen. eene see Äsel - donkey mare.

eːsɛlkyl - n.f. Pl: Äselkulen. een Loch enne Ieed wua Ausch ooda Äsel jespikjat woat - ash pit. See: Äselbood.

eːsɛlmɔundʌ - n.m. Pl: Äselmaundasch. Äajdakjs/ een schlangoatjet Tia met 4 Been, eenje Sorten sent blooss een poa Zoll lank, eenje bat sass Schoo lank/ een Rana/ de lat toom Deel soo aus een sea kjliena Krokodiel - salamander/ lizard. Category: 1.6.1.4. Amphibian, 1.6.1.3.2. Lizard.

aːsin - n.n. een Kontinent, Oosten von Europa un wasten von Nuad Amerika/ daut Launtstekj wua Chiena, Indien un Jaupaun sent - Asia. Category: 9.7.2.6. Names of continents.

aːsaːdoː - n.m. Pl: Assados. eene Moltiet von jebrodnet Fleesch/ jebrodnet Fleesch - wood-fired barbeque.

aːstən - v.w. Asta kjrieen/ Asta lenja moaken - branch out. Category: 1.5.6. Growth of plants.

aːstiç - adj. met väl Asta - gnarled/ branchy. Category: 8.3.1.5. Bend.

eːtən - v.s. Äten to sikj nämen - eat. Category: 2.1.1.4. Mouth, 5.2.2. Eat.

eːtbɔa - adj. soo daut et to äten jeit/ daut es toom äten - edible/ esculent. Category: 1.5. Plant, 5.2.3. Types of food.

aːtəɪn - pn. eene Staut en Griechenlaunt, de Hauptstaut - Athens.

aːtəɪnʌ - n.f. Pl: -. eena dee von Ateen kjemt - Athenian.

aːtɛʎə - adj. eenje/ waut von dee/ nich aule - some/ several/ few. Category: 8.1.5.1. Some, 8.1.3.2. Few, little.

eːtən - n.n. Pl: -. Variant: Äte. eene Moltiet/ daut waut toom äten es/ Menschen Fooda - food/ nourishment/ nutrient. Category: 5.2. Food.

eːtɛskɔustən - n.m. Pl: Äteskaustes. een Kausten toom Äten droagen - food hamper/ picnic basket.

eːtɛskoːmʌ - n.f. Pl: Äteskomren. eene nate Stow toom Äten oppbewoaren/ Koma - larder/ pantry/ cupboard. Category: 5.2.1.3. Cooking utensil, 6.5.2.7. Room, 5.1.1.4. Cabinet.

eːtɛsχɔup - n.n. Pl: Ätesschaups. een Schaup ooda eene Malkjbenkj wua Äten oppbewoat woat/ Äteskoma - pantry/ food shelf/ cupboard. Category: 5.2.1.3. Cooking utensil, 6.5.2.7. Room, 5.1.1.4. Cabinet.

aːtlaːntɪʃʌ oːtsean - n.ph. From: Eng. een Ozean tweschen Europa un Afrika em Oosten un Nuad un Sied Amerika em Wasten - Atlantic Ocean. Category: 9.7.2.8. Names of oceans and lakes.

eːtleːpəl - n.m. Pl: Ätläpels. een Läpel toom Supp ooda Moos äten/ een Läpel dee bie 15 Ml. helt - tablespoon. Category: 8.2.5.1. Big container, volume.

aːtɔm - n.m. Pl: Atomms. een sea kjlienet Stekj, von woone aule Sachen, Flissendjet un Loft jemoakt es/ daut Biet waut siene Krauft aufjeft en Atommbommen - atom. Category: 1.2.2.4. Mineral, 6.6.2.9. Working with chemicals.

aːtɔmbɔm - n.f. Pl: Atommbommen. een Jewäa daut met sea groote Krauft uteneenblost ooda eksplodieet - atom bomb.

eːtstoːv - n.f. Pl: Ätstowen. eene Stow wua Moltieden jeweenlich jejäten woaren - dining room/ refectory. Category: 5.2.1.5. Serve food, 6.5.2.7. Room.

eːtvɔa - n.n. Äten/ Sachen dee toom äten sent - groceries.

eːtvɔahɛndlʌ - n.m. Pl: Ätwoahendlasch. eena dee Sachen toom äten vekjaft - grocer.

ɔubəɪtsəɪ - n.n. Alfabeet/ aule Latren enne Rieej met dee Wieed jeschräwen woaren - abc's/ alphabet. Category: 3.5.7.1. Write.

ɔudəɪ - exclam. aufscheets Gruss/ daut Wuat staumt von een Fraunseesischet Aufscheets Wuat - goodbye/ farewell.

ɔuf - prep. whether.1 • veleicht/ daut es mäajlich/ woarschienlich/ aus - whether.2 • wajch/ von/ oppoat - off. Category: 2.3.3. Taste, 8.2.6. Distance, 8.3.7.8. Decay.

ɔuf ən təʊ - adv.ph. hanewada/ eenjemol - now and then/ on and off. Category: 8.4.6.6.2. Sometimes, 8.4.5.1.5. Regular.

ɔufɛajdən - v.w. veäajden/ met äajden de Stap glaut moaken - harrow after seeding.

ɔufaːɹntən - v.w. aufdraschen/ aufkombeinen/ de Arnt nenbrinjen - harvest/ reap. Category: 6.2.5. Harvest.

ɔufaːstən - v.w. Asta aufmoaken/ utasten - debranch/ prune. Category: 5.2.3.1.2. Food from fruit, 6.2.1.4.1. Growing grapes, 6.2.1.4.2. Growing bananas, 6.2.1.6. Growing flowers, 6.2.1.7. Growing trees, 6.2.4.4. Trim plants.

ɔufbaːɹʃtən - v.w. met barschten waut aufmoaken/ aufriewen - brush off.

ɔufbɛitsən - v.w. met strenje Seep ooda Speetskje waut aufmoaken - remove through caustic action.

ɔufbɛstaːlən - v.w. bestalen daut waut opphieren saul/ sajen daut saul opphieren - cancel an order/ countermand an order.

ɔufbitən - v.s. bite off.1 • waut bieten soo daut eena waut em Mul nenkjricht - bite off.2 • äwanämen/ sikj ve'auntwuatlich fa waut moaken - take on responsibility. Category: 5.2.2.1. Bite, chew.

ɔufbitsəl - n.n. daut waut eena aufjebäten haft/ de Mot von eemol aufbieten - a bite. Category: 2.1.1.5. Tooth, 2.5.3. Injure, 2.5.3.2. Poison, 5.2.2.1. Bite, chew.

ɔufbɪldʊŋk - n.f. Pl: Aufbildungen. een jemoldet Bilt, tB. een Plon ooda eene Launtkoat - illustration. Category: 6.6.5.1. Draw, paint.

ɔufbɪlt - n.n. Pl: Aufbilda. eene Statu ooda een Bilt daut no wäm ooda waut likjent/ eene Statu ooda Bilt daut aunjebät woat - image/ copy/ likeness/ replica. Category: 2.3.1.8. Appearance, 3.2.1.2. Imagine, 4.3.1.4. Reputation, 8.3.5.4. Pattern, model, 8.3.5.5. Imitate, 8.3.5.2.2. Like, similar, 8.3.5.6. Copy.

ɔufbɪɲən - v.s. tie off.1 • aufschnieren/ soo faust rom een Schlauch ooda eene Oda binjen daut nuscht mea derch kaun, soo aus aun een Been ooda Oarm - apply a tourniquet/ tie off/ cinch.2 • bie een Maun ooda eene Fru em Kjarpa een Schlauch vedoawen, soo daut dee nich mea Kjinja haben kaun - get a tubal ligation or vasectomy. Category: 2.2.5. Bleed, blood, 7.5.4. Tie, 2.6.3.3. Miscarriage.

ɔufbɪɲsəl - n.n. Pl: Aufbinjsels. daut aufbinjen von een Schlauch/ daut met waut eene Oda aufjebungen woat - tourniquet. Category: 2.5.7. Treat disease.

ɔufblivən - v.s. wajchbliewen/ nich dichtbie gonen - stay away.

ɔufbɾɛacən - v.s. break off.1 • waut bieejen ooda bräakjen soo daut et gauns frie es/ loossbräakjen - demolish/ break off.2 • wajchbräakjen/ von eene Grupp aufgonen - separate self from others. Wan du dän Stock too wiet bichst, dan woat dee aufbräakjen. If you bend the stick to far, it will break off. See: loossbräakjen. Category: 7.9.2. Tear down, 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufbrɛnən - v.w. dolbrennen/ met Fia waut gauns vedoawen ooda vebrennen - be razed by fire/ burn down. Category: 5.5.4. Burn, 7.9.3. Destroy.

ɔufbriəjən - v.w. scald.1 • aufschnuzen/ wäm beschnuzen/ domm lieren - insult/ scorn.2 • brieejen/ met heetet Wota waut looss ooda wieekj moaken - scald. Category: 2.5.3. Injure, 3.5.1.8.3. Mock, 4.3.2.1. Despise someone.

ɔufbrɪɲən - v.s. trigj tolen waut eena jeliet haft ooda schuldich es - repay. Category: 4.7.7.7. Atone, restitution, 4.8.2.5. Revenge, 6.8.5.4. Repay debt.

ɔufbɾɔklən - v.w. en kjliene Stekja von waut loossbräakjen/ vekjreemlen - crumble away.

ɔufbɾʊkən - v.w. waut brucken bat daut nich mea eenen gooden Wieet haft - wear away/ use up. Category: 7.9.1. Damage, 6.1.2.2.4. Use up.

ɔufbɾʊtʃən - v.w. nich eene goode Oabeit doonen/ de Oabeit too bosich un nich krakjt jenuach doonen/ aufkwoakjsen - do a sloppy job.

ɔufdaːχən - v.w. met eene Maschien eene Kopie moaken von een Papia ooda Buak - make a copy of a page or book.

ɔufdaːcən - v.w. opdakjen/ eene Dakj von waut raufnämen, soo daut to seenen es - uncover/ remove a blanket. Category: 3.5.1.5.2. Disclose, 7.3.7.1. Uncover.

ɔufdaːŋk - n.f. Pl: Aufdanken. eene Räd opp een Bejrafniss/ een Bejrafniss - eulogy. Category: 2.6.6.3. Funeral, 3.5.1.7. Praise.

ɔufdaːŋkən - v.w. officiate at funeral.1 • de Räd opp een Bejrafniss jäwen/ begrowen - officiate at a funeral.2 • auflajen/ opphieren toop to oabeiden - be fired/ retire. Category: 2.6.4.5. Old person.

ɔufdɔumən - v.s. met een Daum daut Wota, ooda aundret waut rant, aufschezlen - dam off.

ɔufdɔumpən - v.w. Lit: steam away met väl Krauft ooda Jeschrech loossfoaren ooda loossgonen, soo aus met de Krauft von een Daump Kjätel - speed away.

ɔufdəɪl - n.m. Pl: -. een Deel/ Poat/ een jewesset Stekj von waut jratret - part/ portion/ department. Category: 4.2.5. Drama, 6.5.2. Parts of a building, 7.4.4. Distribute, 8.1.6.1. Part, 8.6. Parts of things, 3.5.3.1. Word, 5.2.1.5. Serve food, 8.1. Quantity, 8.2.8. Measure, 4.2.1.8. Organization, 4.6.3. Government organization, 4.6.3.1. Governing body, 6.9. Business organization.

ɔufdəɪlən - v.w. endeelen/ aufjäwen/ en Deel moaken un de trafende daut jäwen, tB. een Oafgoot - apportion/ distribute an inheritance. See: deelen. Category: 7.4.4. Distribute, 7.8. Divide into pieces.

ɔufdəɪlʊŋk - n.f. Pl: Aufdeelungen. Variant: Aufdeelinj. een Poat, daut waut aufjedeelt es/ een Deel - section/ part/ department/ part of an inheritance. Category: 6.5.1.3. Land, property, 8.1.6.1. Part, 8.6. Parts of things, 4.2.5. Drama, 6.5.2. Parts of a building, 7.4.4. Distribute, 4.2.1.8. Organization, 4.6.3. Government organization, 4.6.3.1. Governing body, 6.9. Business organization.

ɔufdiçtən - v.w. dicht moaken/ vepaken - insulate. Category: 4.4.4.5. Protect.

ɔufdɪɲən - v.s. vesieekjen dän Priess läaja to kjrieen/ vesieekjen eene Jeschicht nata to moaken - bargain for a better price or deal. See: erauf dinjen.

ɔufdɔktrən - v.w. aufdriewen/ medizienisch daut Läwen von en de Mutta rutdriewen - abort/ perform an abortion. Category: 2.6.3.3. Miscarriage.

ɔufdɔnstən - v.w. Donst aufjäwen/ drieejen - evaporate. Category: 1.2.3. Solid, liquid, gas, 1.3.3.1. Dry.

ɔufdrɛiən - v.w. turn off.1 • dreien bat waut aufkjemt - remove by twisting.2 • toodreien/ eenen Kron too moaken - turn on/ switch on.3 • eene Sach runt moaken opp eene Dreibenkj - work with a lathe. Category: 6.7.9. Machine, 8.3.3.1.1. Light source.

ɔufdrɛcən - v.w. pull trigger.1 • met eene Drekjmaschien eene Kopie moaken/ aufdachen/ wan eena twee Sachen, eent opp daut aundre haft, un dan met waut schoapet opp daut drekjt, soo daut en daut unjaschte nenjedrekjt woat - print.2 • opp een Loch ooda een Schlauch nopp drekjen soo daut nuscht rutkjemt - pinch off.3 • eene Flint scheeten moaken/ met een Kamara een Bilt moaken - pull trigger/ press shutter. Category: 3.5.7.4. Publish, 6.4.1.1. Track an animal.

ɔufdrɛcʌ - n.m. Pl: Aufdrekjasch. aun eene Flint, daut waut däm Schoss moakt - trigger. Category: 4.8.3.7. Weapon, shoot.

ɔufdrɛɲən - v.w. tosied drenjen/ met drenjen, nich loten waut derchgonen - push or squeeze someone from his rightful place. Category: 2.6.3.4. Labor and birth pains, 3.3.3.5. Compel, 7.3.2.9. Push.

ɔufdriəχkɔdʌ - n.n. Pl: Aufdrieechkodren. een Zeich ooda Haunduak toom Teetich aufdrieejen - kitchen towel.

ɔufdriəχshɔunduək - n.n. Pl: Aufdrieechshaundieekja. een Zeich ooda Haunduak toom Teetich aufdrieejen - kitchen towel.

ɔufdriəjən - v.w. met een drieejet Kodda waut nautet weschen soo daut et drieech woat/ waut loten enne Loft drieejen ooda vedrieejen - wipe dry/ dry off.

ɔufdrif - n.m. een Prozass von waut aufdriewen ooda aufdoktren/ de Prozass von een onjebuarnet aufschaufen - abortion. Category: 2.6.3.3. Miscarriage.

ɔufdrivən - v.s. aufdoktren/ medizienisch ooda fiesisch, daut Läwen von en de Mutta rutdriewen, daut et nich een Kjint jeft - perform an abortion.

ɔufdrɪɲcən - v.s. aufschlurpsen/ een beskje von een sea vollet Dinkj drinkjen - drink a little from a container that is too full.

ɔufdɾɔagən - v.s. wear out.1 • Kjleeda droagen bat de vebrukt sent - wear out clothing.2 • wajchdroagen/ wieda droagen - carry away.

ɔufɛɲstən - v.w. wajchenjsten - scare away.

ɔufɛɹrən - v.w. Fäla moaken/ dän gooden Wajch ooda ne goode Lia veloten un orrajcht doonen - err.

ɔufɛajən - v.w. fäajen/ aufmoaken met fäajen/ rein fäajen - sweep off.

ɔufɑɬ - n.m. Aufgank/ Mell/ Os/ Ort/ Drank/ Äwalei - garbage. Category: 6.1.2.2.2. Useless, 7.4.5.2. Throw away, 8.3.7.8.3. Garbage.

ɔufɔulən - v.s. fall off.1 • looss faulen/ wajch faulen - fall off, like leaves from a tree.2 • nich bie de goode Lia bliewen - leave approved teaching. Category: 7.2.2.5.1. Fall.

ɔufirən - v.w. purge.1 • väl Stoolgank moaken/ met Auffiameddel de groote Doarm loten ladich moaken - purge.2 • een Stroom von Fiafunken moaken - shoot with sparks. Category: 7.4.5.2. Throw away.

ɔufiamɛdəl - n.n. Pl: -. Meddel daut eenem moakt Stoolgank haben - purative.

ɔufilən - v.w. aufmoaken met fielen/ met eene Fiel waut aufmoaken - file off.

ɔufɔaɹən - v.s. drive off.1 • loossfoaren/ sikj met een Foatich oppem Wajch moaken - drive off/ depart.2 • wajchschieren/ aufschieren - wear away. Category: 4.8.2.4. Defend, 7.2.3.3. Leave.

ɔufɔaʝən - v.w. aufschnuzen/ aufschobben/ wiesen daut eena nich met waut tofräd es - snub/ put down/ be flippant/ do a sloppy job/ do a hurry-up job. Category: 3.1.2.4. Ignore, 3.5.1.8. Criticize, 7.3.4.3. Put down.

ɔufɔdrən - v.w. sikj waut jäwen loten derch velangen ooda prachren/ auftobren - ask of/ demand. Category: 3.3.3.4. Insist.

ɔufəʊdrən - v.w. gauns jäajen Owent noch eemol Vee Fooda jäwen - feed the stock for the last time in the evening.

ɔufrirən - v.s. Variant: auffrearen. vefrieren un doaderch auffaulen - freeze off.

ɔufylən - v.w. vefulen un doaderch auffaulen - rot off.

ɔufgaːŋsɾua - n.n. Pl: Aufgangsruaren. Pl: Aufgangsruasch. Aufleida/ een Rua ooda Piep toom Aufgank ooda Wota aufleiden - sewer pipe.

ɔufgaːŋk - n.m. Mell/ Ort/ Os/ Drank/ Auffaul - waste/ rubbish/ garbage/ refuse/ trash/ rejects/ excrement. Category: 2.2.8. Defecate, feces, 2.6.6.1. Kill, 6.1.2.2.6. Waste, 6.8.4.7. Spend, 8.3.7.8.3. Garbage, 6.1.2.2.2. Useless, 7.4.5.2. Throw away, 3.3.5.2. Reject.

ɔufgaːŋkfɾeːtʌ - n.m. Pl: Aufgankfrätasch. Osfräta/ een Tia daut Aufgank un Os frat - scavenger. Category: 1.6.1. Types of animals.

ɔufgaːŋkvoːtʌ - n.n. Kjietawota/ Aufgank/ Drank/ Wota daut aufrant - swill/ drainage.

ɔufgɔundrən - v.w. auflaupsen/ met schmeichlen, äwaräden ooda prachren sikj waut tooieejnen - rip off.

ɔufglɔuns - n.m. Pl: -. een Schien von waut blanket/ een Bilt em Spieejel - reflection. Category: 2.3.1.7. Reflect, mirror, 3.2.1.1. Think about.

ɔufgləʊvʃ - adj. von eenen aundren ooda faulschen Gloowen - superstitious. Category: 3.2.5.1. Believe, 4.4.5. Chance.

ɔufgnɔubrən - v.w. aufkeiwen/ aun waut sea hoadet kjliene Schelwa aufbieten - chew off/ bite off/ gnaw off. Category: 5.2.2.1. Bite, chew.

ɔufgnɔagən - v.w. gnoagen bat waut aufkjemt/ opp waut hoadet bieten un Bieta doavon kjrieen - gnaw off.

ɔufgnʊpsən - v.w. eene Tank äwaschlonen, wan eene Hool nich helt soo aus een Taupen ooda een Knubbel - slip off from a knob.

ɔufgoːnən - v.s. commence.1 • loosskomen/ velieren - leave/ lose.2 • wajchgonen/ aunfangen to gonen - leave/ commence.3 • eene Grupp veloten - leave a group.4 • looss scheeten von eene Patroon ooda Reifel - go off (as a gun shooting). Category: 8.4.6.1.1. Beginning, 2.6.6.7. Inherit, 3.6.2. School, 4.1.7.1. End a relationship, 4.2.1.8.2. Leave an organization, 4.2.9. Holiday, 4.3.3.3. Abandon, 7.2.3.3. Leave, 7.2.4.5. Move to a new house, 7.4.5.1. Leave something.

ɔufgɔnst - n.f. wäm waut nich jennen/ een Gloowen daut eena sull uk daut ooda soont haben aus een aundra haft/ een Oaja wiels eena nich soont haft aus aundre - envy/ jealousy/ grudge. Category: 3.4.2.1.8. Jealous, 3.4.2.3. Angry.

ɔufgɔtsdəɪnst - n.m. Pl: Aufgotsdeensten. eene Zeremonie fa eenen Aufgott/ de Gloowen aun eenen Aufgott - idolatry. Category: 4.9.8.1. Idol.

ɔufgɔt - n.m. Pl: Aufjetta. eene Sach dee aunjebät woat, oba nich Gott es - idol/ image. Category: 4.9.8.1. Idol, 2.3.1.8. Appearance, 3.2.1.2. Imagine, 4.3.1.4. Reputation, 8.3.5.4. Pattern, model.

ɔufgɾoːsən - v.w. Grauss plekjen ooda auf bieten un oppfräten, soo aus Vee - graze off.

ɔufgɾylən - v.w. wajchgrulen/ wajchenjsten - frighten away.

ɔufgɾʊnt - n.m. Pl: Aufjrind. eene Kluft/ een sea deepet steilet Eewa wua ieejentlich nich rauf to gonen es - chasm/ abyss/ gulf/ deep canyon. See: Kluft. Category: 1.2.1.5. Underground, 8.2.6.5. Deep, shallow, 1.3.1.5. Island, shore.

ɔufgʊs - n.m. Drank/ daut waut aufjegoten woat - swill.

ɔufhaːkən - v.w. met eene Akjs ooda een Biel waut looss ooda auf moaken - hack off/ lop off.

ɔufhaːlpən - v.s. frie woaren von Schult derch aufoabeiden - pay a debt by helping/ redress. Category: 4.7.7.7. Atone, restitution.

ɔufhɔultrən - v.w. dän Haulta aufnämen - unhalter.

ɔufhɔupsən - v.w. uthaupsen/ haustich waut vom Läpel haupsen ooda em Mul nämen - put something in the mouth to taste (like taking a spoon into the mouth to taste its contents and then quickly withdrawing it as if it were hot). Category: 2.1.1.4. Mouth, 2.3.3. Taste.

ɔufheːvlən - v.w. met eenen Häwel waut kjlanda, denna ooda glauta moaken - plane off with a carpenter's plane.

ɔufhɛivən - v.w. chop off.1 • heiwen/ Grauss schnieden met eene Sans ooda Maschien - mow/ cut grass.2 • met schlonen, soo aus met eene Wipp, Akjs ooda Biel waut aufmoaken - chop off. Category: 6.2.4.1. Cut grass, 6.2.1.5. Growing grass.

ɔufhɛɲən - v.s. hang away.1 • raufhenjen soo daut et nuscht aunschieet - to hang away from.2 • eene Bedinjunk haben - to depend on something. Daut woat vom Wada aufhenjen auf wie morjen weeden kjennen. It will depend on the weather as to whether we will hoe tomorrow.

ɔufhɛɲiç - adj. von waut aufhenjen/ met waut vebungen sennen, daut uk mott em Betracht jenomen - dependent upon.

ɔufhɔadən - v.w. hoat woaren von Enstalunk/ waut schwoaret jewant woaren, tB: de Kold - harden off.

ɔufhɔakən - v.w. vom Hoaken nämen/ loosshoaken - unhook/ unlatch. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufhɔacən - v.w. wajch nämen met hoakjen/ met eene Hoakj waut wajchmoaken - rake off.

ɔufhɔacsəl - n.n. Pl: Aufhoakjsels. een Hoakjsel/ waut toopjehoakjt es - gleanings/ leftovers. Category: 5.2.1.4. Food storage, 8.1.7.4. Remain, remainder.

ɔufhɔatlən - v.w. hoatlich woaren von väl brucken ooda jewant woaren/ aufhoaden - harden/ toughen. Category: 1.2.3. Solid, liquid, gas, 8.3.6.2. Hard, firm.

ɔufhɔkən - v.w. aufschezlen/ een Rum oppoat saten ooda moaken/ oppoat saten - partition off/ sequester/ segregate/ confined to a designated area. Category: 7.5.1.2. Include.

ɔufhoːlən - v.w. holen/ wäm ooda waut opp Enj von eene Reis trafen un wieda fieren - pick up someone from the station/ pick up an item someone has borrowed. Category: 1.1.3.1. Wind, 4.6.6.1.1. Arrest, 5.5.6. Fuel, 7.3.2.4. Lift, 7.3.4.2. Pick up, 7.4.2. Receive, 7.4.3. Get, 8.1.4.2. Increase.

ɔufhəʊlən - v.s. hold off.1 • waut von waut wajch hoolen/ nich loten dichtbie komen - hold off/ hold at bay.2 • een Kjint opp eenen Topp hoolen - hold a child while it performs its natural functions, as part of toilet training. Category: 7.2.7.3. Wait.

ɔufjeːvən - v.s. mail.1 • wiedajäwen/ aufschmetten - give off/ transmit dye.2 • enne Post lajen/ wajchschekjen - mail/ become involved with a debt/ repay a debt.3 • endeelen, tB: Oafgoot - distribute as inheritance.4 • Schult auftolen - repay. Category: 4.6.6. Government functions, 4.8.3.7. Weapon, shoot.

ɔufjɛbriəχt - adj. väl goodjenuach sennen/ aufjehoat/ frajch/ driest - having a lot of nerve/ insensitive/ being very forward.

ɔufjɛbɾʊkt - adj. soo väl jebrukt, soo aus Kjleeda, daut et nich mea goot jenuach es - shabby/ threadbare. See: aufbrucken. Category: 5.3. Clothing, 3.5.1.1.8. Speak poorly.

ɔufjɛdɾɔaχt - adj. soo lang jedroacht, daut dee nich mea to brucken sent, soo aus Kjleeda/ velumpt/ derchjeschieet - worn out like clothing. Category: 2.4.4. Tired, 7.9. Break, wear out, 8.4.6.5.4. Old, not new.

ɔufjəɪtən - v.s. een Poat von waut utjeeten ooda en een aundret Dinkj nenjeeten - pour some liquid from a container that may be too full.

ɔufjəfɔadiçt - adj. foadich jemoakt/ soo jemoakt daut et nich mea schaufen kaun - finished off.

ɔufjəfɔlən - adj. vom Boom jefollen/ vonne Lia ooda Jemeent aufjegonen - fallen off.

ɔufjəfʊlt - adj. soo vefult, daut et auffelt ooda vefelt/ vekomen/ vestokt - rotted off.

ɔufjəɣoːnən - adj. von eene Grupp wajchjegonen - separated from group. Category: 9.6.1.6. Dissociation.

ɔufjəhaːkt - adj. met eene Akjs ooda Hak aufjeschnäden/ aufjemoakt met eene Akjs ooda Hak - chopped off.

ɔufjəhɔakt - adj. loossjehoakt/ nich toopjehoakt - unhooked.

ɔufjəhɔkt - adj. en een ooda mea Hocks jemoakt/ oppoat jesat met een Schetzel ooda eene Waunt - compartmentalized/ separated.

ɔufjɛjlɛpt - adj. wajch jerutscht/ nich sien Hool jehoolen/ veschowen - slipped.

ɔufjɛklɔpaːt - adj. aufjekomen von klopren ooda fläajlen/ utjekloppat - beaten off.

ɔufjɛklʊɲt - adj. aufjeschieet von opp waut klunjen/ aufjedroacht soo aus eene Schoo - trodden off.

ɔufjəkɔakt - adj. von koaken aufjekomen/ jekoakt - boiled off.

ɔufjəkɔpt - adj. met dän Kopp aufjemoakt - beheaded.

ɔufjəlaːdaːt - adj. met daut Lada wajchjetrant/ onen Lada - skinned.

ɔufjəleːft - adj. kjrippieet/ utjeläft/ schwak un en proste Jesuntheit von een schwoaret ooda een langet Läwen - decrepit/ having the appearance of having lived a hard life. Category: 8.4.6.5.4. Old, not new.

ɔufjəlaːʃt - adj. vewescht daut et nich to läsen es/ vewescht/ wajchjewescht/ met eene Lasch velascht - erased.

ɔufjəleːst - adj. met de baste utjeläst un wajch jenomen/ met de baste jeplocken - picked off.

ɔufjələɪnt - adj. von de Oabeit aufjesajcht/ soo daut eena nich mea siene Oabeit haft - fired. Category: 6.5.3. Building materials.

ɔufjələɪst - adj. loosened off.1 • aufjetuscht, soo aus bie de Oabeit, daut eena nich too meed woat - freed up.2 • von Benja ooda Strenj loossjemoakt - loosened.

ɔufjələɪvaːt - adj. wieda jejäft/ waut wuahan jebrocht, soo aus eenem daut oppjebat wia - delivered.

ɔufjəluət - adj. jenuach Tiet jenomen, bat waut reed wia/ lang nuach jeluat/ aufjewacht - waited for.

ɔufjəmaːsaːt - adj. aufjeschnäden/ met Massa aufjemoakt - cut off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufjəmeːtən - adj. met eene jewesse Mot - measured off/ having been surveyed. See: aufmäten.

ɔufjəmɔlt - adj. met molen, een tweeden Bilt von waut moaken - sketched.

ɔufjəmʊkaːt - adj. denn jeworden von Krankheit ooda hungren/ onjesunt jeworden - thinned out.

ɔufjɛnstiç - adj. met Aufgonst/ jieren waut haben wellen, waut däm aundren sient es - envious/ jealous. See: Aufgonst. Category: 3.4.2.1.8. Jealous.

ɔufjənʊtst - adj. utjeschieet/ veschieet/ vebrukt/ aufjebrukt/ jebrukt bat daut nich mea goot es toom lenja brucken - worn out. See: aufnutzen. Category: 2.4.4. Tired, 7.9. Break, wear out, 8.4.6.5.4. Old, not new, 5.3. Clothing, 3.5.1.1.8. Speak poorly.

ɔufjɛplɔkən - adj. met plekjen aufjemoakt ooda nenjebrocht/ aufjeräten - picked off.

ɔufjəɾaːnt - adj. met daut Wota aufjetrocken - run off. Category: 7.2.6.3. Escape.

ɔufjəɾeːtən - adj. met rieten aufjemoakt/ aufjetrant/ wajchjeräten - torn off.

ɔufjəɾʊbɛlt - adj. met rublen aufjemoakt/ aufjeschieet/ aufjebarscht - rubbed off.

ɔufjɛʃɛat - adj. met de Woll aufjeschnäden/ met de Hoa kort aufjeschnäden - sheered.

ɔufjɛʃaːlt - adj. onen Schal/ met de Schal aufjemoakt - peeled.

ɔufjɛʃaːpt - adj. met een wesset Poat met een Schapkje aufjenomen/ met daut bowaschte von waut Flissendjet wajchjenomen - dipped off.

ɔufjɛʃɔuft - adj. slain.1 • doot jemoakt - slain.2 • doafäa jeschauft/ met schaufen rechtich jeworden - earned by working.

ɔufjɛʃɛdaːt - adj. met schedren aufjemoakt/ aufjekomen von schlakren un tekjren - shaken off.

ɔufjɛʃleːpən - adj. wajchjemoakt met schliepen/ kjlanda ooda schoap jemoakt met schliepen/ met een Schliepsteen aufjemoakt - ground away.

ɔufjɛʃloːvən - adj. onen Schluw ooda Schluwen/ met de Schluwen aufjemoakt/ aufjetrocken/ utjepuscht - peeled off.

ɔufjɛʃneːdən - adj. met schnieden aufjemoakt/ aufjemassat - cut off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufjɛʃɾeːvən - adj. nojeschräwen/ met schriewen jemoakt/ kopieet - copied.

ɔufjəsɛçaːt - adj. soo besorcht daut et secha es/ en Sechaheit jebrocht - secured.

ɔufjəzɔndaːt - adj. apoat jebrocht ooda jehoolen von aundret/ soo daut et nich met aundret toopkjemt - separated.

ɔufjɛspɛtst - adj. spetz jemoakt ooda jeworden/ soo daut et denna un denna woat bat aune Spetz - sharpened/ pointed/ made sharp. Category: 2.1.1.3. Nose, 8.3.2.3.1. Pointed.

ɔufjɛstaːt - adj. aufjeschloagen/ jestukst daut waut aufkjemt/ loossjespellat - chipped off/ marred. Category: 8.3.7.8.2. Blemish.

ɔufjɛstɛɲɛlt - adj. met de Stenjels aufjemoakt - stripped/ having stems removed. Category: 5.3.8. Naked.

ɔufjətiəcɛnt - adj. soo daut et leicht to seenen es/ entwäda oppligjent ooda met eene aundre Kalia, soo daut et leicht to finjen es - prominent/ marked. Category: 2.3.1.5. Visible, 4.5.6.1. High status.

ɔufjətint - adj. met eenen Tun aufjejrenst/ apoat jemoakt met Tieninj - fenced off.

ɔufjətɔlt - adj. foadich betolt/ gauns onen Schult - paid.

ɔufjɛtɾaːnt - adj. met tranen aufjemoakt/ aufjeräten - torn off.

ɔufjɛtɾɔkən - adj. drawn back.1 • waut biem räakjnen, wajchjenomen woat - subtracted.2 • blauss - pale.3 • utjetrocken - naked. Category: 1.1.1.1. Moon, 2.1.4. Skin, 2.5.6. Symptom of disease, 8.3.3.3. Color, 8.3.3.3.6. Change color.

ɔufjəvɛat - adj. soo daut dee eenem nich mea enjsten/ soo daut dee eenem nich mea aunjriepen kaun - repulsed/ defended.

ɔufjəvaːnt - adj. soo daut waut eenem jewant ooda tusich wia, nich mea soo bekaunt es - unaccustomed.

ɔufjəvaːɹχt - adj. soo daut dee nich odmen kaun/ aufjeschnieet - choked.

ɔufjlɛpən - v.w. haustich Grunt velieren/ wajch faulen wiels sikj daut nich mea helt/ aufgnupsen/ wajchrutschen - slip off/ lose grip suddenly.

ɔufjɔagən - v.s. bosich un stoakj wieda foaren - speed away/ chase off.

ɔufjrɛnsən - v.w. eene Jrens saten/ eene Scheedunk moaken/ aufhocken - set a boundary.

ɔufjrɛnsʊŋk - n.f. Pl: Aufjrensungen. eene Jrens/ de Toostaunt von eene Jrens saten - separation/ determining a boundary. Category: 2.6.1.4. Divorce, 7.5.1.1. Separate, scatter, 8.5.4.4. Interval, space.

ɔufkɛivən - v.w. Variant: aufkauen. aufbieten/ aufgnoagen/ aun waut keiwen bat daut aufkjemt - chew off.

ɔufcaːɹtən - v.w. kjarta moaken/ waut wajchnämen om daut kjarta to moaken/ vekjarten/ vekjlandren - shorten/ abbreviate/ abridge. See: vekjarten/ vekjlandren. Category: 8.2.2.1. Short, not long, 8.2.2.3. Short, not tall, 3.5.3.1. Word, 8.1.4.3. Decrease.

ɔufcəɪlən - v.w. Hett velieren/ kolda woaren - cool off. Ekj wudd de Malkj aufjekjeelt haben I would have cooled the milk. Ekj wudd onen dän Rock aufjekjeelt sennen. I would have without the coat chilled. Category: 8.3.4.1. Cold.

ɔufcəɪpən - v.s. kjeepen/ waut von wäm kjeepen - purchase from someone.

ɔufcinən - v.w. Kjiensels ooda Stenjels aufmoaken/ aufschlieten - remove sprouts from old potatoes.

ɔufcɪcən - v.w. aufseenen/ waut goot beseenen, soo daut eena daut uk kaun doonen ooda nomoaken/ nodoonen - copy after seeing.

ɔufcnipən - v.s. aufkjlamen/ toopkjniepen daut nuscht mea rutkjemt/ aufdrekjen - pinch off.

ɔufcnivlən - v.w. aufschnieden/ aufmoaken ooda schnieden met een stompet Massa - hack off/ whittle off.

ɔufcnɪpsən - v.w. snip off.1 • met de Finjasch waut aufbräakjen/ aufschnieden/ met een kjlienen Schnett waut aufmoaken - snip off/ take a picture.2 • aufdrekjen aun een Kamara, toom een Bilt moaken - take a picture. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart, 6.6.5.2. Photography.

ɔufcriən - v.s. looss kjrieen/ loossmoaken - separate from.

ɔufklɔpən - v.w. looss schlonen/ aufschlonen/ met kloppen loossmoaken - beat so things fall off, as in hitting a rug. Category: 2.3.2.3. Types of sounds, 4.2.3. Music, 4.6.6.1. Police, 4.7.7. Punish, 4.8.3.1. Defeat, 6.6.2.3. Working with metal, 7.7.1. Hit.

ɔufklɔprən - v.w. looss klopren/ met leicht stuksen loossmoaken - tap at something until it falls off.

ɔufklʊɲən - v.w. noppstaupen daut waut aufkjemt/ aufschieren aun de Schoo ooda Flua - wear off shoes/ dance. Category: 4.2.2.1. Ceremony, 4.2.4. Dance.

ɔufknaːksən - v.w. aufbräakjen met een Knaks - snap off. Category: 6.6.5.2. Photography, 7.8.1. Break, 2.3.2.3. Types of sounds, 7.8.2. Crack.

ɔufknɔupən - v.w. sea spoaren/ weinich brucken/ weinich jäwen ooda betolen - ration/ skimp. Category: 8.1. Quantity.

ɔufkɔakən - v.w. boil down.1 • koaken soo daut Bieta ooda Jeschmak aufkomen - concoct.2 • koaken toom Wota aufdonsten - boil down/ evaporate. Category: 1.2.3. Solid, liquid, gas, 1.3.3.1. Dry.

ɔufkoːmən - v.s. get away from.1 • loosskomen/ loossloten/ de Foljen von jewesset loosswoaren - get away from.2 • aufstaumen - descend from.

ɔufkɔpən - v.w. dän Kopp aufmoaken, soo aus Heena met een Biel aufkoppen - behead. Category: 2.6.6.1. Kill, 4.7.7.4. Execute.

ɔufkɾɔutsən - v.w. scratch off.1 • met krauzen waut aufkjrieen, tB. Foaw aufkrauzen - scratch off.2 • veloten/ wajchranen/ stoawen - leave/ kick the bucket (vulg.)/ die. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart, 2.6.6. Die.

ɔufkʊsən - v.w. bäta kussen/ bäta moaken met een Kuss - kiss a small child's hurt.

ɔufkvɔacsən - v.w. aufschwienen/ eene schlajchte Oabeit moaken/ aufbrutschen - do a poor, sloppy job.

ɔuflaːdrən - v.w. daut Lada von een Tia nämen - skin. Category: 1.2.3.1. Liquid, 1.6.2. Parts of an animal, 2.1.4. Skin, 5.2.1.2.1. Remove shell, skin, 6.3.4. Butcher, slaughter, 6.6.4.3. Working with leather, 8.6.4.1. Outer part.

ɔuflaːjən - v.s. lay off.1 • waut tosied lajen/ waut opphieren/ eenen Oabeida gonen loten - lay off/ discard.2 • loossfoaren/ wajchreisen - start a journey or trip. See: loossfoaren. Category: 6.9.2. Work for someone, 7.4.5.2. Throw away, 8.3.7.8.3. Garbage.

ɔuflaːjʌ - n.m. Pl: -. een Blaut ooda Stenjel met woont eena eene fresche Plaunt aunfangen kaun/ een Sän - plant cutting/ shoot/ slip of a plant. Category: 1.5.5. Parts of a plant, 2.6.6.1. Kill, 4.2.6.2.2. Basketball, 6.4.1. Hunt.

ɔufleːsən - v.s. pick off.1 • jewesse utläsen/ blooss de baste nämen - pick off.2 • eenem siene Jedanken ooda Enstalunk läsen von siene Jedonten - read (e.g. feelings).

ɔuflaːʃən - v.w. aufrublen/ waut jeschräwnet verublen soo daut et nich mea to läsen es/ Kjried von eene Tofel aufweschen/ met een Gumm daut auflaschen waut met eene Bliesteft jeschräwen es - erase/ obliterate. Category: 5.6.6. Wipe, erase.

ɔuflɔupsən - v.w. Variant: auflupren. wäm orrajcht loten aum korten Enj to hoolen kjrieen/ met Lest waut von wäm kjrieen/ beschumlen - defraud another person/ elicit/ pry something from another person.

ɔufleːvən - v.w. utläwen/ schwak un vebrukt woaren aum Kjarpa/ kjrippieren - wear away a life in dissipation.

ɔufləɪnən - v.w. auflajen von eene Oabeit met Loon - dismiss/ discharge/ lay off. Category: 3.3.5.2. Reject, 7.2.8. Send someone, 1.3.2. Movement of water, 1.3.2.1. Flow, 2.2. Body functions, 2.5.7.4. Hospital, 7.2.6.4. Set free, 6.9.2. Work for someone.

ɔufləɪsən - v.w. eenem siene Städ ennämen soo daut dee sikj reiwen kaun - spell off.

ɔufləɪvrən - v.w. aufjäwen/ handroagen/ waut wua han droagen un daut doa loten - deliver. Category: 2.6.3. Birth, 2.6.3.5. Help to give birth, 4.4.4.4. Save from trouble, 7.2.6.4. Set free, 7.3.3. Take somewhere.

ɔuflɛidən - v.w. drain off.1 • Ranen moaken toom Wota moaken aufranen - drain off.2 • wäm von eenen Jedanken ooda eene Lia wajch stieren - distract/ lead away. Category: 7.3. Move something, 3.1.2.2. Notice, 3.4.2.1.6. Upset.

ɔuflɛcən - v.w. waut lekjen daut doa waut aufkjemt - lick off.

ɔuflɛɲcən - v.w. von eene Iedee, Lia ooda Jedanken wajch leiden - divert/ deflect. Category: 6.6.7.3. Controlling water.

ɔuflia - n.f. eene Lia von waut aufkjikjen/ waut eena lieet derch seenen un nodoonen - mimicking/ imitation/ lesson to be learned.

ɔuflirən - v.w. Lia auf nämen/ waut lieren von de Oabeit delenjd seenen - take direction/ learn a lesson.

ɔufliən - v.w. borjen/ eene Sach von wäm lieen - lend/ borrow from. See: borjen. Category: 6.8.5.1. Lend.

ɔuflɔkən - v.w. met Lest auflenkjen ooda aufleiden - lure/ obtain by coaxing. Category: 2.6.2.2. Attract sexually, 3.4.1.4.4. Attract, 4.3.5.5. Deceive, 7.3.2.8. Pull.

ɔufloːdən - v.s. von een Woagen ooda eene Fua waut raufnämen/ Sachen vom Woagen nämen - unload. Category: 7.4.5.2. Throw away.

ɔufloːtən - v.s. allow to alight.1 • dän Priess läaja saten - reduce asking price.2 • wäm loten utem Foatich krupen - allow to alight.

ɔufluəɹən - v.w. bat waut jewesset wachten ooda luaren - await patiently/ abide the time.

ɔuflʊprən - v.w. auflaupsen/ met schmeichlen waut von wäm kjrieen - defraud/ trick someone out of something. Category: 4.3.5.5. Deceive, 6.8.9.2. Cheat. See: auflaupsen.

ɔufmeːtən - v.s. waut bemäten/ seenen woo lank ooda groot waut es en Mot - measure/ survey. Category: 8.1. Quantity, 8.2. Big, 8.2.2. Long, 8.2.5.1. Big container, volume, 8.2.8. Measure, 9.1.2. Do, 2.3.1.1. Look.

ɔufmɛstən - v.w. Mest no Stap fieren/ dän Mesthupen wajchfieren - clean up the manure pile.

ɔufmɔagrən - v.w. moagra woaren/ Wicht velieren soo aus een Mensch - grow thin.

ɔufmɔakən - v.s. remove appendage.1 • loossmoaken/ aufschnieden moaken - remove an appendage.2 • waut opphieren/ waut soo moaken daut et opphieet/ eenen Kontrakt beräden - discontinue.3 • vemoaken/ en een Tastament vespräakjen - designate someone in a will.

ɔufmoːlən - v.w. een Bilt nomolen/ opp een dennet Papia molen waut doarunja to seenen es - copy a drawing.

ɔufmʊkrən - v.w. aufmoagren/ denna woaren/ Wicht velieren derch too weinich äten - become thin and emaciated.

ɔufmʊɹcsən - v.w. onen Jefeel waut doot moaken - do away with/ kill. Category: 2.6.6.1. Kill, 6.3.4. Butcher, slaughter, 6.4.1. Hunt.

ɔufneːmən - v.s. take away.1 • Wicht velieren/ aufmoagren - take away/ diminish/ decrease/ decline/ waste away/ lose weight.2 • wajchnämen/ wieda nämen/ Hoot vom Kopp nämen - amputate/ relieve/ deliver a baby by other than natural means/ doff (a hat).3 • met een Kamara een Bilt moaken - snap a photo. Category: 7.3.3.1. Take something from somewhere, 8.1.2.3. Subtract numbers, 8.1.4.3. Decrease, 9.3.1.4. To a smaller degree, 3.3.2.2. Refuse to do something, 3.3.5.2. Reject, 2.5.2.1. Malnutrition, starvation, 8.2.3.3. Thin person, 8.2.9.2. Light in weight, 2.5.3.1. Amputate, 2.5.7. Treat disease.

ɔufneːmʌ - n.m. Pl: Aufnämasch. eena dee Bilda nemt ooda aufnemt/ een Jereetschoft toom Bilda aufnämen/ een Kamara - camera/ photographer. Category: 6.6.5.2. Photography.

ɔufnʊtsən - v.w. aufbrucken/ utnutzen/ vebrucken - utilize to the fullest/ wear out. Category: 7.9. Break, wear out.

ɔufɔabɛidən - v.w. work off debt.1 • fa wäm schaufen toom Schult betolen/ aufhalpen - work off a debt/ repay a debt by working for it.2 • Wicht velieren met oabeiden - lose weight by working.

ɔufpɔusən - v.w. bat eene goode ooda rajchte Tiet wachten/ plonen waut to eene goode Tiet doonen - await the opportune time.

ɔufplaːcən - v.w. utplakjen/ Kalia langsom velieren - fade (for cloth material). See: utplakjen. Category: 8.3.3.3.6. Change color.

ɔufplɛcən - v.s. von eenen Boom Frucht nämen ooda plekjen - pick off (like fruit from a tree).

ɔufplɔstrən - v.w. en Flekja von eene Waunt ooda Bän auffaulen, soo aus Foaw ooda veschmäadet - peel off/ remove. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart, 7.3.2.7. Take something out of something, 7.3.3.1. Take something from somewhere.

ɔufpɾaːχrən - v.w. om Vezeiunk froagen/ wäm sajen daut eenem waut leet es/ om Entschuldjunk froagen - beg forgiveness/ apologize. See: entschuldjen. Category: 4.8.4.6. Repent, 4.8.4.8.1. Stop fighting.

ɔufpɾəʊvən - v.w. utproowen/ seenen auf waut jeit/ seenen woo väl daut kaun/ seenen woo väl schwoaret een Mensch nämen woat - test. Category: 3.2.2.3. Evaluate, test, 3.6.7. Test, 6.1.2.1. Try, attempt, 8.2.8. Measure.

ɔufpystən - v.w. wajchpusten/ wajchblosen/ aufmoaken met Wint - blow something off. Category: 1.1.3.1. Wind, 7.3.5. Turn something, 7.3.7.2. Wrap, 7.5.4. Tie, 8.3.1.5.2. Twist, wring.

ɔufpʊtsən - v.w. polish.1 • met schieren rein ooda blank moaken/ rein moaken - polish/ clean.2 • gauns rein wajchmoaken - remove thoroughly. Category: 5.4.7. Care for the fingernails, 7.7.5. Rub, 8.3.2.1. Smooth, 1.3.6. Water quality, 5.4.4. Care for the teeth, 5.6. Cleaning, 5.6.1. Clean, dirty, 5.6.4. Wash clothes.

ɔufɾɛajnən - v.w. vom Räajen aufwauschen/ met Räajen rein wauschen - rain off (like the dust from a plant).

ɔufɾɛacnən - v.w. biem Räakjnen, een Numma von een aundret auftrakjen - subtract. Category: 8.1.2.3. Subtract numbers.

ɔufɾeːdən - v.w. eenem äwaräden, daut hee waut nich doonen ooda jleewen saul - deter.

ɔufɾaːçnən - v.w. Rach eewen toom eenem trigj tolen ooda bestrofen - revenge. Category: 4.8.2.5. Revenge.

ɔufɾaːkrən - v.w. sikj enne Grunt brinjen met sea oabeiden - toil excessively.

ɔufɾaːn - n.f. eene Ran toom Wota aufleiden - drain/ sluice. Category: 1.3.2. Movement of water, 1.3.3.1. Dry, 6.6.7. Working with water, 6.6.7.1. Plumber, 8.1.8.1. Empty, 6.6.2.1. Mining.

ɔufɾaːnən - v.w. run off.1 • rauf un ut ranen, soo aus Wota ooda uk de Fada aun eene Klock - run off.2 • utranen von Tiet ooda eene Jeläajenheit - elapse, as time. Category: 7.2.6.3. Escape.

ɔufɾɔuspən - v.w. met eene Rausp waut aufmoaken - rasp or file off.

ɔufrɛisən - v.w. loossfoaren/ wajchfoaren/ sikj opp eene Reis moaken - leave on a trip/ depart. Category: 7.2.3.3. Leave.

ɔufrimən - v.w. raufnämen un oppriemen, soo aus een Desch ooda uk eene Stap - clean off/ store. Category: 5.1.1.4. Cabinet, 6.8.1.4. Store wealth, 6.8.4.8. Store, marketplace.

ɔufritən - v.s. aufmoaken met rieten/ tweirieten/ een Enj moaken - tear off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufritskaːlɛndʌ - n.m. Pl: Aufrietskalendasch. een Kalenda aun däm eena jieda Dach daut Blaut fa däm Dach aufritt, jeweenlich es daut een Blaut met waut scheene Jedanken un een Spruch fa dän Dach - tear-off calendar with a reading for each day.

ɔufrivən - v.s. riewen ooda schieren bat waut aufkjemt/ blank riewen/ auflaschen - rub off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufɾoːdən - v.w. tooräden waut nich to doonen/ Rot jäwen jäajen waut - dissuade/ discourage/ advise against. Category: 3.3.3.3. Persuade, 3.3.3.7. Warn, 3.4.2.1. Sad, 3.4.2.1.4. Disappointed.

ɔufɾɔlən - v.w. utrollen/ waut von eene Roll raufnämen/ Jäajendeel von opprollen - unroll. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufɾəʊpən - v.w. roopen/ Kontakt moaken met roopen ooda wiesen - hail someone.

ɔufɾoːpən - v.w. mete Henj daut bowaschte raufnämen/ aufschoawen - push off the excess with the hands.

ɔufɾʊblən - v.w. rublen ooda schieren soo daut verubbelde Stekja aufkomen/ aufriewen - rub off. See: aufriewen. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufsaːjən - v.s. refuse.1 • sajen daut eena waut opphieet - refuse.2 • eenem met Wieed beschämen - insult. Category: 3.3.5.2. Reject, 8.3.7.8.3. Garbage.

ɔufsaːt - n.f. Pl: Aufsaten. eene Hak von eene Schoo/ daut Poat unja de Schoosol daut unja de Hak kjemt - heel of a shoe.

ɔufsaːtən - v.w. remove office.1 • wäm een läajret Aumt jäwen, ooda een Aumt wajchnämen - remove from office.2 • haustich veloten ooda wieda gonen - leave in a hurry.

ɔufsaːtʌ - n.m. Pl: Aufsatasch. Auflaja/ een Stekj von eene Plaunt met daut eena eene niee Plaunt aunfangen kaun - plant cutting.

ɔufsɔuts - n.m. Pl: Aufsaz. landing.1 • eene Städ wua eena vone Trap rauf staupt - landing.2 • een Vedeenst biem Sachen haundlen - profit.3 • een Rum ver dän ieeschten Sauz en een Paragraf - indentation. Category: 6.5.2.8. Floor, story, 7.2.3.3.1. Arrive, 7.2.4.2. Travel by water.

ɔufʃɛaɹən - v.w. Woll ooda Hoa kol aufschnieden/ auf kjlipren - shear. Category: 6.3.1.2. Sheep, 6.3.5. Wool production.

ɔufʃaːlən - v.w. eene Schal aufmoaken ooda aufschnieden/ de butaschte Schicht ooda Hut wajchmoaken - peel/ pare. Category: 1.5.5. Parts of a plant, 2.1.4. Skin, 2.5.2.2. Skin disease, 5.2.1.2.1. Remove shell, skin.

ɔufʃaːpən - v.w. met een Schapkje ooda Läpel daut bowaschte oppschapen - skim off/ ladle off.

ɔufʃɔufən - v.w. eliminate.1 • een Tia dootmoaken/ opphieren met waut haben - eliminate/ kill/ do away with/ dispatch.2 • aufoabeiden/ met Oabeit betolen - pay in service. Category: 7.3.2.7. Take something out of something, 7.4.5.2. Throw away, 2.6.6.1. Kill, 6.3.4. Butcher, slaughter, 6.4.1. Hunt.

ɔufʃaːtsən - v.w. taksieren/ bestemmen woo goot ooda woo väl Wieet waut es - assess/ evaluate. See: schazen/ taksieren. Category: 3.2.2.3. Evaluate, test, 8.1.2. Count, 8.2.8. Measure, 8.3.7.9. Value.

ɔufʃɛdən - v.w. loten daut bowaschte raufrutschen/ aufropen - pour off a solid such as grain.

ɔufʃɛdrən - v.w. schedren ooda tekjren daut waut aufkjemt - shake off.

ɔufʃəɪdən - v.w. Aufscheet nämen/ eenen Gruss jäwen verem wajchgonen - leave. Category: 2.6.6.7. Inherit, 3.6.2. School, 4.1.7.1. End a relationship, 4.2.1.8.2. Leave an organization, 4.2.9. Holiday, 4.3.3.3. Abandon, 7.2.3.3. Leave, 7.2.4.5. Move to a new house, 7.4.5.1. Leave something.

ɔufʃəɪt - n.m. Pl: Aufscheed/ Aufscheets. een uteneen gonen/ waut jesajcht woat biem utenaunda gonen - farewell/ adieu/ parting.

ɔufʃəɪtən - v.s. scheeten/ eenen Schoss met eene Flint nämen - shoot off/ fire. Category: 4.8.3.7. Weapon, shoot, 5.5. Fire, 8.3.4. Hot.

ɔufʃəɪtneːmən - v.s. Aufscheet moaken/ dän Gruss jäwen toom uteneen gonen - take leave/ say goodbye. Category: 3.5.1.4.4. Say farewell.

ɔufʃəɪtsgɾʊs - n.m. Pl: Aufscheetsjriss. een Jlekjwensch ooda Säajen biem utenaunda gonen - leave-taking.

ɔufʃəɪtsmoːl - n.n. Pl: Aufscheetstieden. eene Moltiet verem utenaunda gonen/ de latste Moltiet - farewell meal.

ɔufʃəɪtsɾeːd - n.f. Pl: Aufscheetsräden. eene Räd biem ooda verem utenaunda gonen - valedictory address/ valediction.

ɔufʃɛcən - v.w. waut en de Post ooda met wäm wajch schekjen - mail/ dispatch/ send off. Category: 4.6.6. Government functions, 4.8.3.7. Weapon, shoot, 2.6.6.1. Kill.

ɔufʃɛɹrən - v.w. utspaunen/ Haulta aufnämen - unharness. Category: 7.2.6.4. Set free.

ɔufʃɛtslən - v.w. aufhocken/ met een Schetzel ooda eene läaje Waunt waut aufjrensen - partition/ segregate/ sequester/ separate with a wall. Category: 7.5.1.2. Include.

ɔufʃirən - v.w. aufmoaken met schieren/ aufrublen - rub off/ shine/ polish. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart, 1.1.1. Sun, 8.3.3.4. Shiny, 5.4.7. Care for the fingernails, 7.7.5. Rub, 8.3.2.1. Smooth.

ɔufʃɪtsən - v.w. too moaken/ too schitzen/ eene Schitz ver een Loch saten/ een Jelud ooda Prozass moaken opphieren - turn off. Category: 6.7.9. Machine.

ɔufʃlɛaɹən - v.w. wieda gonen/ aufschlendren/ aufschlorren - saunter off/ shuffle off.

ɔufʃlaːpən - v.w. wajch schlapen/ wieda schlapen/ wajch gonen un waut hinja sikj schlapen - drag away.

ɔufʃlɛndrən - v.w. lauzhuarich wiedagonen/ aufschlorren - walk away dragging one's feet.

ɔufʃlipən - v.s. waut wajch schliepen/ met een Schliepa waut wajch moaken ooda schoap moaken - hone down/ grind off.

ɔufʃlisrən - v.w. biem dreien ooda wenjen waut velieren - shake a fluid off, as in water from one's hand.

ɔufʃlitən - v.s. de Enja von Schooten aufmoaken, soo aus Oaften ooda jreene Schaublen - remove the pointed ends from green beans or peas.

ɔufʃloːnən - v.s. met schlonen ooda een Stuks waut aufmoaken - decline. Category: 3.3.2.2. Refuse to do something, 3.3.5.2. Reject, 8.1.4.3. Decrease, 9.3.1.4. To a smaller degree.

ɔufʃlɔɹrən - v.w. lauzhuarich wiedagonen/ aufschlendren - amble away.

ɔufʃlʊɹpsən - v.w. schlurpsen/ daut bowaschte utem Kuffel enholen - slurp off.

ɔufʃlʊs - n.m. Pl: Aufschlussen. Schluss/ een Opphieren/ een foadich moaken - closing. Category: 8.4.5.1.4. Last.

ɔufʃlytən - v.s. conclude.1 • een Enj moaken von een Toopkomen - conclude.2 • eene Sach aus beschloten aunnämen - conclude. Category: 3.2.1.1. Think about.

ɔufʃlyvən - v.s. aufdakjen/ auftrakjen/ ut de Schluw nämen, tB. Oaften, Schaublen ooda Kjleeda - slip off (like a garment).

ɔufʃmɔuntən - v.w. dän Schmaunt aufschapen ooda loten aufranen - skim off the cream/ separate cream from milk.

ɔufʃmɛltən - v.s. waut soo woam ooda heet moaken, daut waut jeschmolten aufkjemt - melt off.

ɔufʃmɛtən - v.w. biem Kjleeda wauschen de Kalia von een Zeich no daut aundre doagen/ een bätje wäm waut nodoonen - run, as a colour.

ɔufʃnɛt - n.m. Pl: Aufschnetten. een Poat von een Schriewen, soo aus een poa Varzh ute Bibel/ een Paragraf - paragraph/ excerpt/ selection/ reading/ segment/ piece that has been cut off. Category: 3.5.3.1. Word, 9. Grammar, 8.1.6.1. Part, 3.3.1.2. Choose, 8.2.8. Measure, 1.6.2.4. Parts of an insect.

ɔufʃnirən - v.w. waut soo faust aufbinjen daut doa nuscht derch kaun - tie or bind off/ cinch. Category: 7.5.4. Tie.

ɔufʃnidən - v.s. kjarta schnieden/ met een Massa ooda Schea aufmoaken - cut off/ shear off/ sever. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart, 2.5.3.1. Amputate.

ɔufʃnytsən - v.w. groff behaundlen/ bewiesen daut waut nich jeräakjent es/ billich feelen moaken - snub/ put someone in his place. Category: 3.1.2.4. Ignore.

ɔufʃɔbən - v.w. eenem sien Kjarpa jäajen waut rublen daut waut aufkjemt/ aufschnuzen/ sikj nich met wäm aufjäwen - shrug off/ shirk/ abrogate. Category: 3.1.2.4. Ignore, 4.3.3.2. Not care.

ɔufʃɔsiç - adj. boajauf/ rauf/ von huach bat läaja - sloping, as the incline of a roof. Category: 8.3.1.4.2. Leaning, sloping.

ɔufʃɾeːdən - v.w. wajch schräden/ bosich wajchgonen/ talen woo väl Schräd waut es/ met Schräd mäten - pace off. Category: 7.2.1.1. Walk, 8.2.2. Long.

ɔufʃɾaːcɛnt - adj. soo daut et wäm wajch enjst/ soo daut et Forcht en wäm drift - frightened away.

ɔufʃrɛft - n.f. Pl: Aufschreften. daut waut aufjeschräwen es/ waut jeschräwnet - transcription/ transcript.

ɔufʃrivən - v.s. dol schriewen soo aus daut opp eene aundre Städ es/ eene Kopie moaken met noschriewen - copy by hand/ transcribe.

ɔufʃɾoːpən - v.w. met eenen Schropa waut aufmoaken/ met eene hoade Kaunt waut aufkrauzen - scrape off/ abrade. See: schieren/ schmirjlen. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufʃɾoːtsən - v.w. schroz aufmoaken/ schroz ooda jlikjtoo no waut gonen - make slanted.

ɔufʃɾoːtsʊŋk - n.f. Pl: Aufschrozungen. Variant: Aufschrozinj. daut waut schroz es ooda schroz aufjemoakt es - slant. Category: 8.3.1.4.2. Leaning, sloping.

ɔufʃɾyvən - v.s. tooschruwen/ eenen Kron toodreien - turn off. Category: 6.7.9. Machine.

ɔufʃy - n.m. Pl: -. waut eenem jäajenaun es/ soont waut soo schlajcht es daut eena doa nich aun denkjen well ooda von räden well/ Äakjlichkjeit - aversion/ abhorrence/ trepidation. See: Äakjlichkjeit. Category: 3.4.2.1.1. Dislike, 3.4.2.1.2. Hate, detest, 3.4.2.1.3. Disgusted, 3.4.2.4. Afraid.

ɔufʃyən - v.w. sea jäajenaun sennen/ äakjlich finjen/ kolkjren - abhor. See: äakjlen. Category: 3.4.2.1.2. Hate, detest.

ɔufʃymən - v.w. Schum raufnämen - skim off the foam.

ɔufʃyvən - v.s. push away.1 • wieda schuwen/ raufschuwen - push away/ spurn/ scorn.2 • oppschuwen/ loten lota woaren - postpone.3 • nich Ve'auntwuatunk nämen/ sikj entschuldjen - excuse self. Category: 7.3.2.9. Push, 4.3.2.1. Despise someone, 3.5.1.8.3. Mock, 8.4.5.3.5. Postpone.

ɔufʃveːlən - v.w. dolbrennen/ dolschwälen/ schwälen - burn without a flame/ smoulder.

ɔufʃvinən - v.w. prost eene Oabeit doonen, soo daut väle Sachen nich krakjt jeworden sent/ aufkwoakjsen - do a sloppy job/ slough off.

ɔufsɛçt - n.f. Pl: Aufsechten. een Plon met een jewesset Ziel/ daut opp waut enne Tookunft jeräakjent es/ een Plon - purpose/ objective/ design/ intent/ intention. Category: 3.3.1.1. Purpose, goal, 3.3.1.4. Intend, 6.1.2.5. Plan, 9.1.3.1. Physical, non-physical, 6.5. Working with buildings, 6.6.1. Working with cloth, 6.6.5. Art, 8.3.1.8. Pattern, design, 9.1.2.3. Create, 9.1.2.4. Design.

ɔufsɛçtiç - adj. Variant: aufsechtlich. met Aufsecht/ met Fliet/ jeplont/ väasechtich - deliberately/ intentionally/ purposely. Category: 3.3.1.5. Deliberately, 6.1.2.3.1. Careful, 3.3.1.4. Intend.

ɔufsəɪnən - v.s. nodoonen waut eena jeseenen haft/ aufkjikjen/ met een Ziel waut doonen - imitate. Category: 8.3.5.5. Imitate.

ɔufsɛɲən - v.w. aufschwälen/ langsom aufbrennen - singe off/ burn. Category: 2.1.4. Skin, 2.5.3. Injure, 2.5.6.1. Pain, 5.5.4. Burn, 8.3.4. Hot.

ɔufsɛtən - v.s. dismount.1 • von een Woagen ooda Foatich ute Sett krupen un aufstieen - dismount.2 • aufluaren, soo aus Tiet en eene Strof - abide/ wait for. Category: 7.2.7.2. Stay, remain, 7.2.7.3. Wait.

ɔufsiən - v.w. sieen/ met eene Sie Stekja un Flekja ut waut flissendjet rut nämen - pour liquid through a sieve.

ɔufsɔaɣ - n.f. Pl: Aufsoagen. een aufsajen/ de Kjiep kjrieen - refusal. Category: 3.3.2.2. Refuse to do something, 3.3.5.2. Reject.

ɔufsɔagən - v.w. gauns derch soagen/ kjarta moaken met eene Soag - saw off/ cut off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufsɔndrən - v.w. uteneen spoolen von eene Grupp/ sikj von waut trigj trakjen/ wäm tosied saten/ aufspoaren - separate/ segregate/ seclude/ sequester/ isolate/ quarantine. See: aufspoaren. Category: 2.6.1.4. Divorce, 7.5.1.1. Separate, scatter, 7.5.1.2. Include, 4.1.6.2. Set self apart, 7.2.6.2. Prevent from moving.

ɔufsɔndɾʊŋk - n.f. Pl: Aufsondrungen. eene Erfoarunk von waut aufsondren/ eene Spoolunk en eene Grupp/ een uteneen gonen - separation/ seclusion/ segregation/ isolation/ quarantine. Category: 2.6.1.4. Divorce, 7.5.1.1. Separate, scatter, 8.5.4.4. Interval, space, 4.1.9.9. Race, 4.1.6.3. Alone, 7.2.6.2. Prevent from moving.

ɔufspəɪlən - v.w. rein moaken met leicht em Wota ducken ooda Wota loten äwaranen - rinse off.

ɔufspɛtsən - v.w. spetz woaren/ spetz moaken - make pointed.

ɔufspɔaɹən - v.w. save.1 • dicht moaken/ vepaken/ aufschezlen/ Jrensen saten tweschen Sachen - save.2 • aufsondren/ aufschetzlen - separate/ set a divider. See: aufsondren. Category: 4.4.4.4. Save from trouble, 4.9.5.7. Salvation, 6.8.1.4. Store wealth, 7.4.5. Keep something.

ɔufspɔaɾʊŋk - n.f. Pl: Aufspoarungen. Variant: Aufspoarinj. Aufjrensunk/ Vedichtunk - insulation. Category: 6.5.2.1. Wall.

ɔufstɛacən - v.s. met eene Forkj ooda Scheffel waut aufschnieden ooda looss moaken - cut off by using a sticking motion.

ɔufstɛacʌ - n.m. Pl: Aufstäakjasch. daut waut aufstakjt/ een Aust/ eene Siedbon - branch. Category: 1.3.1.3. River, 1.5.5. Parts of a plant, 3.2.3.2. Area of knowledge, 8.1.6.1. Part.

ɔufstaːŋkrən - v.w. met de Been soo väl bewäajen daut dee nich bedakjt bliewen - kick off the blankets.

ɔufstɔum - n.m. Pl: Aufstaumen. Nokomen/ eena dee von jewesset aufstaumt - ancestry/ lineage. Category: 4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother, 4.1.9.1. Related by birth.

ɔufstɔumən - v.w. von eenen jewessen Staum ooda Lia komen - descend from/ originate from/ derive or be derived from.

ɔufstɔumʊŋk - n.f. Pl: Aufstaumungen. de Jeschicht von wua eena ooda waut kjemt/ de Häakunft - ancestry. Category: 4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother.

ɔufstəɪtən - v.s. aufschlonen/ looss komen von steeten/ met wäm nuscht to doonen haben - repel/ disgust/ revolt. Category: 3.4.2.1.1. Dislike, 4.8.2.4. Defend, 7.3.2.9. Push, 3.4.2.1.3. Disgusted, 4.5.4.6. Rebel against authority.

ɔufstəɪvən - v.s. dust off.1 • von Wint wajch joagen/ wajch steewen/ Stoff wajchmoaken - dust off.2 • en eene Stoffwolkj wajchfoaren - drive off in a cloud of dust.

ɔufstɛmən - v.w. waut bestemmen met Stemmen talen/ eenen Entschluss foten met seenen wäa doafäa ooda doajäajen es - decide by ballot.

ɔufstɛɲlən - v.w. Stenjels aufmoaken - remove the stems.

ɔufstiən - v.s. Variant: raufstieen. von waut raufstaupen/ raufstieen - step down/ alight. Category: 1.6.4.1. Animal movement.

ɔufstoːnən - v.s. stand off.1 • tosied stonen/ nich gauns aun daut, von waut daut aufsteit - stand off.2 • loosswoaren/ gonen loten - remove. Category: 8.2.6.1. Far.

ɔufstɔakən - v.w. met de Forkj, waut vom Schläden ooda Woagen saten/ aufloden - unload a load of hay or sheaves by fork.

ɔufstɔavən - v.s. utstoawen/ weinja woaren wiels miere stoawen - die out/ die off. Category: 9.1.1.1. Exist.

ɔufstrəɪpən - v.w. aus eene foadje Schal rauftrakjen/ uttrakjen - denude/ strip off/ flay. Category: 6.3.4. Butcher, slaughter.

ɔufstrɪcən - v.w. stroke off.1 • utstrikjen/ een Sträakj derch waut moaken/ nich mea en Betracht nämen - strike through/ set aside.2 • bowen jlikj strikjen/ met een Strikja waut utweschen - remove top part, as in making a level spoonful/ strike through. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔuftaːlən - v.w. eent nom aundren talen/ seenen krakjt woo väl doa sent - count. Category: 8.1.2. Count.

ɔuftaːŋkən - v.w. groff looss gonen/ lud veloten - walk away/ leave in a huff.

ɔuftəɪmən - v.w. dän Toom von een Pieet nämen - unbridle. Category: 7.2.6.4. Set free.

ɔuftiəcnən - v.w. Variant: auftieekjnen. leave mark.1 • een Tieekjen moaken - mark.2 • oppwiesen/ kloa jenuach sennen daut et to seenen es - leave a visible impression or mark.

ɔuftinən - v.w. eenen Tun rom moaken/ aufjrensen - fence off.

ɔuftɔbrən - v.w. aufgaundren/ wäm beräden daut dee eenem waut jäwen saul - swindle. Category: 4.3.5.5. Deceive, 6.8.9.2. Cheat.

ɔuftoːlən - v.w. pay back.1 • Schult betolen/ eene Tolunk moaken/ de latste Tolunk moaken - pay back/ repay/ complete payments.2 • trigjtolen/ trigjstrofen - repay/ revenge. Category: 4.8.2.5. Revenge, 4.7.7.7. Atone, restitution, 6.8.5.4. Repay debt.

ɔuftɾeːdən - v.w. leave office.1 • een Aumt oppjäwen - leave office.2 • raufstaupen soo aus von een Pult - step down, as from the stage. Category: 4.6.1. Ruler.

ɔuftɾaːcən - v.s. subtract.1 • biem Räakjnen een Numma von een aundret nämen/ aufräakjnen - subtract.2 • uttrakjen/ Kjleeda aufnämen - remove clothes.3 • blauss woaren - blanch/ grow pale. Category: 8.1.2.3. Subtract numbers, 3.4.2.4. Afraid, 8.3.3.3.6. Change color.

ɔuftɾaːnən - v.w. looss moaken derch tranen - separate from/ cut a seam.

ɔuftɾaːnʊŋk - n.f. Pl: Auftranungen. Spoolunk/ Scheedunk/ een von enaunda gonen - severance.

ɔuftrəɪstən - v.w. Troost jäwen/ faulschen Troost jäwen/ beräden/ ruich moaken - console. Category: 4.4.4.2. Show sympathy, support.

ɔuftrɛt - n.f. Pl: Auftretts. outhouse.1 • Zekjreet/ Bekjhus/ Hieskje - outhouse/ urinal/ backhouse/ toilet.2 • raufgonen/ een Aumt aufjäwen - stepping down from an office. See: Bekjhus/ Hieskje/ Zekjreet. Category: 6.5.1. Building, 6.5.1.2. Types of houses, 2.2.7. Urinate, urine, 2.2.8. Defecate, feces, 6.5.2.7. Room.

ɔuftysχən - v.w. aufwakjslen/ eenem aundren siene Städ ennämen/ omzajcht eene Oabeit doonen - trade off.

ɔufvɛaɹən - v.w. sikj jäajen eene Jefoa wäaren/ daut wajchhoolen waut jefäadlich ooda toom schoden es - fend off/ parry/ defend. Category: 4.8.2.4. Defend, 4.4.4.4. Save from trouble, 4.4.4.5. Protect, 4.7.5.4. Defend against accusation.

ɔufvɛajən - v.s. de Wicht von waut mäten, soo aus met eene Wichtschol ooda een Bäsma - weigh. Category: 8.2.9. Weigh.

ɔufvaːcslən - v.w. auftuschen/ omwakjslen/ omzajcht waut doonen/ wäm loten reiwen - change off/ take turns/ alternate/ interchange/ diversify. See: omwakjslen. Category: 4.3.4.5. Share with, 8.4.5.1.6. Alternate, 6.5.4.1. Road.

ɔufvaːcslʊŋk - n.f. Pl: Aufwakjslungen. eene Ve'endrunk/ een Reiwen von waut eena jedonen haft - exchange. Category: 7.5.6. Substitute.

ɔufvaːnən - v.w. omlieren/ nich jewant moaken/ opphieren met waut eena jewant es - overcome a habit/ wean. Category: 2.6.4.1.1. Care for a baby.

ɔufvaːɹjən - v.w. throttle.1 • met warjen doot moaken ooda en Jefoa saten/ faust romem Hauls drekjen/ stekjen - throttle/ strangle/ choke.2 • eenen Moota tooväl Oabeit jäwen, daut de opphieet to dreien - overstress a motor so it stops running. See: vestoppen/ stekjen. Category: 2.6.6.1. Kill.

ɔufvɔuʃən - v.s. reinwauschen/ aufmoaken met wauschen - wash off.

ɔufvɛclən - v.w. aufrollen von eene Roll ooda een Kluen - uncoil/ unwind.

ɔufvɛʃən - v.w. veweschen/ wajchnämen ooda onkloa moaken met weschen/ reinmoaken met weschen - wipe off. Category: 7.5.2.4. Remove, take apart.

ɔufvisən - v.s. show off.1 • to seenen oppmoakjsom sennen - be noticeable.2 • sikj waut meenen/ sikj puchen - show off/ be ostentatious. Category: 4.3.2.4. Show off.

ɔugəɹ - n.m. Pl: Augers. Jereetschoft toom Jeträajd scheflen ooda wieda saten - auger.

ɔuɣʊst - n.m. de achte Moonat em Joa/ de Moonat tweschen Juli un Septamba - August. Category: 8.4.1.4.1. Months of the year.

ɑɬ - adv. nu/ foadich/ jeworden/ wan de Tiet ooda Mot voll es - already/ by now/ by this time/ as far as/ yet. Hee wia hia aul eene Stund ver Klock tieen. He was already here an hour before 10 o'clock. Category: 8.4.5.2. Before, 8.4.6.3.1. Now, 9.6.1.5. But.

ɔulʌ - adv. all.1 • jieda eena/ kjeena utjeloten - all/ everyone. Wan daut räajent kjennen de Schiela nich aula komen. When it rains, the pupils cannot all come.2 • ladich/ aules wajch - empty/ all gone. Hee haft de latste jenomen/ nu sent dee aula. He has taken the last, now they are all gone. Category: 8.1.5. All, 9.2.3.2. Indefinite pronouns.

ɔulaːbaːstʌ - adj. baste von aule/ gauns scheenste/ nuscht es bäta - very best.

ɔulaːbɔustʌ - n.m. eene witte Sort Steen, dee jewesset Licht derchschienen lat - alabaster. Category: 8.3.3.3.1. White.

ɔulaːdɪɲs - adv. emma/ emmahan/ en jieda Faul/ ombedinjt - really/ indeed/ of course/ be sure. See: freilich. Category: 9.3. Very, 9.4.4.1. Certainly, definitely, 9.4.6. Yes, 9.6.3.2. Markers of emphasis, 3.3.2.1. Agree to do something.

ɔulaːhɔunt - adj. Variant: aulerhaunt. veschiednet/ bunt/ miere Sorten/ maunchatlei - various/ all sorts. See: maunchatlei. Category: 8.3.5.2.5. Various.

ɔulaːhɛçstʌ - adj. hecha aus aule aundre/ gauns hechste/ nuscht es hecha - most high.

ɔulaːhɛiliçstʌ - adj. gauns heilichste/ heilja aus aule aundre/ nuscht es heilja - most holy.

ɔulaːjɾaːtstʌ - adj. gauns jratste/ jrata aus aule aundre/ nuscht es jrata - largest. Category: 8.2. Big.

ɔulaːtəʊp - adv. aus eent/ tojlikj - altogether. Category: 8.1.2.2. Add numbers, 8.1.5. All, 9.3.2. Completely.

ɔulaːtɾʊstʌ - adj. gauns tru/ nuscht es dolla to vetruen - most faithful.

ɔulaːvɛajən - adv. Variant: äwaraul/ opp jieda Städ/ aulawäajes. kjeene Städ es utjeloten - everywhere/ all over. See: äwaraul. Category: 8.1.5. All, 9.2.3.2. Indefinite pronouns, 8.2.6.1. Far.

ɔuldɛaçliç - adj. jieda Dach/ soo to sajen jieda Dach - daily. Category: 8.4.1.2. Day, 8.4.5.1.5. Regular.

ɔuldɔagʃ - adj. soo aus aum Auldach/ soo aus jeweenlich/ nich besonda schmock/ soo aus aule Doag buta Sindach - daily/ work-a-day. Category: 8.4.1.2. Day, 8.4.5.1.5. Regular.

ɔuləbɛid - adv. beid (betoont daut nich eena von de twee utblift) - both. Category: 8.1.1.1.2. Two, 8.1.5.3. Both.

ɔulədaːχ - adv. jieda Dach - everyday. Category: 8.1.5. All.

ɔuləɪn - adv. nich met eenem aundren toop/ eenseln - alone/ single/ unmarried/ without family or dependents. Category: 4.1.6.3. Alone, 4.4.2.5. Separate, alone, 8.1.5.7. Only, 2.6.1.3. Unmarried, 8.1.1.1.1. One.

ɔuləmɔun - pron. jieda eena/ aula/ kjeena utjeloten - everyone/ every Tom, Dick and Harry. Category: 8.1.5. All, 9.2.3.2. Indefinite pronouns.

ɔuləmoːl - adv. onbedinjt/ jeedenfauls/ soowiesoo/ onen Froag/ selfstvestentlich - at any rate. See: jeedenfauls/ soowiesoo.

ɔulɛnthɔulvən - adv. opp jieda Faul/ emma/ ombedinjt - in any event/ anyway. Category: 9.6.1.5. But.

ɔulɛntit - adv. emma/ to irjent eene Tiet - all the time/ always. Category: 8.4.6.6.4. All the time, 8.4.2.3. Forever, 8.4.6.6.5. Every time.

ɔuləs - n.n. aul daut/ aule Sachen/ nuscht utjeloten/ Jäajendeel von ‘nuscht’/ ‘aules’ es eenzolich - everything. See: aula. Category: 8.1.5. All, 9.2.3.2. Indefinite pronouns.

ɔulɛstəʊp - adv. aules toopjenomen/ em Gaunsen/ nich blooss een Poat - altogether. Category: 8.1.2.2. Add numbers, 8.1.5. All, 9.3.2. Completely.

ɔulfɛnbəɪn - n.n. een Huarn von een Eelefaunt/ Materiol daut von een Huarn von een Eelefaunt kjemt - ivory. Category: 2.1.1.5. Tooth, 8.3.3.3.1. White.

ɔuʎəməɪn - adj. jeweenlich/ derchwajch - generally/ commonly/ together/ public. Category: 8.1.5.4. Most, almost all, 9.6.2.2.1. In general, 7.5.3. Mix, 8.4.5.2.2. At the same time, 9.5.2.1. Together.

ɔuʎəməɪnhɛit - n.f. waut jemeen jehoolen woat/ derchwajch/ waut äwareen jehoolen woat - generality/ commonality.

ɔuʎəvəɪnliç - adj. jeweenlich/ derchschnetlich - very usually.

ɔuʎəvɔa - adv. onen aunjemalt/ jewoacht/ nich väasechtich - without warning. See: opp auljewoa. Category: 8.4.8.3. Sudden.

ɔulcən - v.w. joagen/ bosich sennen - speed/ run around wildly. Category: 7.2.1.2. Move quickly, 8.4.8. Speed.

ɔulmaːχt - n.f. Pl: Aulmajchta. volle Jewault/ Macht to aules - omnipotence. Category: 4.9.4. Miracle, supernatural power.

ɔulmaːçtiç - adj. met onbejrenste Krauft ooda Macht - almighty/ omnipotent. Category: 4.9.4. Miracle, supernatural power.

ɔulmeːliç - adv. sacht/ schmeissich/ en sea kjliene Moten/ met väl Tiet - gradually. Category: 8.4.8.2. Slow, 9.3.3. Partly.

ɔulmɔunsfrɪnt - n.m. Pl: Aulmaunsfrind. eena dee sea leicht Frind moakt - friend to everyone.

ɔulməʊsən - n.f. eene Gow fa de Oame un Behindade/ waut fa de Oame jejäft woat - alms/ gifts for the poor. Category: 6.8.3.4. Beg.

ɔulpɛɲcrɛitʌ - n.pl. eene Sort Medizien dee eena boolt wua kjeepen kaun - medicinal concoctions.

ɔulpɛnɾəʊs - n.f. Pl: Aulpenroosen. eene grootblädaje bennaschte Plaunt - rhododendron. Category: 1.5.3. Grass, herb, vine.

ɔulsəʊ - adv. wiels waut verhäa jesajcht ooda jeworden es/ doaderch/ doawäajen - so/ as a result/ therefore. See: doaderch. Category: 9.1.5. General adverbs, 9.2.5.3. Sentence conjunctions, 9.3. Very, 9.6.2.6. Result.

ɔultɛnhɛim - n.n. Pl: Aultenheims. een Heim fa ellaschwake Menschen - old folks home. Category: 2.6.4.5. Old person.

ɔultɔa - n.m. Pl: Aultoaren. een oppjeklozta Desch, veleicht von Steen, opp däm Opfa jebrocht woat - altar. Category: 4.9.8. Religious things, 4.9.8.2. Place of worship.

ɔultoːmoːl - adv. em gaunsen jenomen/ aules toop - altogether/ everyone. Category: 8.1.2.2. Add numbers, 8.1.5. All, 9.3.2. Completely, 9.2.3.2. Indefinite pronouns.

ɔulvaːdʌ - adv. soo aus ea (wiest daut et schod es ooda nich met jeräakjent wia) - again! (emphatic).

ɔulvəɪt - n.m. Pl: Aulweeten. eena dee sikj utjeft aules to weeten/ eena dee soo rät aus wan hee om weet oba doch nich väl weet - omniscience.

ɔulvəɪtɛnt - adj. met volstendje Weisheit/ met kjeene Jrens von weeten - omniscient.

ɔum - contr. aun däm - on the point of/ at the point of.

ɔumbɔaj - n.m. Pl: -. een Eewa/ een Humpel - promontory/ rise. Category: 1.3.1.5. Island, shore, 1.1.1. Sun, 1.3.2.6. Tide, 2.5.6.2. Fever, 5.2.3.3.4. Leaven, 7.2.2.4. Move up, 8.1.4.2. Increase, 8.3.1.4.2. Leaning, sloping.

ɔumbɔlt - n.m. Pl: Aumboltes. een schwoaret grootet Iesa daut aus een kjliena Desch jebrukt woat toom waut kloppen ooda utkloppen - anvil. Category: 6.6.2.3. Working with metal.

ɔumə - n.f. eene Fru dee eene aundre Fru äa Kjint Brostmalkj jeft - wet nurse.

ɔumpəl - n.f. Pl: Aumpels. Lichta opp eene Akj von Gaussen, dee väasajen, wäa daut rajcht haft toom foaren - street light/ traffic light. Category: 8.3.3.1.1. Light source.

ɔumplən - v.w. sea bewäacht sennen onen daut et to vestonen es waut daut Ziel es - gesture wildly/ gesticulate/ flail the arms and legs. Category: 3.5.6.1. Gesture.

ɔumpɛlmɔun - n.m. Pl: Aumpelmana. eene Popp dee met Benja von een Enjstje auf Bewäajungen jejäft woat - puppet at the end of a stick or string that dances/ marionette.

ɔumsəl - n.f. een Voagel met jälen Buck/ eene schwoate Sort Voagel - meadowlark/ blackbird. Category: 1.6.1.2. Bird.

ɔumt - n.n. Pl: Amta. eene besondre Ve'auntwuatunk, soo aus een Eltesta ooda Präsident - office/ function/ administration/ ministry.

ɔumtliç - adj. em Aumt/ met de Macht von een jewesset Aumt/ formell - official.

ɔumtslid - n.pl. Menschen dee jieda een Aumt haben, dee jieda eene Ve'auntwuatunk haben aus Leida - administrators.

ɔun - prep. gauns dichtbie soo daut et aunschieet ooda faust es/ von Tiet: don/ von ellektrischet Jereetschoft: em Gank sennen/ em gonen/ aum schaufen - on/ switched on. Hee henjt dän Kalenda aun de Waunt. He hangs the calendar on the wall. Daut Jeschaft es aum Sindach too. That business is closed on Sunday. Category: 3.5.1.2.9. Be about, subject, 9.2.4. Prepositions, postpositions.

ɔunʌ - pn. een Mejales ooda Fruesnomen - Anna.

ɔunbeːdən - v.w. bäden to wäm/ ieren/ eenen Gloowen en wäm haben - worship/ pray/ adore/ deify/ supplicate. Category: 4.3.2. Admire someone, 4.3.3. Love, 4.5.5. Honor, 4.9.5.3. Worship, 7.1.5. Bow, 4.9.5.2. Pray, 3.4.1.1. Like, love.

ɔunbeːdʌ - n.m. Pl: -. eena dee bäden deit/ eena dee wäm aunbäden deit - worshipper.

ɔunbeːdɛnt - adj. em Jebäd/ soo aus em Jebäd - worshipped.

ɔunbaːkən - v.w. met Liem ooda waut liemjet twee Sachen moaken aunenaunda bliewen/ faust aun waut woaren wiels daut too heet jeworden es ooda too bakrich es - paste on/ stick on/ affix glue.

ɔunbaːlən - v.w. een Jelud von eenen Hunt moaken/ aufenjsten - bark at.

ɔunbəɪdən - v.s. väaschlonen ooda sikj malden, fa waut eena wellich es to doonen - offer. Category: 3.3.2.4. Willing, 3.3.5. Offer, 6.8.3.1. Give, donate.

ɔunbəlaːŋən - v.w. to waut jewesset jehieren/ vebungen met waut sennen - pertain to/ concern/ relate to. Category: 3.2.1.1. Think about, 3.4.2.4.1. Worried, 3.5.1.2.9. Be about, subject, 4.1. Relationships.

ɔunbəlaːŋsfɔɹm - n.f. Pl: Aunbelangsformen. Genitiewform/ dise Form von een Hauptwuat wiest daut däm waut jehieet - genitive case.

ɔunbɛlcən - v.w. lud to wäm räden ooda schrieen/ aunbloaren - yell at. Category: 3.5.1.4.1. Call, 4.8.4.1. Rebuke.

ɔunbitən - v.s. enbieten/ daut ieeschte mol aufbieten - take the first bite/ nibble. Category: 5.2.2.4. Manner of eating.

ɔunbɪɲən - v.s. faust moaken met een Strank ooda Baunt/ toopbinjen - tether/ tie/ moor/ fasten by tying. Category: 7.5.4. Tie, 4.2.6.2. Sports, 5.3.1. Men's clothing, 1.2.1.1. Mountain, 1.2.1.6. Forest, grassland, desert, 7.5.2. Join, attach.

ɔunblɔaɹən - v.w. aunbelkjen/ ommaklich lud aunräden - blare or roar at.

ɔunbɔaç - n.m. Pl: Aunboaj. eene hechre Städ/ een Eewa - small hill.

ɔunbɔaʃən - v.w. boasch aunräden/ ve'achten/ aunbloaren/ schellen/ aunflieejen - accost verbally. See: aunflieejen/ aunfaulen. Category: 4.7.5.3. Accuse, confront.

ɔunbɾɛacən - v.s. break open.1 • aunfangen to brucken/ waut von een nieet Pak brucken - start using from a new container.2 • eene Doos ooda een Pak opmoaken/ dän ieeschten Bruch moaken - break open. Category: 7.8.1. Break.

ɔunbrɛlən - v.w. too lud aunräden/ aunbelkjen - roar at.

ɔunbrɛnən - v.w. burn to pan.1 • vedorwen woaren von too väl Hett/ aunbaken von too väl Hett/ wan eenem sien Plon nich goot utkjemt, dan es am daut aunjebrent - burn to the pan.2 • Ojjlekj haben/ eenen Plon haben schrozgonen - be disappointed/ fail in a plan.

ɔunby - n.m. Pl: -. een Poat daut aun een Jebied aunjebut woat - building addition.

ɔunbyən - v.w. waut jebudet jrata moaken met mea doa naunbuen - add a new building.

ɔunbuəɹən - v.w. eene Foarm ooda Wirtschoft aunfangen/ oppbuaren - start or add to a new farm.

ɔundʌ - adj. aundra - another. Category: 8.1.4. More, 8.3.5.2.4. Other.

ɔundaːχt - n.f. Pl: Aundachten. eene Kjoakj/ een Toopkomen toom jeistliche Sachen bedenkjen - devotion/ prayers/ church service. Category: 4.3.5.2. Faithful, 4.9.5.1. Devout, 4.9.5.3. Worship, 4.9.5.5. Offering, sacrifice, 4.9.5.4. Religious ceremony.

ɔundaːçtiç - adj. oppmoakjsom/ soo aus en eene Aundacht ooda Kjoakj/ met Iea - attentive. See: oppmoakjsom. Category: 3.1.2.3. Attention.

ɔundaːʃ - adv. nich soo aus aundre, jeweenlich ooda ea/ butajeweenlich - differently. Category: 7.5.1.3. Special, 8.3.5.2.3. Different, 8.3.5.2.4. Other.

ɔundaːthɔulv - num. eent un een haulwet - one and a half.

ɔundaːtmoːl - adv. Variant: aundremol. to eene aundre Tiet/ noch emol oba nich dit mol - another time. See: nochmol. Category: 8.4.6.6.1. Again.

ɔundaːtvɛajən - adv. Variant: aundawäajes/ aundatswäaje/ aundatwäajes. nich hia oba opp eene aundre Städ - elsewhere/ somewhere else. Category: 8.5.3.1. Absent, 8.5.5. Spatial relations.

ɔundəɪl - n.n. Pl: -. een Poat von waut - share/ portion/ part. Category: 4.3.4.5. Share with, 5.2.1.5. Serve food, 6.8.3. Share wealth, 7.4.4. Distribute, 3.5.3.1. Word, 8.1. Quantity, 8.1.6.1. Part, 8.2.8. Measure, 8.6. Parts of things, 4.2.5. Drama, 6.5.2. Parts of a building.

ɔundəɪlsfə'jlɪc - n.m. Pl: Aundeelsvejlikjen. een Aundeel/ daut waut eenem toojedeelt woat - ration. Category: 8.1. Quantity.

ɔundəɪnən - v.w. väasajen/ waut velangen - give an order or direction/ command. Category: 4.5.3.2. Command, 4.7.1. Laws.

ɔundɛɲcplɔuts - n.m. Pl: Aundenkjplaza. eene Städ ooda een Plauz dee enjerecht es toom aun waut besondret to denkjen - memorial place.

ɔundɛɲcstəɪn - n.m. Pl: Aundenkjsteena. Variant: Aunjedenkjsteen. een Steen, veleicht met nenjehakte Schreft, dee eenem aun waut besondret denkjen halpt - memorial stone.

ɔundɛɲctsaːdəl - n.m. Pl: Aundenkjzadels. een Zadel dän eena brukt toom waut em denkj hoolen - memento.

ɔundidən - v.w. wuaropp han wiesen/ no eenen Jedanken leiden onen daut kloa to sajen - indicate. Category: 2.3.1.4. Show, let someone see, 3.5.6.2. Point at, 3.5.8.4. Show, indicate.

ɔundidɛnt - adj. hanwiesent/ waut dieden - suggestive.

ɔundidʊŋk - n.f. Pl: Aundiedungen. eene Hanwiesunk/ daut met waut eenem opp waut besondret hanwiest - indication. Category: 3.5.8.4. Show, indicate.

ɔundəʊnən - v.s. to wäm waut doonen waut dee nich jleicht - inflict. Category: 4.4.2.6. Suffer.

ɔundɾʌ - adj. nich disa oba doch wäa - another/ different one. Category: 8.1.4. More, 8.3.5.2.4. Other.

ɔundrɛiən - v.w. turn on.1 • aum dreien moaken/ eenen Moota starten - turn on/ switch on.2 • met Lest wäm waut jäwen, oppjäwen ooda vekjeepen - compel someone to accept something. Category: 6.7.9. Machine, 8.3.3.1.1. Light source.

ɔunə - contr. aun de - at the.

ɔunənɔundʌ - adv. toop/ soo daut see toopschieren ooda eent no daut aundre sent/ aunsteetent/ aunligjent/ aunhenkjlich - abutting. See: aunhenkjlich/ aunsteetent/ aunligjent. Category: 8.5.1.5. Touching, contact.

ɔunɛɹcaːnən - v.w. wiesen daut eena wäm kjant/ wiesen daut eena waut, waut wieet räakjent - recognize/ acknowledge. Category: 3.2.6.2. Recognize, 3.5.2.4. Admit.

ɔunɛɹcaːnʊŋk - n.f. Pl: Aunerkjanungen. Respakjt/ een Wuat ooda Tieekjen daut eena waut räakjent/ oppmoakjsom moaken opp dän Wieet von waut - recognition. Category: 3.2.4. Understand, 3.2.6.2. Recognize, 4.2.2.1. Ceremony.

ɔunfaːçtən - v.w. aunjriepen/ schlemm baudren - nervous attack.

ɔunfaːçtʊŋk - n.f. Pl: Aunfajchtungen. een Aunfaul/ eene Erfoarunk dee eenem (sea) baudat - nervous attack.

ɔunfaːŋən - v.s. eenen Aunfank moaken/ de ieeschte Stoopen nämen/ loosslajen - begin/ start/ commence/ originate. See: loosslajen. Category: 8.4.6.1. Start something, 8.4.6.1.1. Beginning, 9.4.1.2. Aspect--dynamic verbs, 6.7.9. Machine.

ɔunfaːŋs - adv. aum Aunfank von waut/ väaren en - at the beginning/ begin with/ initially/ primarily. Category: 8.4.6.1.1. Beginning.

ɔunfaːŋk - n.m. Pl: Aunfanks. daut gauns ieeschte Poat von eene Erfoarunk ooda waut langet - beginning/ commencement/ outset/ inception/ opening/ origin/ genesis. Category: 8.4.6.1.1. Beginning, 9.4.1.2. Aspect--dynamic verbs, 1.2.1.5. Underground, 4.2.2.1. Ceremony, 4.2.6.1.2. Chess, 6.1.2.9. Opportunity, 7.2.3.4.1. Move out, 7.8.5. Make hole, opening, 8.5.4.4. Interval, space, 9.6.2.5. Cause.

ɔunfaːŋkstit - n.f. Pl: Aunfankstieden. de Tiet wan waut aunfankt - time to get established.

ɔunfɑɬ - n.m. Pl: Aunfal. eene Aunfajchtunk/ een Väakomen von eene schwoare Erfoarunk/ een Aunjreff - seizure/ attack/ fit/ stroke. See: Krankheitsaunfaul/ Aunjreff. Category: 4.6.6.1.1. Arrest, 7.2.6.1. Catch, capture, 3.5.1.8. Criticize, 4.8.2.3. Attack, 2.4.1. Strong, 2.5.2. Disease, 7.2.4.2.2. Swim, 7.3.4.1. Touch.

ɔunfɔulən - v.s. aunjriepen/ äwafaulen/ enne Macht nämen/ aunflieejen - accost/ attack/ assail. See: aunboaschen/ aunflieejen/ aunjriepen. Category: 4.7.5.3. Accuse, confront, 3.5.1.8. Criticize, 4.8.2.3. Attack.

ɔunfɛiχtən - v.w. leicht naut moaken/ klaum moaken - moisten. Category: 1.3.3. Wet.

ɔunfɛɲʌ - n.m. Pl: -. eena dee aum Aunfank es/ eena dee noch nich väl weet - beginner/ novice. Category: 6.1.1.1. Expert.

ɔunfɛɲcliç - adj. toom Aunfank - originally/ begin with/ primarily. Category: 8.4.6.1.1. Beginning.

ɔunfirən - v.w. aunfangen/ leiden/ em Schwunk brinjen - instigate. Category: 4.8.2. Fight.

ɔunfiatiəcən - n.n. Pl: Aunfiatieekjens. twee korte Stricha dee wiesen daut de näakjste Wieed entwäda jerät woaren ooda aundasch betoont sent ( " )/ een enjkeldet Aunfiatieekjen ( ' ) - opening quote mark.

ɔunfiɾʌ - n.m. Pl: -. Leida/ eena dee waut aunfangt, foaken von waut schlajchtet - instigator.

ɔunfliəjən - v.s. todoak gonen/ aunboaschen/ ruchlooss aun waut naungonen/ aunfaulen/ rasäakjlen - accost/ attack/ charge. See: aunboaschen/ aunfaulen/ rasäakjlen. Category: 4.7.5.3. Accuse, confront, 3.5.1.8. Criticize, 4.8.2.3. Attack, 1.6.4.1. Animal movement, 4.8.3. War, 6.8.4.3. Price.

ɔunfɔaɹən - v.s. drop in.1 • wua stell hoolen un met wäm räden un dan wiedafoaren - drop in casually by vehicle.2 • aun waut naunfoaren - drive against.3 • toofoaren/ todoak gonen/ aunboaschen - attack. Category: 3.5.1.8. Criticize, 4.8.2.3. Attack.

ɔunfoːtən - v.s. met de Haunt aunschieren/ enne Haunt nämen - touch/ grab/ grasp/ take hold of. Category: 2.3.5. Sense of touch, 7.3.4.1. Touch, 8.5.1.5. Touching, contact, 7.3.3.1. Take something from somewhere, 7.5.2. Join, attach.

ɔunfɾeːtən - v.s. overeat.1 • too väl äten - overeat.2 • daut ieeschte von waut fräten - nibble at something for the first time.

ɔunfriən - v.w. toop komen ooda Frintschoft woaren derch befrieen - join through marriage.

ɔunfɾɔaɣ - n.f. Pl: Aunfroagen. eene Nofroag/ aunlangen/ met eene Froag no wäm gonen - request/ inquiry/ petition/ application. Category: 3.3.2. Request, 9.4.3.2. Hortative, 3.5.1.5. Ask, 4.9.5.2. Pray.

ɔunfɾɔagən - v.s. froagen/ met eene jewesse Froag no wäm gonen - request/ question/ enquire/ apply for a job. Category: 3.3.2. Request, 9.4.3.2. Hortative, 3.2.2.3. Evaluate, test, 3.5.1.5. Ask.

ɔunfylən - v.w. aunfangen to fulen/ von Frucht, aunfangen schlajcht to woaren - begin to rot.