1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview

201301.txt

  1. 그녀는 결국 훌륭한 변호사가 되었다
    She became a great lawyer in the end.
  2. 그의 소망은 그녀와 이야기할 기회를 한번 가져보는 것이다
    His hope is to have a chance to talk with her.
  3. 그는 그가 아는 모든 것들을 나에게 설명했다
    He explained to me all he knew.
  4. 오늘 그를 만나면 도와 달라고 부탁해야겠다
    If I see him today, I will ask him to help me.
  5. 난 니가 여기 나랑 있는 이유를 모르겠어
    I don't understand the reason that you are here with me.
  6. 나는 한국에서 영어 연습할 계획을 세웠다
    I made a plan to practice English in Korea.
  7. 그녀와 결혼하는 게 내 올해 목표다
    To marry her is my goal of this year.
  8. 나는 여자 친구에게 전화를 걸다가 우리 엄마를 만났다
    I met my mom while making a phone call to my G.F.
  9. 소수의 엘리트가 개발한 컴퓨터는 모든 사람이 우주의 근원을 계산하는 데 사용하는 도구이다
    The computer invented by a small number of elites is a tool everyone uses to caculate the origin of the universe.
  10. 지금 너 앞에서 영어를 가르치는 남자는 남자의 마음을 이해할 수 있는 여자들을 좋아한다
    The man teaching English in front of you now likes ladies that can understand the mind of men.
  11. 그 방 안에 있는 남자
    The man in the room.
  12. 책상 위에 있는 TV
    The TV on the desk.
  13. 어린 시절에 탄산음료를 너무 많이 마시는 것은 미친거다
    It is crazy to drink soda too much in childhood.
  14. 이 일을 한달 안에 끝내는 건 불가능해요
    It is impossible to finish this work in a month.
  15. 어떠한 경우에도 난 너를 영원히 사랑할꺼야
    I will love you forever in any cases.
  16. 그런 남자랑 영원히 사는 건 정신나간 짓이야
    Living with such a guy forever is crazy. (= It is crazy living with such a guy forever. )
  17. 내가 어제 집에 오는 길에 만났던 그 여자는 Mary였다
    The woman I met yesterday on the way back home was mary. (= It was Mary that I met yesterday on the way back home. )
  18. 자연을 훼손하는 것은 가까운 미래에 아무도 예상못한 불행을 초래할 것이다
    Damaging nnature will cause misfortune nobody expects in the near future.
  19. 그녀의 고향에 대해 제가 질문해도 되나요?
    Can I ask a question about her hometown?
  20. 모든 사람들이 수긍하는 적절한 근거없이 남들을 비난하는 것은 옳지 않다
    It is not right to blame others without proper ground everyone agrees to.
  21. 나는 스터디그룹에서 다른 사람들과 함께 공부하는 것보다 도서관에서 혼자 공부하는 걸 선호한다
    I prefer to study alone in the library than to study together with others in a study group.
  22. 지금보다 훨씬 더 많은 직원들을 고용하는 것은 돈 낭비이다
    Hiring much more employees than now is waste of money.
  23. 이 보고서를 다음주 월요일까지 완성하는 건 나에겐 거의 불가능하다
    Completing this report by next monday is almost impossible for me.
  24. 임시 직원에게 충분한 관심을 주는 것은 고용주의 기본적인 의무이다
    Paying enough attention to temporary employees is a basic duty of employers.
  25. 이번에 이 광고를 선택하는 것은 당신의 회사에 큰 혜택을 가져올 것이다
    Choosing this advertising this time will bring a huge benefit to your company.
  26. 이 기계를 최적의 상태로 유지하는 것은 그 경쟁에서 승리하기 위해 매우 중요하다
    Maintaining this machine in optimal condition is very important for winning in the competition.
  27. 당신의 인생을 그런 남자를 위해 낭비하는 건 좋은 생각이 아니다
    Wasting your life for such a man is not a good idea.
  28. 못생긴 남자와 지루한 영화를 보는 건 그녀에게 별난 일이 아니었다
    Watching a boring movie with an ugly man was not uncommon for her.
  29. 재미없는 책을 읽는 것이 재미없는 여자와 데이트하는 것보다 훨씬 낫다
    Reading a boring book is much better than dating with a boring woman.
  30. 오늘 당신의 아내를 화나게 만드는 건 내일 당신을 미치게 할거다
    Making your wife angry today will make you crazy tomorrow.
  31. 나쁜 아내와 한 집에 사는 건 황야에서 혼자 사는 것보다 훨씬 나쁘다
    Living with a bad wife in the same house is much worse than living alone in the wild.
  32. 나는 내가 무얼 아는 지 너에게 말할거야
    I will tell you about what I know.
  33. 그곳에 가는데 5분 걸렸다
    It took 5 minutes to go there.
  34. 혼자서 영어를 공부하는 것이 쉽지 않다는 것은 확실하다
    It is certain that it is not easy to study English alone.
  35. 동물들은 사람처럼 언어를 사용할 수 없다는 것이 여러 학자들에 의해 증명되어 왔다
    It has been proven by many researchers that animals can't use a language like humans.
  36. 그가 그녀에게 헤어진 후에도 선물을 사주곤 했다는 것은 나에게 매우 이상해 보인다
    That he used to buy her presents even after break-up seems very weird to me.
  37. 모든 사람들이 그들의 배경이나 인종에 상관없이 평등하다는 것은 실제로는 비현실적이다
    It is practically unrealistic that everyone is equal regardless of his or her background and race.
  38. 난 니가 날 사랑한다는 걸 잘 알고있다
    I am well aware that you love me.
  39. 나는 네가 3년 전에 실수로 그를 살해했다는 증거를 확신한다
    I am sure of the evidence that you killed him 3 years ago by mistake.(<-> on purpose)
  40. 이 결론은 모두가 동의한다는 그 사실에 기초한다
    This conclusion is based on the fact that everyone agrees.
  41. 그는 그녀를 모른다고 그리고 그녀도 그를 모를거라고 말했다
    He said that he didn't know her and that she might not know him.
  42. 문장되게끔 최대한 짧게 해서 읽고 점점 붙여가며 읽으면서 연습하기
  43. Columbus가 스페인의 후원으로 아메리카 대륙을 발견했다는 것은 모든 사람들에 의해 믿어지고 있다
    It is believed by everyone that Columbus discovered America with the support from Spain.
  44. 나는 네가 누구를 사랑하는지 알아
    I know who(=whom) you love.
  45. 나는 누가 너를 사랑하는지 알아
    I know who loves you.(who가 he도 she도 you도 될 수 있으니깐 단수취급)
  46. 지금 알려진 것은 아주 작은 부분일 뿐이다
    What is known now is only very small part.
  47. 네가 무엇을 가장 좋아하는지가 여기서는 가장 중요하다
    What you like the most is the most important in here.
  48. 여기에서 가장 중요한 것은그의 이름이다
    What is the most important here is his name.
  49. 우리가 명심해야 하는 것은 그것의 가능성이다
    What we have to bear in mind is its potential.
  50. 여기에서 무엇이 가장 중요한 지를 내가 얘기 해 보겠습니다
    Let me talk about what is the most important here.
  51. 우리를 화나게 만드는 것은 참을 수 없는 존재의 가벼움이다
    What makes us angry is unbearable lightness of existence.
  52. 내가 가장 싫어하는 것은 영어공부하는 것이다
    What I hate the most is studying English.
  53. 내가 지금 생각하고 있는 건 니가 지금 생각하고 있는 것과 매우 비슷하다
    What I am thinking of now is very similat to what you are thinking of now.
  54. 내가 이 문제에 대해 발견한 바에 따르면, 그것은 사실이 아니다
    According to what I found about this problem, It is not true.
  55. TV에서 보여지는 것이 현재의 유행을 가늠할 수 있는 척도가 될 수 있다
    What is shown on TV can become the measure to get a sense of current fashion.
  56. 내가 말하고 싶은 것은 이런 게 아니다
    What I want to tell you is not like this.
  57. 어느 영화를 네가 선택하든 중요하지 않다
    It does not matter which movie you choose.
  58. 내가 과거에 누구였는지 보다는 내가 현재 누구인지가 더 중요하다
    Who I am now is more important thatn who I was before.(now = at the present, before = in the past)
  59. 누가 그와 결혼했는지는 미스테리이다.
    It is mistery Who married him.(= got married with )
  60. 그가 누구를 사랑했는지는 매우 논란거리이다.
    It is very controversial Who he loved.
  61. 내가 누구와 그 영화를 봤는지가 그녀에게는 매우 중요한 관심사였다.
    With whom I watched the movie was very important concern to her.
  62. 누가 그 비밀을 사람들에게 누설했는지는 철저히 베일에 가려져 있다.
    Who revealed the secret to people is veiled completely.
  63. 누구로부터 당신이 그 사실을 들었는지가 이 문제를 해결하는데 결정적이다
    From whom you heard the fact is decisive to solve this problem.
  64. 내가 누구때문에 사는지 너 아니?
    Do you know for whom I am living?
  65. 그녀가 누구에 대해서 걱정하는지 난 알아
    I know about whom she is worried.
  66. 우리가 어떤 영화를 볼 지 아직 결정되지 않았다
    which movie we will watch is not decided yet.
  67. 아이들이 어떤 책을 읽기로 선택하는지가 그들의 정서에 큰 영향을 준다
    Which book children choose to read has a huge influence on their emotion.
  68. 이번 회의를 위해 우리가 어떤 주제를 선택하는지가 매우 중요하다
    It is very important which topic we shold choose for this meeting.
  69. 어떤 수업을 내가 들을지 결정하는 것은 매우 까다로운 일이다.
    To decide which class I should take is very tricky.(= It is very tricky to decide which class I should take.)
  70. 어떤 수업을 내가 들을지는 결정하기에 매우 까다롭다.
    Which class I should take is very tricky to decide.(= It is very tricky to decide which class I should take.)
  71. 어떤 정보에 당신이 의지하는가가 당신의 노리에 중요하다
    On which information you depend is imortant for your logic.
  72. 어떤 의견에 내가 동의하는지 말하기는 약간 어렵다
    To say to which opinion you agree is a little difficult.
  73. 어떤 의견에 내가 동의하는지는 말하기엔 약간 어렵다
    To which opinion I agree is a little difficult to say.
  74. 왜 너가 나를 사랑하는 지는 이해하기 어렵다
    Why you love me is hard to understand.
  75. 나는 왜 너가 나를 사랑하는 지에 관한 질문이 있어요
    I have a question about why you love me.
  76. 그가 얼마나 많은 지식을 가지고 있는지가 중요하다
    It is important how much knowledge he has.
  77. 그가 얼마나 많이 지식을 가지고 있는지가 중요하다
    It is important how much he has knowlege.
  78. 그가 어떻게 많은 지식을 가지고 있는지가 중요하다
    It is important how he has much knowlege.
  79. 그가 언제 서울에 도착했는지가 우리의 일정에 영향을 준다
    When he arrived in Seoul influences on our schedule.
  80. 언제 우리가 그 계획을 실행할지는 아직 결정되지 않았다
    When we put the plan into practice is not decided yet.
  81. 그녀가 어디로 떠나버렸는지는 우리에게 알려지지 않았다
    (To where or For where 가능) Where she left is not known to us.
  82. 어디에서 내가 그것을 살 수 있는지가 문제다
    Where I can buy it is the question.
  83. 왜 우리가 그것을 내일까지 끝내야하는지는 중요하지 않다
    Why we must finish it by tomorrow is not important.(For what we must finish it by tomorrow is not important.)(For what reason ~)
  84. 그녀가 왜 내게 거짓말을 했는지는 중요하지 않다
    Why she lied to me is not important.( 포괄적의미로 -> Why she did it is not important. )
  85. 내가 얼마나 부자인지는 중요하지 않다
    How I am rich is not important.( How rich I am ~ )
  86. 그가 얼마나 많이 알고 있는지가 중요하다
    It is important how much he knows.(how many things he knows.)
  87. 왜 이렇게 빠르게 그 상처가 악화되었는지
    Why the wound got worse this quickly ~
  88. 그 교수가 언제 새로운 강의를 시작할 지
    When the professor will start a new class ~
  89. 그녀가 어디에서 살고 있는지
    Where she is living ~
  90. 그녀가 내 말을 어떻게 받아들였는지
    How she accept my words ~
  91. 왜 그가 내게 그런 말을 했는지
    Why he said such a thing ~
  92. 서울 어디에서 당신이 사는지
    Where in Seoul you are living ~
  93. 당신이 그녀를 얼마나 많이 사랑하는지
    How much you love her ~
  94. 그가 옳은지 ~
    Whether he is right ~
  95. 그녀가 이쁜지 아닌지
    Whether or not she is pretty.( Whether she is pretty or not. )
  96. 그 남자가 옳은지 옳지 않은지는 판단하기에 매우 어렵다
    Whether he is right or not is very hard to judge.( It is very hard to judge whether he is right or not. (목적어일 경우=if))
  97. 내가 그 나라의 관습을 따라야 할지 말아야 할지 확실치 않다
    It is not certain Whether I should follow the custom of the country or not.
  98. 내가 자동차를 사든 보트를 사든 네가 상관할 바가 아니다
    It is none of your business whether I buy a car or a boat.
  99. 내가 그 돈을 저축할지 아니면 그것을 사업에 투자할지는 매우 중요한 문제다
    It is a very important issue whether I will save the money or I will invest it in business.
  100. 내가 100만 달러를 사업에 투자할 지 쇼핑에 써버릴지는 매우 결정하기 어려운 문제이다
    It is a very hard question to decide whether I should invest 1 million dallars in business or spend it on shopping.
  101. 당신이 이 문제를 해결하기에 충분한 능력이 있든 없든 상관없다
    It does not matter whether you have enough ability to solve this problem or not.
  102. 주어만들기 끝
  103. 나는 그녀를 공 다시 만나길 기대한다
    I expect to meet her soon again.
  104. 나는 이 시험에서 100점 얻기를 기대한다
    I expect to get 100 on this exam.
  105. 나는 그녀와 그 다음 주에 그 장소로 가기로 계획했다
    I planned to go to the place with her the next week.
  106. 나는 이번주에 너의 집에서 수학공부를 할 계획이다
    I planned to study math at your place this weekend.
  107. 나는 새로운 사업을 위해 새차를 살 여유가 없다
    I can't afford to buy a new car for a new business.
  108. 그는 나와 영원히 함께 있을 것을 동의했다
    He agreed to be with me forever.
  109. 그는 조용히 하기로 동의했다
    He agreed to be quiet.
  110. 실패자들은 언제나 새로운 사업에 진입하기를 주저한다
    Losers always hesitate to enter into a new business.
  111. 그들은 곧 새로운 학교 정책을 발표하려 (의도)하고 있었다
    They intended to announce a new school policy soon.
  112. 그 회사는 그때 새로운 인터넷 사업을 시작하려고 준비하고 있었다
    The company was preparing to launch a new internet business then.
  113. 나는 결코 5시까지 돌아오겠다고 약속하지 않았다
    I have never promised to come back by 5 o'clock.
  114. 그는 그의 모든 인생동안 가족과 다시 만나려고 간절히 노력했었다
    He had strived to meet (with) his family again for his entire life.
  115. 나는 그와 만나는 걸 멈춰야만 했다
    I had to stop meeting him.
  116. 우리는 다른 사람들의 감정을 상하는 것을 피해야 한다
    We have to avoid hurting other people's emotion.
  117. 그는 점점 거짓말 하는 것에 익숙해져 갔다
    He got used to telling a lie.
  118. 그는 그의 가족과 머무르는 것에 만족했다
    He was satisfied with staying with his family.
  119. 당신은 나와 함께 거기에 가는 것을 꺼려하십니까?
    Would you mind going there with me?
  120. 우리의 많은 노력에도 불구하고, 우리는 새 회사를 설립하는 것을 포기해야 했다
    Despite our much effort, We had to give up establishing a new company.
  121. 그는 가까스로 경찰에 체표당하는 것을 면할 수 있었다
    He could barely escape being arrested by the police.
  122. 제발 한국에 사는 것에 대해 불평하는 것을 멈춰주세요
    Please stop complaining of living in Korea.
  123. 나는 아직도 그녀와 만났던 것을 잊을 수 없다
    Still I can't forget meeting with her.
  124. 제발 다음 회의에 참석할 것을 기억하세요
    Please remember to attend the next meeting.
  125. 나는 아침 일찍 신문 읽는 것을 그만두었다
    I quit reading the newspaper early in the morning.(in the early morning)
  126. 우리는 그 새로운 기계를 시험삼아 작동해 보았다
    We tried operating the new machine.
  127. 모든 사람은 다양한 경쟁에서 이기려고 노력한다
    Everyone tries to win in various competition.
  128. 난 언제 내가 여길 떠나야 했는지 모른다
    I don't know when I had to leave here.
  129. 그는 나에게 어떻게 그 곳에 가는지 말해주었다
    He told me how to go there./He told me how I could go there.
  130. 나는 언제 말을 멈춰야 하는지를 알고 있다
    I know when to stop talking.
  131. 그는 내게 그 다음주에 어디로 가야할 지 보여주었다
    He showed me where to go the next week.
  132. 그는 나에게 내 자신을 위해 어떤 것을 선택할 지 알려주었다
    He let me know which to choose for myself.
  133. 그녀는 그런 상황에서 누구를 믿어야 할 지 잘 알고 있었다
    She knew well whom to trust in the situation like that. /She was well aware of ~
  134. 우리는 우리의 목표를 위해 어떤 전략을 선택할 지에 대해 토론했다
    We had a discussion about which strategy to choose for our goal.
  135. 우리는 어떤 영화를 우리 아이들과 같이 볼 지 결정하는 데 어려움을 겪었다
    We had a difficulty deciding which movie to watch with our children./We had troule ~ /We had a hard time ~
  136. 모두들 그가 살해당했다는 소식에 놀랐다
    Everybody was surprised at the news that he was murdered.
  137. 모두들 그가 살해당해서 놀랐다
    Everybody was surprised that he was murdered.
  138. 그 여자는 그가 그 수업을 들어야 한다고 제안한다
    The woman sugests that he (should) take the class./ he takes (X)
  139. 어떤 부모들은 그들의 아이들을 돌보지 않는다는 사실에 나는 무척 놀랐다
    I was so much surprised (at the fact) that some parents do not take care of their children.
  140. 나는 동물원이 아무 소용이 없다는 주장에 철저히 반대한다
    I am absolutely opposed to the opinion that the zoo is useless.
  141. 나는 그가 나를 사랑할지도 모른다고 생각했다
    I thought that he might love me.
  142. 그녀는 그가 우리르 도우러 올 거라고 말했다
    She said that he would come (to) help us.
  143. talk 이야기하다, say 말하다, tell 말해주다, speak 입에서 음성이 튀어나오는
  144. 나의 아버지는 내게 남을 돕는 것이 행복의 근원이라고 말해주셨다
    My father used to tell me that helping others is the source of happiness.
  145. 나는 그녀가 나를 떠나려 하고 있다는 걸 알고 있었다
    I knew that she was (about) to leave me.
  146. 그는 나의 질문에 모든 것이 이상 없다고 응답했다
    He replied to my questin that everything was fine./alright /all right
  147. 너는 두개중에 어느 것을 더 좋아하니?
    Which do you like more between the two?
  148. 너는 어느 영화를 더 좋아하니?(여러개중에서)
    Which movie do you like more?
  149. 그는 우리가 무엇을 먼저 해야 할 지 설명했다
    He explained what we had to do first.
  150. 우리의 행동들은 우리가 입고 있는 것에 따라영향을 받는다
    Our behaviors are affected by what we are wearing.
  151. action : 물리적, behavior : 추상적
    ~ 것 => what / that / to / ~ ing
  152. 나는 그녀가 내게 말해준 것을 믿었다
    I believed what she toldme./the ting (that) she told me.
  153. 그는 내게 무슨 과제를 하고 있는 중이냐고 물었다
    He asked me what assignment I was doing.
  154. 나는 내 인생에서 가장 소중한 것을 잃어버렸다
    I have lost what is the most precious in my life.
  155. 우리는 이 수업에서 무엇이 이 문제에 대한 최선의 해결책인지에 관해 생각해 볼 것이다.
    In this class we are going to think about what is the best solution to this problem.
  156. 나는 내가 내 부모님으로부터 배운 것을 실천하기 위해 최선을 다하고 있다
    I am trying to put into practice what I learned from my parents.
  157. 나는 그녀가 누구와 이야기하고 있는 중인지 몰랐다
    I didn't know with whom she was talking.
  158. 너 누가 그 일을 내 대신 할 수 있는지 아냐?
    Do you know who can do the job for me?
  159. 누가 그 계획을 지휘하고 있는 중인지 당장 알아와!
    Find out right now who is commanding the project./leading
  160. 누가 그 사고에 책임이 있는지 알아내고는 그는 매우 충격을 받았다
    He was so much shocked to find out who was responsible for the accident.
  161. 네가 누구로부터 그 소식을 들었는지 나한테 말해줘!
    Please tell me from whom you heard the news.
  162. 내가 지금 누구를 위해서 이렇게 골치 썩는 중인 줄 너 아니?
    Do you have any idea for whom I am getting in this trouble now.
  163. 그 책의 어느 부분이 가장 너한테 어려웠는지 나한테 설명해봐!
    Explain to me which part of the book was the most difficult for you!
  164. 그 책에서 어느 부분이 가장 너한테 어려웠는지 나한테 설명해봐!
    Explain to me which part was the most difficult for you in the book!
  165. 나는 어느 것을 내가 먼저 끝내야 할 지 몰랐다
    I didn't know which I had to finish first./which to finish first
  166. 그 방에 있던 남자는 그 둘 중 어떤 문으로 들어설 지 전혀 알 수 없었다
    The man in the room had no idea (of) which door of the two he had to enter.
  167. enter + 명사 enter the room (0) 물리적 enter into the room (X)
    enter into ~ : ~ 를 개시하다, 진입하다 enter into a new business 추상적인 것 속으로 들어가다
  168. 그는 어느 문제가 더 해결하기 쉬운지 정확하게 이해하고 있었다
    He understood exactly which problem was easier to solve.
  169. 제 이야기의 정확히 어떤 부분이 맘에 들지 않는지 말해주실 수 있나요?
    Could you tell me wxactly which part of my story you didn't like?
  170. 나는 지금 이번 시험의 어떤 섹션을 내가 포기해야 할지 고민 중이야
    I am now deliberating on which section in this exam I should give up.
  171. 어느 감독이 이번 아카데미에서 감독상을 수상할 지 정말 예상하기 힘들군요
    It is really hard to tell which director is going to receive the best director's award in this Academy.
  172. 그는 기차가 언제 떠날 것인지를 내게 물었다
    He asked me when the train would leave.
  173. 나는 내가 어디로 가서 무엇을 해야 하는지 알고 있다
    I know where I have to go and what I have to do./which place / which thing
  174. 의사들도 내가 왜 잠자는 데 문제가 있는지를 설명하지 못한다.
    Even doctors cannot explain why I have trouble sleeping.
  175. 그는 내가 어떻게 영어공부를 해야 하는지 내게 가르쳐 주었다.
    He taught me how (I had) to study english.
  176. 그 계획의 성공은 언제 우리가 그것을 시작 하는지에 달려 있다.
    The success of the project is depends on when we start it.
  177. 나는 그에게 컴퓨터를 어떻게 작동할 수 있는지 가르쳐 주었다.
    I taught him how he could operate the computer.
  178. 그들은 그들이 어디에 있어야 하는지 정확히 몰랐다.
    They didn't know exactly where they were supposed to be.
  179. 그녀는 내게 왜 내가 자기를 사랑하는지 묻는 것을 절대 멈추지 않았다.
    She never stop asking me why I loved her.
  180. 당신이 언제 시간이 있는지에 관해서 함께 이야길 나눠볼까요?
    Why don't we talk about when you are available?
  181. 우리 사회에서는 사람들이 가끔 그들이 어디서 사는지에 따라 평가 받는다.
    In out society, people are sometimes evaluated by where they live./which area they live at.
  182. 우리는 어떻게 우리가 우리 경제를 회복할 수 있는지에 관해 충분히 알고 있다.
    We know enough about it how we can restore our economy./to restore.
Author
study...
ID
204035
Card Set
201301.txt
Description
11
Updated

  1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview