-
Squeeze my fingers.
Apreiete mis dedos.
-
Where is your pain?
Donde esta el dolor?
-
On a scale of one to ten, what is the intensity of your pain?
En una escala de uno a diez, cuanto es la intensidad de dolor?
-
Are you passing gas?
Expulsa gases?
-
Point to where it hurts.
Indica con un dedo donde le duelo.
-
Are you in pain?
Tiene dolor?
-
Are you cold/hot?
Tiene frio/calor?
-
Is the pain sharp, dull, throbbing, or pressure?
Es el dolor punzante, sordo, palpita, or opresive?
-
Do you need another blanket?
Necisita otra frazada?
-
Did you sleep OK?
Durmio bien?
-
Are you OK or do you need medication for the pain?
Esta bien or necisita medicacion para el dolor?
-
I only know how to speak a little bit of Spanish. My spanish is not good.
Yo solo se como hablar un poco espanol. Mi espanol no es bueno.
-
Monday - Sunday
lunes, martes, meircoles, jueves, viernes, sabado, domingo
-
Breathe deeply.... again...
Resprire profundamente....otra vez
-
Would you like another pillow?
Quiere otra almohada?
-
-
-
-
-
the day
el dia (weird one)
-
I am the nurse
Soy el enfermero.
-
-
-
the hand
la mano (weird one)
-
-
Good morning, afternoon, night
- Buenos Dias
- Buenas Tardes
- Buenas Noches
-
-
To Live:
I
You (informal)
You/he/she
They
We
- Vivir:
- I: Vivo
- You: Vives
- You/He/She: Usted, el, ella Vive
- They: ello/ellos viven
- We: Vivimos
-
To Eat
- Comer:
- I: como
- You: comes
- You/he/she: come
- We:comen
- They: comemos
-
-
he/she/they
el/ella/ellos or ellas
-
To Look
You look much better!
-
the breakfast
el desayuno
-
-
-
Face - Forehead - Eye - Nose - Mouth - Chin
- Face: Cara
- Forehead: la frenta
- Eye: el ojo
- Nose: la nariz
- Chin: la barbilla
-
Are you feeling better?
Se Siente mejor?
-
How are you feeling today?
Como se siente hoy?
-
In English: Se
himself, herself, itself, oneself, yourself, yourselves, themselves
-
-
-
To English: lo
it/him/you
-
-
-
-
-
Have a good day.
Que pase un buen dia
-
-
The pain is constant or does it come and go?
El dolor es constante, o viene y se va?
-
Excuse me. (from the room)
Excuse me. (burping)
-
This is the nurses aide.
Este es el ayudante del enfermero
-
This is the doctor.
Esta es la doctora.
-
-
-
Are there any books around here?
No, there aren't.
Hay algunos libros por aqui? No, no hay.
-
How many men are there? There are twelve men in my class.
Cuantos hombres hay? Hay doce hombres en mi clase.
-
-
-
This is...
- Este es
- Esta es
- Esto es (neuter)
-
Do you need an interpreter?
Necisita un interprete?
-
Please sit down.
Sientese, por favor
-
Nice to meet you.
Mucho gusto.
-
My name is Paul
Me llamo Paul
-
What's your name?
Como se lamma usted?
-
Right (direction)
Derecha
-
Left (direction)
Izquierda
-
-
-
Please only answer yes or no.
Por Favor, conteste solo si o no.
-
I only speak a little Spanish.
Hablo solo un poco de espanol.
-
-
-
Repeat that please.
Repeta, por favor.
-
Speak very slowly please.
Hable muy despacio, por favor.
-
Down
abajo, or para abajo
-
I am going to push your shoulders down, but don't let me.
Voy a empujar tus hombros para abajo, pero no me dejes.
-
I am going to listen to your heart.
Voy a escuchar tus corazon.
-
-
-
-
-
I am going to push your legs down, but don't let me.
Voy a empuhar tus piernas para abajo, pero no me dejes.
-
-
To let
- Dejar
- (also To Leave in some uses)
-
-
Follow the light with your eyes..
Sigue la luz con tus ojos.
-
-
-
I am going to listen to your lungs.
Voy a escuchar tus pulmones.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Relationship
la relacion (rehlahseeown)
-
-
-
-
What is your relation to Mr. Gomez?
Cual es su relacion con el Senor Gomez?
-
-
Are you married? (m/f)
Tiene Casado? Casada?
-
Is he your brother?
Es el su hermano?
-
Husband/Wife
Esposo/Esposa
-
-
Are you her husband?
Es usted su esposa?
-
Is she your sister?
Es ella su hermana?
-
Are you his son?
Es used su hijo?
-
Are you his daughter?
Es used su hija?
-
Do you have children?
Tiene hijos?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
How do I say "the breast" in Spanish?
Como se dice "el pecho" en espanol?
-
I will return in an hour with your medications.
Regreso en una hora con sus medicamentos.
-
-
-
-
I'm going.. I'm going to...
-
-
Su
Tu
Su: forma: he she it
Tu: informal, he she: cannot refer to anythign but something related to a person
-
-
-
Close your eyes and hold out your ams in front of you.
Cierre sus ojos y levante sus brazos en frente de used.
-
-
-
Gallbladder
El vesicula biliar
-
-
-
-
Large/Small intestines
el intestino grueso
el intestino delgado
-
Thick/thin
- Thick: grueso
- Thin: delgado
-
-
Open your mouth...
Open your mouth wider...
- Abra la boca
- abra la boca mas grande
-
When was the last time that you deficated?
Cuando fue la ultima vez que defec0?
-
Do you need anything from me before I go?
Necisita algo antes que me vaya?
-
You had your medication for your pain at 1:00, you can take it again at 6:00.
Ud. tomO su medicamento para el dolor a las una en punto. Puede tomarlo otra vez a las seis en punto.
-
Back (of the body)
la espalda
-
-
-
|
|
