-
みせの ひと：いらっしゃいませ。
(miseno hito: irasshaimase)
Salesperson: May I help you?
-
スミス：それを みせてください。
みせの ひと：はい、どうぞ。
(Sumisu: sore o misetekudasai.
miseno hito: hai, douzo)
- Smith: Please show me that one. (maybe, misete - in the shop)
- Salesperson: Yes, here it is.
-
スミス：ありがとう。これは いくらですか。
みせの ひと：３０００えんです。
(sumisu: arigatou. korewa ikuradesuka.
miseno hito: korewa sanzenen desu.
- Smith: Thank you. How much is this?
- Salesperson: It's 3000 yen.
-
スミス：それは いくらですか。
みせの ひと：それも ３０００えんです。
(Sumisu: sorewa ikuradesuka.
miseno hito: soremo 3000endesu.)
- Smith: how much is that one?
- Salesperson: This is also 3000yen.
-
スミス：じゃ、それを ください。
はい、ありがとうございます。
(ja, sore o kudasai.
hai, arigatougozaimasu).
- Smith: I'll take that one, then.
- Salesperson: All right. Thank you.
-
(something)を みせてください。
(... o misetekudasai)
When you want to take a closer look at an item in a store.
-
それは テレビです。
(sorewa terebi desu)
That is a television set.
-
それは パソコンです。
(sorewa pasokon desu).
That over there is a personal computer.
-
これは ３０００えんです。 あれも ３０００えんです。
This is 3000yen. That, too, is 3000 yen.
-
これは わたしの かさではありません。それも わたしのではありません。
This is not my umbrella. That's not mine either.
|
|
